Mitä Tarkoittaa TERETIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• loads
• burdens
• cargo
• encumbrances

Esimerkkejä Teretima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Želiš pričati o teretima.
You wanna talk about burdens?

Govorim o teretima aktivizma.
I'm talking about the burden of activism.

Želiš razgovarati o teretima?
You wanna talk about burdens?

Raspituješ li se o mojim teretima, nudiš li mi rješenja?
Do you enquire of my burdens, do you offer me solutions?

Izvestili bi ga o jako dobrim teretima.
They used to tip him off… about the really good loads.

Značajke: Rack ostaje siguran pod teškim teretima s gumenim držačima koji sprječavaju klizanje i zaštitu okvira bicikla.
Features: Rack remains secure under heavy loads with rubberized grips that prevent sliding and protect bicycle frame.

Provjeri u Utter poštanskoj službi i teretima Charlie!
Check with Utter Mail and Charlie Freight!

Tanke ruke omogućuju lakši ulazak među teretima, dok glatke vanjske ruke sprečavaju oštećenje susjednih tereta..
Thin arms also allow easier entry between loads, while the smooth outer arms prevent damage to adjacent loads..

Umorna je od propisivanja umjetne suze, s velikim teretima, ni ona.
Tired of prescribing an artificial tear, with heavy loads neither she.

Upotrebom dodatnih elemenata sustava, omogućeno je rukovanje čak i teretima koji se nalaze izvan tlocrtnog područja kranske staze, a što je inače neostvarivo kod klasičnih kanova.
With the use of additional elements of the system, it is possible to handle even the loads that lie outside the ground plan area of the crane rail, which is otherwise impossible with conventional cranes.

Suvremeni ritam života prisiljava naše tijelo da radi gotovo na ekstremnim teretima.
The modern rhythm of life forces our body to work almost at extreme loads.

Ja ne bi mogla živjeti s teretima koje nose.
I wouldn't be able to live with the Burdens that you carry.

Činjenica je da mišićni aparat prosječne osobe nije previše prilagođen teretima.
The fact is that the muscular apparatus of the average person is not too adapted to the loads.

Ja ne bi mogla živjeti s teretima koje nose.
With the burdens that you carry. I wouldn't be able to live.

To povećava vaše marže i olakšava rukovanje teškim ili neravnomjerno raspoređenim teretima.
This increases your margins- and makes it easier to handle heavy or unevenly distributed cargo.

Osobni automobili nisu izloženi velikim teretima kao i kamioni.
Passenger cars are not exposed to as big loads as trucks.

Svi naši modeli mogu se instalirati na bilo koji standardni viljuškar u nekoliko sekundi, što eliminira ručno rukovanje velikim, teškim nestabilnim teretima.
All of our models can be installed on any standard forklift truck in a matter of seconds, eliminating manual handling of large, heavy unstable loads.

Također se koriste na jediničnim teretima ili na paletiziranoj robi.
They are also used on unit loads or on palletized goods.

Upravo zato projektirali smo šasiju koja se uistinu može nositi s najtežim uvjetima vožnje i najtežim teretima, godinu za godinom.
That's why we have designed the chassis to withstand the toughest of driving conditions and the heaviest of loads, year after year.

Preko CNB stezaljki za bala lako možete upravljati teretima bez stanja radne platforme.
You can easily operate the cargos without work platform condition through CNB bale clamps.

Samo Društvo nema zaposlenih s ugovorima na neodređeno vrijeme i nije opterećeno nikakvim kreditnim obvezama, niti su nekretnine u vlasništvu opterećene hipotekama ili drugim teretima.
The Company has no employment contracts for an indefinite period and is not burdened by any credit commitments, or real estate property encumbered by mortgages or other encumbrances.

U brojevima 3 i 4 bilježe se podaci o ograničenjima i teretima koji se odnose na zemljište.
In numbers 3 and 4, data on restrictions and encumbrances relating to the land plot are recorded.

Mjenjač I-Shift sa stupnjevima prijenosa za sporu vožnju savršen je za različite precizne poslove, uključujući građevinske radove i održavanje jer omogućuje iznimno sporo kretanje s teškim teretima.
I-Shift with crawler gears is perfect for a variety of precision jobs, including construction and maintenance work, because it makes it possible to drive extremely slowly with heavy loads.

I-Shift sa stupnjevima prijenosa za sporu vožnju(2016.) S novim sporim stupnjevima prijenosa Volvo FH može krenuti s još težim teretima na teškom terenu, što omogućuje da vozači preuzmu još više poslova.
I-Shift with Crawler Gears(2016) With the new low gears, the Volvo FH is capable of starting with even heavier loads on rough surface, which allows the driver to say yes to more jobs.

Zahvaljujući vrhunskim sredstvima i stručno osposobljenim tehničarima s dugogodišnjim iskustvom, u mogućnosti smo manipulirati raznim teretima u svim uvjetima.
Thanks to our top notch resources and skilled technicians with years of experience, ee are able to handle various loads in all conditions.

Brodski prevoz morem danas ima veliki značaj za sve vrste roba i luke Jadranskog mora su logično mjesto prihvata kontejnerskih pošiljaka ili pošiljaka sa rasutim teretima, ne samo za Bosnu i Hercegovinu, nego i cijelu regiju koja geografski gravitira.
Shipping by sea today is of great importance for all kinds of goods and Croatian ports are a logical place acceptance of container shipments, or shipments to bulk cargo, not only for Croatia but also the entire region that gravitates to them geographically.

Upravljanje imovinom povjerava se povjereniku kojeg imenuje sud, a koji je odgovoran za realizaciju dužnikove imovine i raspodjelu prihoda među različitim vjerovnicima u skladu s pravilima o tražbinama s pravom prvenstva i teretima na nekretninama.
Administration of the assets is entrusted to a court-appointed trustee who is responsible for realising the debtor's assets and distributing the proceeds between the various creditors, in accordance with the rules on preferential claims and charges on property.

Lučka uprava Igoumenitsa(LUI) je tvrtka u državnom vlasništvu čija je glavna djelatnost pružanje usluga brodovima, putnicima, teretima i vozilima koja putuju morskim putem.
The Igoumenitsa Port Authority(OLIG) is a state-owned company whose main activity is the provision services to ships, passengers, cargos and vehicles travelling by sea.