Mitä Tarkoittaa TUGOVANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• grief
• grieving
• mourning
• bereavement
• sorrow

Esimerkkejä Tugovanje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Za moje tugovanje.
For my grief.

Tugovanje u Bronzi?
Moping at the Bronze?

Žalost i tugovanje.
Grief and mourning.

To je tugovanje, ne krivnja.
That's grief, not guilt.

Tuguju, žalosti, tugovanje.
Mourn, mourning, bereavement.

Tugovanje će biti službeno završeno.
Sorrow will be officially ended.

Sad je vrijeme za tugovanje.
This is a time for mourning.

Tugovanje je luksuz za koji nemam vremena.
Grief is a luxury I don't have time for.

Mislim, ne zaslužuje tvoje tugovanje.
I mean, he doesn't deserve your grief.

Danas je dan za tugovanje i sjećanje.
Today is a day for mourning and remembering.

Tugovanje za Nathanom veoma je normalno.
Mourning Nathan could not be more ordinary.

To je veliki gubitak, a tugovanje je proces.
It's a big loss, and grief is a process.

Tugovanje za mojim bratom je državni posao.
Mourning for my brother is the business of the country.

Ralphovih 27 koraka za bolje tugovanje? Evo?
Here. Ralph's 27 Steps to a Better Mourning"?

Čokolada i tugovanje su dobra kombinacija.
Chocolate and grief is a good combination.

Ralphovih 27 koraka za bolje tugovanje? Evo.
Ralph's 27 Steps to a Better Mourning"? Here.

Nisam, ali tugovanje je gubljenje vremena.
No I'm not okay. I just decided being sad is a waste of time.

Lijecnici su mi rekli da imam još šest mjeseci. Tugovanje.
The doctor told me I got six months. Grief.

Mjesto će biti za tugovanje oko 1000 godina.
The place is gonna be in mourning for about 1,000 years.

Ako nam je išta zajedničko, onda je to tugovanje.
If there's one emotion that I can identify with, it's grief.

Niste završili tugovanje vašeg strašnog gubitka.
You have not finished the grieving of your terrible loss.

Tugovanje je nastavljeno sve dok glava nije donesena kući.
Mourning was continued until a head was brought home.

Tugujem. To je veliki gubitak, a tugovanje je proces.
I'm grieving. It's a big loss, and grief is a process.

Ja sam za tugovanje… nakon sto odu I nakon partija.
I'm all for sad-- after they're gone and after the party.

Je li to isti govor dajete sve od tugovanje?
Is that the same speech you're giving to all of the grieving?

Kako nas tugovanje može osjećati da se osjećamo usrano, Joy.
How really truly shit grief can make us feel, Joy.

Moram organizirati zadušnicu, a tugovanje mi neće pomoći.
Solly's wake to organise, and grief isn't going to help that.

Tugovanje svečanost održali smo trajala cijeli mjesec.
The mourning ceremony we held lasted for an entire month.

Mjesto će biti za tugovanje oko 1000 godina. Pet mrtvih.
Five dead. The place is gonna be in mourning for about 1,000 years.

Kao što sam rekao, ne postoji ispravno ili pogrešno tugovanje.
Well, like I have said, there's no right or wrong way to grieve.

Kuinka käyttää "tugovanje" lauseessa

Normalno je da tjednima, mjesecima i godinama nakon prvog šoka tugovanje postaje sve teže, a ne lakše!