Mitä Tarkoittaa TEOLOŠKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• theological
• theology

Esimerkkejä Teološki käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On će ići u teološki školu da postane svećenik.
He's going to theology school to be a minister.

Teološki studij završio je u Zagrebu 2001. godine.
He completed his studies in theology in Zagreb in 2001.

Kao zagrebački biskup bio je teološki pisac i propovjednik.
As the bishop of Zagreb he was a theologian writer and preacher.

Teološki pisac i posljednji direktor osjeèke gimnazije iz redova franjevaca.
Theoligical writer and the last Franciscan principal of the grammar school in Osijek.

Znate li u čemu je bio NJegov trik, teološki govoreći? I.
Do you know what your trick was, theologically speaking? As a Jew I'm not sure.

Teološki studij pohađao je u Đakovu i na Teološkom fakultetu Sveučilišta u Innsbrucku.
He attended theology studies in Đakovo and Theology university in Innsbruck.

Odgovor: Dispenzacionalizam je teološki sustav koji ima dvije glavne značajke.
Answer: Dispensationalism is a system of theology that has two primary distinctives.

Teološki studij završio je u Zagrebu, za đakona zaređen u Čerinu. Đakonsku godinu proveo je na Humcu.
He graduated at the Faculty of Theology in Zagreb and was ordained as deacon in Cerin.

Akademija je obuhvaćala tri fakulteta: Filozofski, Teološki i Pravni Facultas iuridica.
The university consisted of three faculties; Theology, Philosophy, Legal and Administrative Sciences.

Teološki je vrlo relevantno da je Marijina uloga u spasenju ljudskoga roda vezana za obitelj.
Theologically it is very relevant that Marys role in the salvation of the human race is bonded with the family.

Pavao i njegovi sljedbenici su bili spremni na lukave kompromise; bili su oštroumni teološki trgovci.
Paul and his successors were willing but shrewd and sagacious compromisers; they were keen theologic traders.

Teološki, antinomianizam je uvjerenje da Bog ne očekuje od kršćana da budu poslušni moralnim zakonima.
Theologically, antinomianism is the belief that there are no moral laws God expects Christians to obey.

Međutim, nema razloga, biblijski ili teološki, vjerovati da će on to i učiniti, ili da ima potrebe da to učini.
However, there is no reason, biblically or theologically, to believe that He is going to do so, or that there is any need for Him to do so.

Teološki studij završio je u Đakovu, gdje je za svećenika Banjolučke biskupije zaređen 29. lipnja 1970.
Theology studies he finished in Đakovo, where he was ordained a priest of Banja Luka diocese on June 29th 1970.

Papa Franjo i njegova Rimokatolička Crkva su teološki heretički, sukladno tome, njihova moralna teologija dovodi do teške korupcije.
Pope Francis and his Roman Church are theologically heretical, thus their moral theology leads to grievous corruptions.

Teološki studij završio je u Zagrebu gdje je položio sveèane zavjete i bio zareðen za sveæenika 26. lipnja 1977.
He finished his theology studies in Zagreb, where he also made his solemn vows and was ordained a priest on June 26, 1977.

Matthias Joseph Scheeben(Meckenheim, Bonn, 1. ožujka 1835.- Köln, 21. srpnja 1888.) bio je njemački katolički teološki pisac, svećenik i mistik.
Matthias Joseph Scheeben(Meckenheim, Rhine Province, 1 March 1835- Cologne, 21 July 1888) was a German Catholic theological writer and mystic.

Njegovi teološki kompromisi ukazuju na to i otkrivanje mora proći procesom postupne evolucijske kontrole.
His theologic compromises indicate that even revelation must submit to the graduated control of evolution.

U pravoj poplavi teološke literature danas veoma je teško naći solidan teološki rad posvećen ukazanjima i viđenjima; zapravo.
In the veritable flood of theological literature today it is very difficult to find a solid theological work dedicated to these manifestations.

