Mitä Tarkoittaa TEORETSKIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• theoretical

Esimerkkejä Teoretskim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da, teoretski. Mogu raditi s teoretskim.
I can work with theoretically. Theoretically.

Zapravo, pročitao sam vaš rad o teoretskim granicama oplodnih reaktora i mislim da je briljantan.
As a matter of fact, I read your paper on the theoretical limits of breeder reactors, and I found it brilliant.

Da, teoretski. Mogu raditi s teoretskim.
Theoretically. Yes. I can work with theoretically.

Tečaj počinje teoretskim dijelom na suhom(simulator), te ostatak vremena provodimo na moru(ili u moru:).
The course starts with theoretical part on the beach(simulator) and the rest of the time is spent at the sea(or in the sea:).

Je li ti slučaj povezan sa teoretskim i tehničkim I ja.
Does yours have to do with the theoretical and technical limitations Me.

Ne bojte se pojmova"visina","područje","baza","jednakokračan trokut" i druge potrebe da počnete s teoretskim temeljima.
To not be afraid of the terms"height","area","base","isosceles triangle" and other need to start with the theoretical foundations.

Ovaj dokument pretpostavlja da ste se upoznali s teoretskim dijelom pitanja i spremni ste za početak rada.
This document assumes that you have become acquainted with the theoretical part of the question and are ready to start work.

Ako na temelju tog zakonodavstva iznos ne ovisi o trajanju navršenih razdoblja, taj se iznos smatra teoretskim iznosom; ii.
If, under this legislation, the amount does not depend on the duration of the periods completed, that amount shall be regarded as being the theoretical amount;

Diplomski se rad bavi teoretskim i praktičnim problemima koji su specifični za fragmentarne nalaze fresaka na arheološkim lokalitetima.
Also addressed are theoretical and practical issues that are specific to fragmentary finds of wall paintings, excavated on archeological sites.

To nije putovanje futurističkim svemirskim brodom već je to galaktička vožnja kroz Crvotočinu teoretskim tunelom koji pruža prečice kroz prostor i vrijeme.
It's not aboard a futuristic spaceship. It's a galactic ride through a wormhole… a theoretical tunnel providing shortcuts through space and time.

Neoptereæene zastarjelim teoretskim modelima i veæ ustaljenom muzejskom praksom, recentne muzejske izložbe mode pokazuju zavidnu inovativnost i raznolikost izložbenih tema.
Unburdened by the outdated theoretical models and established museum practice, recent museum fashion exhibitions show inovation and diversity of exhibition themes.

Paket namijenjen početnicima baziran je na trodnevnom tečaju ronjenja Scuba Diver sa teoretskim predavanjima te pod stručnim vodstvom ronilačkog instruktora.
The package is intended for beginners based on a three-day Scuba Diver course with theory lessons and under the guidance of an expert scuba diving instructor.

Tim se sastoji od inženjera s praktičnim i teoretskim znanjem i iskustvima. Usmjereni smo na stalno usavršavanje svojih znanja i vještina kako bi bili u toku potreba naših klijenata.
The team consists of engineers with practical and theoretical knowledge and experience that are focused on constantly improving their knowledge and skills to meet our clients needs.

Znatna količina akademske literature, posebno nakon 1975., analizira imidž Marlene Dietrich kakvog je kreirala filmska industrija u raznim teoretskim okvirima, uključujući psihoanalizu.
A significant volume of academic literature, especially since 1975, analyzes Dietrich's image, as created by the film industry, within various theoretical frameworks, including that of psycho-analysis.

Maksimalna brzina je manja od 4G i 3G mogu se prijaviti sa teoretskim brzinama od najviše 9, 3 Mbit/ s download brzine i do 3, 1 Mbit/ s brzina prijenosa.
The maximum speed is lower than the 4G and 3G can apply with a theoretical speed of up to 9,3 Mbit/ s in download speed and up to 3,1 Mbit/ s in upload speeds.

Izračuni povrata igraču(RTP): provode se revizije svih igara u Kasinu kako bi se igrače uvjerilo da su isplate igara kontinuirano što je bliže njihovim definiranim teoretskim očekivanim isplatama.
Return To Player(RTP) calculations: audits are conducted for all casino games to assure players that the game pay-outs continue to be as close as possible to their defined theoretical expectations.

Okvirna procjena je da oba entiteta raspolažu približno istim neiskorištenim teoretskim potencijalom primarne energije drvne biomase od oko 1.4 GWh, ukupno u BiH 2.8 GWh.
Indicative estimate is that both entities have about the same unused theoretical potential of primary energy biomass of about 1,400 GWh, a total of 2,800 GWh in BiH.

