Mitä Tarkoittaa TIKVANA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• booby
• numpce
• tinhorn

Esimerkkejä Tikvana käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On je vrsta tikvana.
He's kind of a knucklehead.

I onog tikvana u rijeci.
And that dumbass in the river.

Bože, sačuvaj nas od tikvana!
God preserve us from halfwits!

Pretvorila me iz tikvana u čovjeka.
Turned me from a punk into a man.

Bože, sačuvaj nas od tikvana!
God preserve us from the half-wits.

Vas dvoje tikvana ne bi primijetili, ali ujedena je.
You two yobbos wouldn't have noticed, but she's been bitten.

Mislim da se ponašaš poput tikvana.
I think you're acting like a numpce.

Srami se što si iskoristio ovog tikvana koji skriva čokoladice.
I will deal with you later. Shame on you for taking advantage of this candy-sneaking bonehead.

Syd, mislim da se ponašaš poput tikvana.
Syd, I think you're acting like a numps.

Ali da, bez mene vas dva tikvana nikad ne biste znali kako baciti.
But yes, without me, you two chuckleheads never would have known how to throw Lucifer back in the Cage.

Nisam ni trebao spasiti tog tikvana.
I never should have saved that guy.

Govoreći o rastu, tek dok vidite tikvana kojeg su poslali iz poduzeća koje obavlja testiranja.
Speaking of growing, wait till you see the boner they sent over from the testing company.

Definitivno je bio Tetch i njegova dva tikvana.
It was definitely Tetch and his two dum-dums.

Napravite ga visi savjetnik, uzeti tikvana stvari sa svog stola nacin na koji je ucinio za mene.
Make him senior counselor, take the knucklehead stuff off his desk the way he did for me.

Shadow!-Shadow! Siguran si da želiš ostaviti tikvana?
Shadow!- You sure you wanna leave the oaf? Shadow!

Kao da ne mogu osvojiti starog tikvana.-Ja ljubomorna?
Do you think I couldn't have that old booby if I wanted him? Jealous?

Službenik tvrtke poput onih starih tikvana u Rimu i Parizu što su mi stalno puhali za vratom, sputavajući me.
A company man like those old poops in Rome and Paris… breathing down my neck every minute, cramping my style.

Možda, ali da se mene pita, otišao bih preko puta i izvukao tog tikvana za čizme van.
Maybe, but if it was any of my business… I would go across there and pull that tinhorn out by the heels.

A ne kao naš tikvan. Dobar dečko.
Good boy. Not like our booby.

Tikvan: Budala, glupan. Evo ga.
Numpce-- a fool, a blockhead. here it is.

A ne kao naš tikvan. Dobar dečko.
Not like our booby. Good boy.

Onaj tikvan Frenki?
That tinhorn Frankie?

Kako takvom tikvanu može uopće biti dopušteno da se udvara vašoj kćeri?
How could such a blockhead even be allowed to court your daughter?

Ne, rekao je"Tikvan opet napada," i onda ste se svi nasmijali.
No, he said,"The boob strikes again," and then you all laughed.

Idem na dupli spoj s tikvanom, zabava nije u igri.
I'm going on a double date with pumpkinhead-- fun's not an option.

Pijanac i tikvan. Savršeno.
The drunk and the halfwit. Perfect.

Pijanac i tikvan. Savršeno.
Perfect, the drunk and the halfwit.

Kakav tikvan.- Nije obožavateljica, Olujo.
What a jerk.- She's not a fan, Storm.

Želiš li dati ovom tikvanu zadovoljstvo. Nemoj!
Don't! No. Would you give this lout the satisfaction!

To je tikvan iz niskokatnica.
That's a knucklehead from the low-rises, right there.