Meni osobno, i vjernički i teološki, još uvijek je veliki izazov i čudo Božje Milosti i Marijine otvorenosti kada je ona Bogu rekla.
Personally, one of the greatest challenges, in religious and theological terms for me is a miracle of God's Mercy and Mary's opened heart when She said to God.

Prazni grob je, po njemu, bila nepotrebna hipoteza, budući da"eshatološko, tjelesno uskrsnuće, teološki govoreći, međutim, nema veze s mrtvim tijelom.
The empty tomb was, in his opinion, an unnecessary hypothesis, since“an eschatological, bodily resurrection, theologically speaking, has nothing to do, however, with a corpse.”.

To su bile teološki liberalne protestantske crkve i teolozi zaneseni pro-nacistički, nazivajući Hitlera'Vođa/Führer Isus' i'Božji posrednik našega vremena' str.
These were theologically liberal Protestant churches and theologians who were enthusiastically pro-Nazi, calling Hitler the'Führer Jesus' and'God's agent in our day' p.

Zatim, po treći put, 1986. preispitivana su Schillebeeckxovi teološki pogledi, opet po pitanju sakramentalne naravi službe u Rimokatoličkoj crkvi.
And in 1986 for a third time Schillebeeckx' theological views were put into question, again regarding the sacramental nature of office in the Roman Catholic Church.

Implikacija je da nije važno ako je Isus zapravo potjecao od onoga od kojeg je rekao, jer mi prvenstveno moramo izvući teološki značaj iz toga.
The implication is that it doesn't matter whether Jesus is actually descended from who he is said to be descended from, because we are primarily meant to draw theological significance from it.

Teološki fakultet i sjemenište ponudili su mu dovoljno"hrane" za njegovo intelektualno i duhovno sazrijevanje, kaže on otkrivajući svoju teološku nepretencioznost.
The theological faculty and the seminary offered him sufficient"food" for his intellectual and spiritual maturation, he says revealing his theological unpretentiousness.

Ovaj tjedan se u Beču održava opća skupština Međunarodnog mješovitog povjerenstva za teološki dijalog između Katoličke crkve i Pravoslavne crkve u cjelini.
This week the Plenary Meeting of the Joint International Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Orthodox Church(as a whole) is taking place in Vienna.

Ali određeni teološki termini ili izrazi o tome kako stvari funkcioniraju, kako je zlo došlo na svijet, i tako dalje, zapravo dosta podsjećaju na neke od stvari koje smo primili putem ove komunikacije.
But certain theological terms or expressions of how things work, how evil entered the world, and so forth, it actually seems a lot like some of the things we have received through this communication.

Heiligenkreuz je također dom za Priesterseminar Leopoldinum(bivši Collegium Rudolphinum), teološki fakultet za muškarce koji se pripremaju za svećeništvo Informacije o opatiji na službenim stranicama engl.
Heiligenkreuz is also home to the Priesterseminar Leopoldinum(formerly Collegium Rudolphinum), a theological college for men in preparation for the priesthood.

Teološki, Velika Gospa je usko povezana s Bezgrešnog začeća, u kojem se navodi da je Marija, posebnim milost od Boga, bio pošteđen od ljage istočnoga grijeha od prvog trenutka svoga postojanja.
Theologically, the Assumption is closely related to the Immaculate Conception, which states that Mary, by a special grace from God, was spared from the stain of original sin from the first moment of her existence.

Hans Urs von Balthasar o utjelovljenju i Uskrs, autor naglašava patrističkoj tradiciju Navještenja i Veliki petak i odvija se 25. ožujka, i teološki i liturgijski komplementarnost tih dvaju velikih liturgijskih događaja.
Hans Urs von Balthasar on the Incarnation and Easter, the author underscores the patristic tradition of the Annunciation and Good Friday both taking place on March 25th, and the theological and liturgical complementarity of these two great liturgical events.