Mitä Tarkoittaa TEMPOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pace
• at the rate
• tempo
• paced

Esimerkkejä Tempom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Što je s tempom?
What about a rate?

Tempom kojim mi ide… Idemo u vožnju.
Let's go for a drive. The rate I'm going.

Ne mogu to ovim tempom.
I can't do it at that tempo.

Tempom kojim idete, sigurno nisu daleko.
At the rate you're going, they can't be far off.

Možemo pokupiti tempom, molim vas?
Can we pick up the pace, please?

Temeljito ih zamijesite rukama ili tempom.
Thoroughly knead them with hands or temp.

Ovim tempom to jošdugo nećemo uspjeti.
At the rate we're going, that is still a long way off.

Dobro, gospodo, nastavite tim tempom.
Right, gentlemen. Keep that pace up.

Nastavimo li ovim tempom… svi smo natrag kući.
We all keep up the pace, we all get back home.

Mi nećemo imati djece… barem ne ovim tempom.
We're not going to have children. Not at this rate.

Ovim tempom to još dugo nećemo uspjeti.
At the rate we're going, that is still a long way off.

Postavljanje, predodžba, tempom i otajstvo ili opasnost.
Setting, foreshadowing, pacing, and mystery or danger.

Ovim tempom, bit ćemo pola dana jahanja do rijeka blizanaca.
At pace, we're a half a day's ride to the twin rivers.

Ono što se dogodilo nema nikakve veze sa Tempom. Prokletstvo.
Goddamnit. What happened has nothing to do with Tempo.

A vašim tempom, to se nece dogoditi.
And at the rate you're going, that shit's not gonna happen.

Imamo izravne naloge Na vatru na admirala tempom zapovijedi.
We have direct orders to fire on Admiral Pace's command.

Sam zvati Admiral tempom brodogradnje zapovjedništva.
I'm gonna call Admiral Pace at Naval Command.

Tempom kojim gubimo… imat ćemo samo jedan pokušaj.
At the rate we're losing it… we may only get one shot at this.

Svijet replika Prada torbe razvio u prilično tempom danas.
The world of replica prada bags has evolved at quite a pace nowadays.

Felixe, ovim tempom, nećemo izdržati šest mjeseci.
Félix, at the rate we're going, we won't last six months.

Da svemir postaje sve veci i veci i to sve brzim i brzim tempom.
The universe is getting bigger and bigger at a faster and faster rate.

Malo promjene tempom od mojih redovitih dužnosti.
Bit of a change of pace from my regular duties.

Dakle steroide ili brzina bi imalo smisla pomoći držati korak s tempom.
So steroids or speed would make sense to help keep up with the pace.

Tim tempom, dostigli bi smrtonosnu dozu za četiri dana!
At such a pace, they would have reached lethal dosage in four days!

Portali gdje tvari dotiču vrijeme usporenim ili ubrzanim tempom.
Actual portals where matter interfaces with time… at a relatively decelerated or accelerated rate.

Bržim tempom no što su slike pristizale, što je, citiram, bilo.
Faster rate than the images were coming in, which was, quote.

Crvotočine? usporenim ili ubrzanim tempom.- Portali gdje tvari dotiču vrijeme.
Wormholes? Portals where matter interfaces with time… at a decelerated or accelerated rate.

Ovim tempom bićemo srecni ako dođemo u Scottsdale pre Božića.
At the rate we're going, we would be lucky to make it to Scottsdale by Christmas.

Broadcast kvalitetan FM radio snimanje tehnologija je ukorak s tempom napretka.
Broadcast quality FM radio recording technology has been keeping up with the pace of progress.

Ako nastaviš ovim tempom, mogli bismo izdati knjigu i prije negoli smo mislili.
If you keep this up we can publish earlier than we thought.