Mitä Tarkoittaa TRENUTAČNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• current
• immediate
• present
• ongoing
• instant
• on-going

Esimerkkejä Trenutačnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Potreba za trenutačnim zadovoljstvom.
The need for instant gratification.

Mrežari vapi za KIM Kyunghovim trenutačnim puštanjem!
Netizens are crying out for KIM Kyungho's immediate release!

Usklađenost s trenutačnim višegodišnjim financijskim okvirom.
Compatibility with the current multiannual financial framework.

Mjerni instrumenti dostupni su s trenutačnim učinkom.
The measuring instruments are available with immediate effect.

Smatrate li da bi u trenutačnim okolnostima novo zakonodavstvo bilo korisno?
Do you think that, in the present circumstances, new legislation would be helpful?

Lako je isprva bio zbunjen vašim trenutačnim zanimanjem.
Although he was at first somewhat confused to find you in your present occupation.

Trenutačnim se prijedlogom stoga ne premašuju nužne mjere za postizanje njegovog cilja.
The present proposal does not therefore go beyond what is necessary to achieve its objective.

Uvjetovana je vašim trenutačnim povratkom na posao.
It's dependent on you returning to work immediately.

Kako dobiti kreditnu karticu putem interneta bez upita s trenutačnim rješenjem?
How to get a credit card online without an inquiry with an instant solution?

Potpisivanje suradnje predstavlja daljnji korak u trenutačnim naporima EU-a i Etiopije za bolje upravljanje migracijama.
The signature represents a next step in ongoing efforts of the EU and Ethiopia to better manage migration.

Ako ne pristaješ na te izmjene, ugovor sklopljen s nama možeš raskinuti prije 29. siječnja 2020. s trenutačnim učinkom.
If you do not agree to the changes, you can cancel your contract with us before 29 January 2020 with immediate effect.

Trenutačnim se prijedlogom dopunjuje režim EU-a za zamrzavanje imovine stranih terorističkih organizacija i pojedinaca.
The present proposal complements the EU regime for freezing the assets of foreign terrorist organisations and individuals.

Boschev sustav radionica- štedi vrijeme i zadovoljava kupce s trenutačnim procjenama cijene.
Bosch workshop system- saves time and keeps customers satisfied with instant cost estimates.

Nužan je oprez u bolesnika s nedavnim ili trenutačnim klinički značajnim gastrointestinalnim poremećajem vidjeti dio 4.4.
Caution should be exercised in patients with recent or ongoing clinically significant gastrointestinal disorder see section 4.4.

Učinkovito rješenje za visoko-zahtjevnom energijom u kombinaciji s potrebom za prioritetnim ili trenutačnim ograničenim punjenjem.
An effective solution for high power demand on board in combination with a need for prioritised or current limited charging.

Opustite sve veze koje imate sa trenutačnim razdobljem tako da možete napraviti mjesta za nov način života koji će nastupiti.
Let go of any ties you have to the present period so that you can make allowances for the new way of life that is taking over.

Ako to ne učinite predstavlja kršenje uvjeta, što može rezultirati trenutačnim raskidom svoj račun na našoj službi.
Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

Takve politike zaostaju za trenutačnim globalnim trendom da se građanima koji u matičnoj državi nemaju stalni boravak omogući sudjelovanje na izborima5.
Such policies are further out of step with the current global trend to allow non-resident citizens to vote5.

Međutim, telekomunikacijske potrebe ne mogu se na odgovarajući način ispuniti trenutačnim orbitnim satelitima koji većinom kruže oko ekvatora.
Telecommunication needs however cannot be adequately met with the present mainly equatorial orbit satellites.

Zahtijevam da odstupi iz Zbora s trenutačnim učinkom. Ja sam šokiran kao i ti, Peter, i da dokažem da nisam naklonjen Baldwinu.
With immediate effect. I am as shocked as you, Peter and to prove that I have no allegiance with Baldwin I demand that he step down from the Congregation.

Ako niste suglasni s navedenim izmjenama, ugovor koji ste sklopili s nama možete prije 29. listopada 2019. raskinuti s trenutačnim učinkom.
If you do not agree to the changes, you can cancel your contract with us before 29 October 2019 with immediate effect.

Akutna toksičnost mora se liječiti trenutačnim prekidom primjene lijeka Vantobra te se moraju napraviti osnovni testovi funkcije bubrega.
Acute toxicity should be treated with immediate withdrawal of Vantobra and baseline tests of renal function should be undertaken.

Na službenim web stranicama Formule 1 objavljeno je:"Williamsov vozač Alexander Wurz povući će se iz Formule 1 s trenutačnim učinkom.
The official Formula One website announced that"Williams driver Alexander Wurz has confirmed that he is to retire from Formula One racing with immediate effect.

Pruža interaktivno iskustvo programiranja temeljeno na tekstu s trenutačnim povratnim informacijama i korisnim smjernicama o pogreškama u programiranju.
Provides an interactive text-based coding experience, with immediate feedback and helpful guidance on coding errors.

Doznajte više o trenutačnim dostupnim alatima za internetsku interaktivnu procjenu rizika(OiRA), procjenama rizika koji nastaju zbog dobi i osiguravanju da su svi obuhvaćeni.
Find out more about the current Online interactive Risk Assessment(OiRA) tools available, age-sensitive risk assessments and ensuring everyone is covered.

Ja sam šokiran kao i ti, Peter, zahtijevam da odstupi iz Zbora s trenutačnim učinkom. i da dokažem da nisam naklonjen Baldwinu.
I am as shocked as you, Peter, with immediate effect. I demand that he step down from The Congregation, and to prove that I have no allegiance with Baldwin.

Također će pridonijeti trenutačnim pregovorima u pogledu novog globalnog sporazuma o klimatskim promjenama koji bi se trebao sklopiti u Parizu u prosincu.
It will also contribute to the ongoing negotiations for a new global climate change agreement to be concluded in December in Paris.

Neki simulatori elektronike integriraju shematski urednik, simulacijski motor i valne oblike na zaslonu(vidi sliku 1), i čine scenarije"što-ako" jednostavnim i trenutačnim.
Some electronics simulators integrate aschematic editor, a simulation engine, and on-screenwaveforms(see Figure 1), and make“what-if” scenarios easy and instant.

Zahtijevam da odstupi iz Zbora s trenutačnim učinkom. i da dokažem da nisam naklonjen Baldwinu, Ja sam šokiran kao i ti, Peter.
And to prove that I have no allegiance with Baldwin I demand that he step down from the Congregation with immediate effect. I am as shocked as you, Peter.

Ova se Komunikacija temelji na Direktivi 2004/18/EZ, ali se navode određene posebnosti iz Direktive 2014/24/EU u slučajevima kad su one relevantne u trenutačnim okolnostima.
The Communication is based on Directive 2004/18/EC, but indicates the specificities of Directive 2014/24/EU, where those are relevant in the present circumstances.