Mitä Tarkoittaa TURBULENCIJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• turbulence

Esimerkkejä Turbulenciju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Upao si u turbulenciju?
Run into some turbulence?

Neravan. Nadam se da tvoj auto bolje podnosi turbulenciju.
Bumpy. I mean, hopefully your car handles turbulence better than that airplane.

Daj joj turbulenciju.
Give her a little turbulence.

Dame i gospodo, izgleda kao smo pogodila neke neočekivanu turbulenciju.
Ladies and gentlemen, looks like we have hit some unexpected turbulence.

Smanjite turbulenciju na nekih 60.
Lower the turbulence to some 60.

Osjećam nadolazeću turbulenciju.
I sense some turbulence coming.

Smanjite turbulenciju na nekih 60.
Switch it on. Lower the turbulence to some 60.

Tvrdio je da obožava turbulenciju.
He claimed to love the turbulence.

Zamislite turbulenciju i downdraught.
Imagine the turbulence and the downdraught.

Vodi nas pravo u turbulenciju.
It's taking us right into the turbulence.

Pa sam se uključio pričvrstite znak sigurnosnog pojasa. Trenutno ulazimo u područje koje je poznato za turbulenciju.
We are currently entering an area known for turbulence, so I have turned on the fasten seat belt sign.

Osjetit ćemo turbulenciju.
We will be experiencing turbulence.

Difuzor stvara veštačku turbulenciju u vazdušnim rezervoarima, i kovitlanje sprečava čvrste materije da se ne podižu na površinu.
Marti The diffuser creates artificial turbulence in the aeration tanks, and the swirling' action keeps solids from rising to the surface.

Prolazimo kroz malu turbulenciju.
We're passing through a bit of turbulence here.

Što uzrokuje ovu ludu turbulenciju i kako nagrizanje može biti zauzdano?
What is causing this crazy turbulence and how can the erosion be curbed?

Kao što vidite na gore navedenom grafikonu, Algoroo podiže masivnu turbulenciju na tisuće SERP-ova.
As you can see from the chart above, Algoroo is picking up massive turbulence on thousands of SERPs.

Kako možeš osjetiti turbulenciju u avionu koji je 7000 milja daleko?
How can you feel turbulence hit a plane 7,000 miles away?

Naš junak posrće kroz ovu alegoriju svijeta potonulog u nekontrolisanu turbulenciju punu hira i ludila.
Our hero stumbles through this allegory of a world which has slipped into uncontrollable turbulence full of caprice and insanity.

Clark mora da prolazi kroz turbulenciju jer ga ne mogu dobiti na telefon.
Clark must be flying through some turbulence because I can't get a call in to him.

Gledajući globalnije, bilo koja značajna promjena u elektromagnetskom okolišu planeta može potaknuti turbulenciju u geomagnetskom polju.
More globally, any significant change in the electromagnetic environment of the planet might induce turbulence in the geomagnetic field.

Njihova svetlost putuje kroz turbulenciju u našoj atmosferi i stvara neku vrstu talasanja.
Their light travels through turbulence in our… in our atmosphere and creates a sort of ripple effect.

I kovitlanje sprečava čvrste materije da se ne podižu na površinu.-U redu. Difuzor stvara veštačku turbulenciju u vazdušnim rezervoarima.
All right. The diffuser creates artificial turbulence keeps solids from rising to the surface. in the aeration tanks, and the swirling action.

Mogu smanjiti otpor i više nego nadoknaditi AUM. turbulenciju dalje duž krila Ali ako mogu premjestiti prijelaz na.
I can reduce the drag and more than offset the aum. But if I can move the transition to turbulence further along the wing.

Kada bočnu uzicu bacaju ručno, ribari bi trebali osigurati da se udice s mamcima i namotani dijelovi bočne uzice bacaju ispod zaštite koju pruža tori konop i da izbjegavaju turbulenciju propelera koja može usporiti potapanje.
When casting branchline by hand, fishers should ensure that the baited hooks and coiled branchline sections are cast under the tori line protection, avoiding the propeller turbulence which may slow the sink rate.

Upao sam u nekakvu turbulenciju sa kapsulom, pa sam se odlučio okrenuti i sljediti tvoj ionski trag, spustio sam se oko 200 kilometara odavde.
I ran into some turbulence in the escape pod, decided to turn around and follow your ion trail, landed about 200 kilometers from here.

Naš sistem za upozorenje može pokupiti turbulenciju koju ovo stvara.
Our warning system can pick up the turbulence this creates.

Taj je pomak prouzročio ogroman pritisak i turbulenciju u Kolektivnoj Svijesti, sa mnogim ljudima koji izvješćuju o simptomima fizičke i emocionalne traume.
This shift caused immense pressure and turbulence in the Collective Consciousness, with many people reporting symptoms of physical and emotional distress.

Nametanje novih američkih sankcija protiv Rusije izazvalo je snažnu turbulenciju na ruskim financijskim tržištima.
The imposition of new US sanctions against Russia has caused strong turbulence in the Russian financial markets.

Uvjeti su zreli za financijsku turbulenciju, no vješta koordinacija politike može pomoći otklanjanju ozbiljnih teškoća svjetskog gospodarstva, piše ekonomist i bivši rumunjski ministar financija Daniel Daianu.
The conditions are ripe for financial turbulence, but skillful policy co-ordination can help avert a severe disruption to the world economy, writes economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu.

I na drugoj je strani isto, mislim, prilično lijepa. Na neki način pokazuje turbulenciju u tim područjima gradskih centara, u tim različitim mjestima na svijetu.
And it's on the other side also, I think, quite beautiful, as it somehow shows the turbulence in these kind of downtown areas, in these different places of the world.