Mitä Tarkoittaa TMURNI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gloomy
• gloomier
• dark
• grim

Esimerkkejä Tmurni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tmurni dani dolaze.
Dark days are coming.

Prestanite biti tako tmurni.
Stop looking so glum.

Znate onaj tmurni osjećaj?
You know that gloomy feeling?

Neki ljudi?- Tako su tmurni.
Some men?… are so gloomy.

Tmina i tmurni borovi.
Rose the dark and gloomy pine trees.

Ne vidim razlog da budete toliko tmurni.
No need to look so gloomy.

Tmurni motivi ili apstraktni simboli.
Gloomy motifs or abstract symbols.

Nasmiješite se, ne budite tako tmurni.
Smile, don't make that face.

Dana je tmurni stranac u mojoj kući.
Dana's like a surly stranger in my house.

Vi kćeri radosti ste tako tmurni.
You daughters of joy are so gloomy.

Tmurni oblaci skupljaju se nad Europom.
Dark clouds were gathering above Europe.

Nećeš me oneraspoložiti, g. Tmurni.
You're not gonna bring me down, Mr. Cloudy Day.

Jednako ste niski i tmurni kao i vaš stari. Ne možete.
You're just as low-down and grimy as your old man. You can't.

Nepravilni tandem dovest će do"izlaska" prostora, stvarajući tmurni dizajn.
An incorrect tandem will lead to"eating out" space, creating a gloomy design.

A ovaj tmurni odraz je nasljeđe drugog psa, koji je bio.
And this gloomy reflection was succeeded by another, which was.

Kao i barbarsko bijela noga u kojoj stoji. Njegov tmurni aspekt utječe na mene snažno.
His grim aspect affects me powerfully, as does the barbaric white leg in which he stands.

Ipak, tmurni Bog starog zavjeta nas drži za gušu!
The gloomy God of the Old Testament still has us by the scruff of the neck today!

Kao i barbarsko bijela noga u kojoj stoji. Njegov tmurni aspekt utječe na mene snažno.
As does the barbaric white leg in which he stands. His grim aspect affects me powerfully.

Tmurni Velšanin. I vjetrovi su puhali, a nevjeste su se udvarale u polju dok su šivale nadolazeći ljetni mraz.
And the brides in the wooed field Jack:“And the winds did bloom, did sew the coming summer frost. The gloomy Welshman.

I zašto, prije nego smo i počeli živjeti, postanemo tmurni i sivi i bezvoljni i lijeni i beskorisni i nesretni.
And why, almost before we have even begun to live, Become dull and gray and apathetic And lazy and useless and unhappy.

Tmurni Velšanin. I vjetrovi su puhali, a nevjeste su se udvarale u polju dok su šivale nadolazeći ljetni mraz.
The gloomy Welshman. Jack:“And the winds did bloom, and the brides in the wooed field did sew the coming summer frost.

Sada, umjesto ladanjskih palača s hladnim kamenim zidovima, visoki stropovi i tmurni zidovi postali su lagani, moderne kuće.
Now, in place of country mansions with cold stone walls, high ceilings and gloomy walls came light, modern country houses.

Podatci za Veliku Britaniju su zapravo vrlo tmurni, prosječni srednji realni dohodak(za srednji sloj) za većinu ljudi opada tijekom zadnjih 8 godina.
The figures for the UK are quite stark actually, the average median real incomes(for the bit in the middle) for most people declined over the last 8 years.

Entertainment Weekly uvrstio ga je na svoj popis najboljih albuma desetljeća, rekavši,"Sprovodi su općenito tmurni događaji, ali emocionalno nabijeni debi kanadskih indie rockera iz 2004. uglavnom nas je nasmijavao.
Entertainment Weekly put it on its end-of-the-decade"best-of" list, saying,"Funerals are generally somber affairs, but the Canadian indie rockers' emotionally charged 2004 debut mostly just made us smile.

Ali vrlo često takvi sretni dani postaju tmurni zbog činjenice da žena prolazi, kako da ne dobije višak kilograma tokom trudnoće i da zadrži svoju figuru.
But very often such happy days become gloomier from the fact that a woman is going through, how not to gain excess weight during pregnancy and to keep her figure.

No, vrlo često takvi sretni dani postaju tmurni zbog činjenice da žena prolazi, kako ne može dobiti prekomjernu težinu tijekom trudnoće i zadržati svoju figuru.
But very often such happy days become gloomier from the fact that a woman is going through, how not to gain excess weight during pregnancy and to keep her figure.

No, vrlo često takvi sretni dani postaju tmurni zbog činjenice da žena prolazi, kako ne može dobiti prekomjernu težinu tijekom trudnoće i zadržati svoj lik. Trudnoća.
But very often such happy days become gloomier from the fact that a woman is going through, how not to gain excess weight during pregnancy and to keep her figure.

Rastjerala tmurne oblake noći ♪.
Disperse the gloomy clouds of night♪.

To je prilično tmurna slika života u logorima.
It's a pretty grim picture of life in the camps.

Takve skladbe na tmurnom danu će podići vaše duhove.
Such compositions on a gloomy day will lift your spirits.