Mitä Tarkoittaa TRUP AVIONA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fuselage
• plane hull

Esimerkkejä Trup aviona käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Našli smo trup aviona.
We found the main body of the plane.

Trup aviona je u vodi.
The plane hull's almost in the water.

U vašem slučaju, aluminijski trup aviona.
In your case, the aluminum fuselage we have discussed.

Krasan trup aviona, zar ne, djede?
What a beautiful plane, Grandpa!

On se ponaša kao ljudski trup aviona, tako reći.
He's acting as a human fuselage, so to say.

Trup aviona je gotovo poplavljen.
The plane hull's almost in the water.

Prolazi kroz eksploziju, kroz trup aviona.
It goes through the fireball, through the side of the plane.

Trup aviona se ne zapali, dok ne dođe do udara.
The fuselage was unaffected by fire until after impact.

Douglas je odlučno odbilo ponuditi trup aviona različitih veličina.
Douglas steadfastly refused to offer different fuselage sizes.

Trup aviona je bio skršen, desni motor u plamenu.
The fuselage was torn to pieces. Starboard engine was on fire.

Dolazi plima. Trup aviona je gotovo u vodi.
Tide's coming up the beach. The plane hull's almost in the water.

Trup aviona je zapravo gomila okruglih cilindara zakovanih skupa.
The hull of an airplane is really just a bunch or round barrels riveted together.

Dolazi plima. Trup aviona je gotovo u vodi.
The plane hull's almost in the water. Tide's coming up the beach.

Trup aviona je produžen za 47 cm u odnosu na 737-200 te je avion mogao prevesti i do 132 putnika.
The fuselage length of the -500 is 1 ft 7 in(48 cm) longer than the 737-200, accommodating up to 132 passengers.

Ako je to jedan metak kroz trup aviona, odgovor je ne.
And if it is simply a shot through the fuselage of the aircraft, the answer would be no.

Iste noći preživjeli spaljuju trup aviona dok Claire Littleton(Emilie de Ravin) održava komemoraciju za mrtve putnike koristeći informacije koje je pronašla u njihovim stvarima putovnice, novčanici i prtljaga.
That night, the fuselage is burned while Claire Littleton(Emilie de Ravin) holds a memorial service for the dead passengers using information she found in their passports, wallets, and luggage.

Precrtali smo imena svih mrtvih nakon što smo zapalili trup aviona. Pa bi trebao biti cijeli spisak nas ostalih.
We crossed out all the names of the dead after we burned the fuselage, so should be a full roster of the rest of us.

Tako završite, pod broj tri, ne plivajući, u slučaju slobodnog stila, na trbuhu, kao što mnogo ljudi misli, na površini vode, nego se okrećući aerodinamično s desna na lijevo, zadržavajući položaj kao trup aviona što je duže moguće.
So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water. But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.

Prolazi kroz eksploziju, kroz trup aviona, i pada na zemlju neoštećena?!
It goes through the fireball, through the side of the plane and comes down on the ground unscathed!

Ministarstvo odbrane je obezbedilo područje udesa, ali su Amerikanci već odneli trup aviona u bazu, na testiranje i dekontaminaciju.
The MOD have an exclusion zone around the test site but the Americans have already taken the fuselage into the base for testing and decontamination.

Izgledalo je, kao da je to u obliku križa, ali oblik križa, može imati i neki zrakoplovni tip predmeta, budući da trup aviona i krila, izgledaju poput križa, nekome, tko gleda prema gore. Naravno, oni nisu imali saznanja, o tim stvarima.
It looked like the shape of a cross, but the shape of a cross could have been airplane-type objects, because the fuselage and the wings will look like a cross to somebody who's looking up.

S motorima ovješenim ispod krila Boeing se odlučio za ugradnju horizontalnog stabilizatora na trup aviona za razliku od T repa na Boeingu 727.
With the wing-mounted engines, Boeing decided to mount the horizontal stabilizer on the fuselage rather than the T-tail style of the Boeing 727.

Neki zrakoplovi(uglavnom starijeg dizajna) koriste injektor pričvršćen na trup aviona da bi osigurali vakuum za žiroskopske instrumente.
Some aircraft(mostly earlier designs) use an ejector attached to the fuselage to provide vacuum for gyroscopic instruments such as an attitude indicator artificial horizon.

Ali oni koji su upućeni znaju ih jedino prema prepoznatljivim crvenim linijama koje su vidljive na trupovima aviona.
But those in the know know them only by the distinctive red cheat line painted prominently across the planes' fuselages.

Ovo je trup najmoćnijeg aviona na svijetu i letećeg broda kojeg je načinio Howard Hughes.
It's the hull of the world's mightiest airplane, a flying boat built by Howard Hughes.