Mitä Tarkoittaa TRENUTAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• immediate
• current
• instantaneous
• instant

Esimerkkejä Trenutan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nastup je trenutan.
The fit is momentary.

Zatvori trenutan prikaz dokumenta.
Close the current document view.

Učinak je gotovo trenutan.
The effect is almost instant.

Zatvori trenutan prikaz.
Close Current View.

Učinak je gotovo trenutan.
The effects are almost instantaneous.

Učinak nije trenutan, već trajan.
The effect is not instantaneous, but lasting.

Ovaj dodatak ne može automatski osvježavati trenutan dio.
This plugin cannot auto-refresh the current part.

Učinak bi bio trenutan i bezbolan.
The effect would be instantaneous and painless.

Trenutan gubitak svake fizičke kontrole ispod vrata.
Instantaneous loss of all physical control below the neck.

Mislim da je to naš trenutan status.
That is our current status, I believe.

Bio je to trenutan uspjeh i obojica su se obogatila.
It was an instant success, and it made them both very rich.

Izradi drugi prikaz koji sadržava trenutan dokument.
Create another view containing the current document.

Rezultat je bio trenutan: brzo sam primijetio poboljšanje.
The result was instantaneous: I quickly noticed a clear improvement.

Iako su Arsen i Aršak čitavo vrijeme posvetili izgradnji Aparga, uspjeh nije bio trenutan.
Even though Arsen and Arshak were devoting all their time to building Aparg, success wasn't instantaneous.

Znate kako kažu:"Bol je trenutan, ali je film večan.
You know what they say, Pain is temporary, but film is forever.

Trenutan učinak sredstva za iscjeljenje: Trenutan učinak može biti pripisan sljedećem.
The immediate effect of the remedy: The immediate effect can be attributed to.

Vrsta vezujem isječke ima trenutan učinak na cijene uspjeh tubarna preokret.
The sort of ligating clips has an immediate effect on tubal reversal success prices.

Napon opterećenja je mnogo veći od granice razvlačenja metalnih materijala, a proces utovara je trenutan.
The loading stress is much higher than the yield strength of metal materials, and the loading process is instantaneous.

Učinak će biti trenutan, sire, ali ne znam koliko će potrajati.
The effect will be instant, Sire, but I cannot guarantee how long it will last.

Kada povratni hod prijenosnog elementa dosegne kritičnu točku opružnog djelovanja, obrnuti učinak je trenutan.
When the reverse stroke of the transmission element reaches the critical point of spring action, the reverse action is instantaneous.

Vrsta ligaturu ima trenutan učinak na cijene uspjeh tubarna preokret.
The kind of ligation has an immediate effect on tubal reversal success prices.

Negdje će odziv na pobudu biti gotovo trenutan a negdje će trajati sekundama.
Somewhere in the response to the excitation be almost immediate and will last anywhere seconds.

Prikaži trenutan rezultat. Mijenja boju u plavu ako je najbolji rezultat, a u crvenu ako je najbolji lokalni rezultat.
Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score.

Izvještaj koji će imati trenutan i zavidan utjecaj na naše čitatelje.
Reporting that I believe is gonna have an immediate and considerable impact on our readers.

Trenutan dokument nije spremljen i dodavanjee- poruci nije moguće. Želite li spremiti dokument i nastaviti?
The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?

Izvještaj koji će imati trenutan i zavidan utjecaj na naše čitatelje.
And considerable impact on our readers. Reporting that I believe is gonna have an immediate.

Kate može naglasiti trenutan redak pomoću različite pozadinske boje._BAR_ Boje možete podesiti u odjeljku Boje konfiguracijskog dijaloga.
Kate can highlight the current line with a different background color._BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.

Izvještaj koji će imati trenutan i zavidan utjecaj na naše čitatelje.
On our readers. Reporting that I believe is gonna have an immediate and considerable impact.

Također dobiti taj trenutan osjećaj nikotina, kao što je vrlo zadovoljavajuće.
You also get that immediate nicotine sensation as well which is very satisfying.

Izvještaj koji će imati trenutan i zavidan utjecaj na naše čitatelje.
Have an immediate and considerable impact… on our readers. Reporting that I believe is going to.