Mitä Tarkoittaa TEMPORALNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• temporal

Esimerkkejä Temporalnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Skenirat ću ima li temporalnih anomalija.
I scan for temporal anomalies. But there won't be any.

Vi iz Temporalnih istragavaljda nikada ne kasnite.
From Temporal Investigations are always on time. I guess you boys.

Sinoć mi je nešto sinulo glede temporalnih štitova.
I had an inspiration last night about the temporal shielding.

Vi iz Temporalnih istraga valjda nikada ne kasnite.
I guess you boys from Temporal Investigations are always on time.

Provjerite ima li neobičnih temporalnih očitanja.
Check sensors. See if they're showing any strange temporal readings.

Vi iz Temporalnih istraga valjda nikada ne kasnite.
From Temporal Investigations are always on time. I guess you boys.

Skenirat ću ima li temporalnih anomalija. Dobro!
I will scan for temporal anomalies, but there won't be any. All right!

Sva je tehnologija za putovanje kroz vrijeme uništena nakon temporalnih ratova.
All time travel technology was destroyed after the temporal wars.

Vrijeme je tijek pokretnih temporalnih događaja u spoznaji svijesti stvorenog bića.
Time is the stream of flowing temporal events perceived by creature consciousness.

Ima li išta s donje strane frontalnih režnjeva, ikakva iritacija temporalnih režnjeva?
Anything on the under-surface of the frontal lobes, any irritation on the temporal lobes?

Ako bude novih temporalnih poremećaja, to bi moglo aktivirati sve mine. Znaš, čak i ako ostanemo mirni dok nas netko ne nađe.
You know, even if we keep still until someone finds us, if there's another temporal disturbance it might set off all the mines.

Dobro! Skenirat ću ima li temporalnih anomalija.
I will scan for temporal anomalies, but there won't be any. All right.

Ako bude novih temporalnih poremećaja, to bi moglo aktivirati sve mine. Znaš, čak i ako ostanemo mirni dok nas netko ne nađe.
It might set off all the mines. You know, even if we keep still until someone finds us, if there's another temporal disturbance.

Na naseljenim svjetovima, ljudska ličnost(u kojoj živi i koju usmjerava duh Rajskog Oca) je jedina fizički vezana stvarnost koja može nadići materijalni tijek temporalnih događaja.
On the inhabited worlds, human personality(indwelt and oriented by the Paradise Father's spirit) is the only physically related reality which can transcend the material sequence of temporal events.

Ako bude novih temporalnih poremećaja, to bi moglo aktivirati sve mine. Znaš, čak i ako ostanemo mirni dok nas netko ne nađe.
It might set off all the mines. if there's another temporal disturbance, You know, even if we keep still until someone finds us.

Rezultati PET-a uspoređeni su s maksimalnom gustoćom neuritičkih plakova izmjerenom na slojevima srednjeg frontalnog girusa, gornjeg i srednjih temporalnih girusa, donjem parijetalnom režnju, hipokampusu i drugim područjima mozga, tijekom obdukcije bolesnika.
The PET results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of middle frontal gyrus, superior and middle temporal gyri, inferior parietal lobe, hippocampus and other brain regions at the patient's autopsy.

Što se može videti od temporalnih, zigomatičnih i frontalnih kostiju pokazuje da ima više fragmenata, verovatno zbog lomljenja auta.
What can be seen of the temporal, zygomatic and frontal bones indicates that they're in multiple fragments, possibly from the crushing of the car.

Ganid je narednog dana razgovarao o ovim pitanjima sa svojim ocem i kao odgovor na Gonodovo pitanje, Isus je dalje objasnio da su"ljudske volje koje su posve zaokupljene donošenjem isključivo temporalnih odluka o materijalnim problemima životinjske egzistencije osuđene na uništenje u vremenu.
The next day Ganidˆ talked all this over with his father, and it was in answer to Gonodˆ's question that Jesusˆ explained that“human wills which are fully occupied with passing only upon temporal decisions having to do with the material problems of animal existence are doomed to perish in time.

Andro Giunio pristupa glazbi kao umjetnosti temporalnih procesa i području istraživanja specifičnosti prostora, vremena i memorije.
Andro Giunio comprehends and approaches music as temporal art form which he uses to explore nuances of time, space and memory.

Mrzim temporalnu mehaniku!
I hate temporal mechanics!

Čini se da je to nagomilana temporalna energija. Nekakav prostor-vremenski udarni val.
It appears to be a massive buildup of temporal energy-- some kind of space-time shock wave.

Imaju temporalnu tehnologiju.
They do possess temporal technology.

Ona zna više o temporalnoj mehanici od svih nas.
Someone who knows more about temporal mechanics than any of us.

Prošlost je temporalna dimenzija Bitka koja otkriva njegovu nužnost, zbiljnost i stabilnost;
Past is the temporal dimension of Being disclosing the necessity, reality and overall stability of It;

Kao GPS ili temporalna IP addresa, koja se može pratiti u određenim parameterima.
Like a GPS or a temporal IP address, traceable within certain parameters.

Temporalna radijacija.
Temporal radiation.

U njegovom temporalnom režnju. On ce probuditi, ali problem je ovdje.
He's gonna wake up, but the problem is here in his temporal lobe.

Lezije su u tvom temporalnom režnju. Vrlo inspirativno.
The lesions are in your temporal lobes. Always sacrificing, very inspirational.

Hemoragični moždani udar u levom temporalnom režnju.-Pacijentkinja je pretrpela veliki.
The patient suffered an acute hemorrhagic stroke in the left temporal lobe.

Mrlja u gornjoj temporalnoj regiji. Dalje?
The speck on the superior temporal region?