Mitä Tarkoittaa TIHIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• quiet
• silent

Esimerkkejä Tihih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nema više tihih partnera.
No more silent partners.

Nema više sjećanja, nema više tihih suza!
No more memories, no more silent tears!

Ne više tihih zagonetki i praznih čaši!
No more silent riddles!

Uzvišene govore od tihih djela.
Soaring speeches, to quiet deeds.

Ne više tihih zagonetki i praznih čaši.
No more silent riddles… and no more tea cups.

Grmovite govore, od tihih djela.
Soaring speeches, to quiet deeds.

Život tihih sestara nije za tebe.
I don't believe the life of the silent sisters is for you.

Je li to od onih tihih spremnika?
This one of those quiet tanks?

Nema više'tihih zagonetki i nema više praznih šalica!
No more silent riddles! And no more empty cups!

I mirisa ravnice,… i tihih večeri.
And the smell of the veldt,… and the quiet of the evenings.

Nisam bojati tihih Brothers. Ne još… Apsolutno ne.
Absolutely not. I'm not afraid of the Silent Brothers.

Možda neće, možda je jedan od onih tihih ubojica.
Maybe not, maybe he's one of those silent killer types.

Bio je od onih tihih Amerikanaca.
He was one of those quiet Americans.

Čuju stvari po kr洁愀洀愀 椀 slijede ljude do tihih uli椁挀愀⸀.
Follow people from the taverns to nice quiet alleys.

I očisti ulice tihih vojska. Tako da možemo plesati.
And it clears the streets of the silent armies so we can dance.

Kako'bout u prodaju kolača, ili jedan od onih tihih aukcije?
How'bout a bake sale, or one of those silent auctions?

Nema više'tihih zagonetki i nema više praznih šalica. Ne više!
No more! No more silent riddles… and no more tea cups!

Kada su najžešće borbe… da se mnogo tihih obećanja.
When the fighting is fiercest… a lot of silent promises get made.

Pa, nije s njim zbog tihih veceri uz sir i Chopena.
Well, she's not with him for the quiet evenings of chess and Chopin.

Sada ste svibanj mislite da ste savladali vjestinu tihih suza.
You may think you have mastered the art of silent tears.

Nesumnjivi lideri u nizu tihih uređaja su japanski modeli.
Undoubted leaders in the line of quiet devices are the Japanese models.

Sustav stereomikrofona omogućuje snimanje udaljenih ili tihih zvukova.
S-microphone system captures distant or quiet sounds.

U jednoj od onih velikih, tihih, mirnih vila s pogledom na zaljev.
In one of those big, quiet, peaceful villas overlooking the bay.

Će živjeti privatni život tihih hrabrosti.
God willing, Katarina's daughter will live a private life of quiet courage.

Motivi tihih posjetitelja koji su pokrenuli ove događaje ostaju nejasni.
The motives of the silent visitors who set these events in motion remain unclear.

I mirisa ravnice, Sunca, volova, i tihih večeri….
The oxen, and the quiet of the evenings. The sunshine, and the smell of the veIdt.

Preko grimiznih i tihih zvijezda, glasnih maglica poput valovitog oceana.
Through crimson stars and silent stars and tumbling nebulas like oceans set on fire.

I mirisa ravnice, Sunca, volova, i tihih večeri….
The oxen, The sunshine, and the quiet of the evenings. and the smell of the veIdt.

I onima poput tihih ratnika USS Dolphina, koji su ostali na vječnoj ophodnji.
And those, like the silent warriors of the USS Dolphin, who remain on eternal patrol.

Andy, mislim da će ovo biti jedna od naših tihih večera.
Is that you can…- Andy, I think this is going to be one of our quiet dinners.