S teoretskim maksimalnim izlazom od 5000 lumena iz 5 ultra svijetlih X-L2 LED zaslona, Magicshine MJ-906 kombinacijom bicikla stvara širokokutni snop od 20 stupnjeva, dizajniran posebno za off road, MTB i vožnju stazom.
Description With a theoretical maximum output of 5000 lumens from the 5 ultra bright cree XM-L2 LEDs, Magicshine MJ-906 bike light combo produces a 20 degree wide angle beam designed specifically for off road, MTB and trail riding.

Ovaj program odvija se u zahtjevnijim, opsežnim, teoretskim i praktičnim uvjetima, sličnima praksama u obrazovnim institucijama višeg i visokog školstva.
This program is implemented in more demanding, comprehensive, theoretical and practical conditions, similar to the practices in educational institutions of higher and high education.

Budući da je studirao i diplomirao filozofiju i arhitekturu, bavi se spajanjem stvarnosti projektiranja i izgradnje sa spekulativnim, teoretskim i eksperimentalnim potencijalima pisanja i podučavanja.
Because of his early combination of degrees in philosophy and architecture he has been involved in combining the realities of design and construction with the speculative, theoretical and experimental potentials of writing and teaching.

Poslovne igre, medijski treninzi s teoretskim i praktičnim elementima kratke prezentacije, telefonski razgovori s novinarima, radio i TV intervjui, ponašanje tijekom konferencije za novinare itd.
Business games, media training with theoretical and practical elements short presentations, telephone conversations with journalists, radio and TV interviews, behaviour during a press conference, etc.

Budući da je 13. srpnja 2011. Komisija predstavila opis različitih koraka koje je poduzela za uspostavljanje gore navedenog pravnog i tehničkog okvira, i obavijestila o preliminarnim rezultatima i nekim teoretskim opcijama za Europski sustav za praćenje financiranja terorizma, ne ulazeći pritom u detalje;
Whereas on 13 July 2011 the Commission presented a description of the different steps taken by it to move towards establishing the legal and technical framework referred to above, communicating preliminary results and some theoretical options for a European terrorist finance tracking system while not going into detail;

Danas kad razmišljam o modi, opterećena svojim teoretskim znanjem, gledam je kao dio sustava i kao industriju, a kao pojam prvenstveno znači odjeću koja se mijenja u vremenu(takav pristup odijevanju nastaje kao jedinstvena tvorevina još u renesansi).
Today, when I think about fashion, burdened with my theoretical knowledge, I look at it as part of the system, as industry, while as a concept it primarily means clothing which changes over time(such approach to clothing emerged as a unique creation during the Renaissance times).

Ostvarena integracija svih relevantnih(poslovnih, tehničkih i proizvodnih) podataka i modela upravljanja razvijenih na teoretskim postavkama MRP i MRPII američle proizvodne filozofije i Just in Time japanske proizvodne filozofije ili neke od postojećih metoda koje omogućuju proces upravljanja.
Achieved integration of all relevant(business, technical, and production) and data management models developed in theoretical settings MRP and MRPII(American manufacturing philosophy) AMERICA and Just in Time(Japanese manufacturing philosophy) or some of the existing methods which allow the management process.

Pretpostavimo, teoretski znate da je netko već zapalio svoju baklju.
Suppose, hypothetically, you know… a guy had already lit his torch.

Teoretski, bomba se ne može deaktivirati.
The theory is this bomb can't be defused.

Možeš li, teoretski, pristupiti nečijem pretincu e-pošte bez njegova znanja?
Could you, hypothetically, access someone's e-mail account without their knowledge?

Teoretski, to je još jedno, među osnovnim pravilima.
Which is a theory, another basic fundamental rule.

Teoretski, njegovi ostaci će biti jako pijani pre nego što prestanu da postoje.
Technically, his remaining cells will be very drunk before he ceases to exist.

Teoretski možemo ući u Ripov um i samo ga vratiti na staro?
So in theory, we could go inside Rip's mind and change him back?

Kuinka käyttää "teoretskim" lauseessa

usmenog dijela u kojem će predavač ispitati studente o teoretskim znanjima iznesenim tijekom temeljnih predavanja, te

Brzine standarda 802.11n znatno su veće od brzina njegovih prethodnika s maksimalnim teoretskim protokom od 600 Mbit/s.