Esimerkkejä Treker käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trekeri su snobovi.
Trekkers seem to be snobs.Natrag, tako pokazuje treker.
Back, so the tracker says.Treker se sada zovemo.
Trekker is what we're called now.Svaki ozbiljan fan sebe smatra Trekerom.
Every serious fan considers themself a Trekker.Ali Treker se kreće sa nama.
But the Trekker comes with us.Ne razmišljam o tom Trekie/Treker debaklu.
I just forget about the Trekkie/Trekker debacle.Treker je pokretan, u pokretu.
The Trekker is motivated, in motion.Viđao si ih već i ranije. Standardni trekeri.
Standard trackers, you have seen them before.Stavite treker na ovaj poziv, i taj telefon.
Get a tracer on this call, this phone.A sada ti trči do svojih prijatelja iz šerifove službe,neka donesu novi treker.
You ought to run back to your Marshals Service buddies,have them bring me out a new tether!Treker je neko ko uživa u Zvezdanim stazama.
A Trekker is somebody who enjoys Star Trek.Ako kažete:"Ja sam Treker", čujete nepristojne komentare.
If you say,"I'm a Trekker," people make rude comments.Treker zvuči pretenciozno, ali je preporučljivije.
Trekker sounds pretentious, but it's preferable.Oko dvije trećine svih trekera u Nepalu posjećuju regiju Annapurna.
About two-thirds of all trekkers in Nepal visit the Annapurna region.Treker je uglavnom počeo sa Sledećom generacijom.
The Trekker primarily started in with Next Generation.Ne volim te oznake Treki/Treker, zbog negativnih konotacija.
I don't like the Trekkie/Trekker labels because of the negative connotations.Meč trekeri dostupni za sve sportove iz naše ponude.
Coverage for all sports from our offer.Solarni suncokreti su mali solarni trekeri koji prate kretanje sunca tijekom dana.
Solar sunflowers are small solar trackers that follow the sun's movement during the day.Da, a sada ti trči do svojih prijatelja iz šerifove službe, neka donesu novi treker.
Have them bring me out a new tether! You ought to run back to your Marshals Service buddies.Mislim da sam Treker, ali nisam tako nepopustljiv po tom pitanju kao drugi.
I prefer Trekker, but I'm not as adamant about it as other fans.Obnovljen je još uvijek postojeći put koji danas koriste mladi i stari trekeri iz cijele Europe.
There is still an existing road that today is used by young and old trekkers from all over the Europe.Bogomoljka će imati treker, pa ih možemo pratiti u realnom vremenu, i uhititi nakon zamjene.
The Mantis will have a tracker so we can follow them in real time to arrest them after the exchange.Osnovna škola Šimuna Kožića Benje u Zadru 21. je ožujka postala prva od 10 izabranih škola koja je instalirala solarni treker- uređaj što se tijekom dana okreće za suncem poput suncokreta.
On 21 March, the Šimun Kožičić Benja Elementary School in Zadar became the first one of 10 selected schools to have a solar tracker installed- Za razliku od brojnih penjača i trekera u baznom logoru Abruzzi, u podnožju sjevernog grebena obično logoruju najviše dvije grupe penjača.
In contrast to the crowds of climbers and trekkers at the Abruzzi basecamp, usually at most two teams are encamped below the North Ridge.Kategorija namijenjena svim zaljubljenicima u prirodu, rekreativcima, trekerima, planinarima, nordijskim hodačima, ozbiljnim atletičarima i trail runerima.
This category is designed for all lovers of nature, trackers, hikers, nordic walkers, athletes and trail runners.Ove utrke okupljaju velik broj natjecatelja- trekera i garantiraju dobru zabavu i pravu natjecateljsku atmosferu, uz zdravu rekreaciju i prekrasan pogled na Brački kanal, Omiš, ušće Cetine, Jesenice, Split….
These races attract a large number of contestants- trekkers and offer guaranteed great fur and true racing atmosphere, with healthy recreational activities and amazing views over Brač canal, Cetina river mouth, Jesenice, Split….Planinarska-cca 25 km je kategorija namijenjena svim zaljubljenicima u prirodu, rekreativcima, trekerima, planinarima, nordijskim hodačima, ozbiljnim atletičarima i trail runerima!
Challenger category: approximately 25 km- this category is designed for all lovers of nature, trackers, hikers, nordic walkers, athletes and trail runners!
