Mitä Tarkoittaa UČENJACI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• scholars
• scientists

Esimerkkejä Učenjaci käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nisu svi učenjaci eruditi.
Not all scientists are erudite.

Učenjaci ovo traže vjekovima.
Scholas have been searching for this for centuries.

Ta gospoda nisu svećenici već učenjaci.
These gentlemen are not priests, they're scholars.

Između 1990. i 1995; učenjaci s universiteta u.
Between 1990 and 1995, scientists at the University of.

Učenjaci su hvalili kompaniju kao novi poslovni model.
Pundits praised the company as a new business model.

Fomorijanci su bili luđaci. Dok su Tuatha Dé Danann bili učenjaci i umjetnici.
The Fomorians were madmen. Where the Tuatha de Danann were scientists and artists.

Učenjaci imaju poseban tretman za prijestupnike.
The scholars got this special ring mail ideal for trespassers.

Upravo sam napravila manji nered u knjižnici… i na Bembridgu su učenjaci opet odbili moj zahtjev.
I have just made a bit of a mess in the library, and the Bembridge scholars have rejected my application form again.

Svi učenjaci i komentatori ignorirali ovaj nedostatak u.
All the scholars and commentators ignored this defect in.

I ako dobro razmislite o tome, pitate se, jesu li ovi učenjaci, koji su dolazili iz Rusije, imali neku vrstu naprednog znanja?
And if you really think about it, could it be that these scientists coming out of Russia had some kind of advanced knowledge?

Učenjaci odbijaju da upotrebe zadnji Etiometar.
The scholars still refuse to hand over the last alethiomether.

I ako dobro razmislite o tome, pitate se, jesu li ovi učenjaci, koji su dolazili iz Rusije, imali neku vrstu naprednog znanja?
Could it be that these scientists coming out of Russia And if you really think about it, had some kind of advanced knowledge?

Učenjaci još uvijek odbijaju predati zadnji alethiometar.
The scholars still refuse to hand over the last alethiomether.

I ako dobro razmislite o tome, pitate se, jesu li ovi učenjaci, koji su dolazili iz Rusije, imali neku vrstu naprednog znanja?
And if you really think about it, had some kind of advanced knowledge? could it be that these scientists coming out of Russia?

Čak i učenjaci koji su pisali o ovoj napravi nisu znali čemu služi.
Even the scholars who wrote of this device had no idea what it was for.

Do jednog od prvih kineskih careva, Huang Dia. da ovaj pećinski sustav datira U stvari, kineski učenjaci su ti koji predlažu.
To one of China's first emperors, Huang Di. that this cave system dates back In fact, Chinese scholars are the ones who have proposed.

Čak i učenjaci koji su pisali o ovoj napravi nisu znali čemu služi.
Of this device had no idea what it was for. Even the scholars who wrote.

Oprostite. koji savršeno priliči kralju koji je ujedno i psihopatski ubojica. ali ja vjerujem da je to postupak Neki učenjaci inzistiraju da se to nije dogodilo.
But I believe it's the action perfectly in keeping with a king who was also a psychopathic killer. Now some scholars insist that it never happened… I'm sorry.

Ali učenjaci su, izgleda, zadovoljni sa privremeno zaposlenim.
But the scholars seem satisfied with the temporary guy they appointed.

Oprostite. koji savršeno priliči kralju koji je ujedno i psihopatski ubojica. ali ja vjerujem da je to postupak Neki učenjaci inzistiraju da se to nije dogodilo.
I'm sorry. But I believe it's the action perfectly in keeping with a king who was also a psychopathic killer. Now some scholars insist that it never happened.

Učenjaci i povjesničari iz Venecije su najbolji u cijeloj zemlji.
The scholars and historians of Venice are superior to all others across the land.

Oprostite. koji savršeno priliči kralju koji je ujedno i psihopatski ubojica. ali ja vjerujem da je to postupak Neki učenjaci inzistiraju da se to nije dogodilo.
Now some scholars insist that it never happened…- I'm sorry. But I believe it's the action perfectly in keeping with a king who was also a psychopathic killer.

Učenjaci i senatori su se komadali kako bi razonodili svjetinu.
It wasn't the scholars or senators out there hacking each other up for the crowd's amusement.

Oprostite. koji savršeno priliči kralju koji je ujedno i psihopatski ubojica. ali ja vjerujem da je to postupak Neki učenjaci inzistiraju da se to nije dogodilo.
But I believe it's the action Now some scholars insist that it never happened… perfectly in keeping with a king who was also a psychopathic killer.- I'm sorry.

Moderni učenjaci su pokušali i naravno nisu uspjeli izvesti podvig drevnih Rapa Nui.
Modern scientists have tried and so far have failed to duplicate the feats of the ancient Rapa Nui.

Oprostite. koji savršeno priliči kralju koji je ujedno i psihopatski ubojica. ali ja vjerujem da je to postupak Neki učenjaci inzistiraju da se to nije dogodilo.
Perfectly in keeping with a king who was also a psychopathic killer.- I'm sorry. But I believe it's the action Now some scholars insist that it never happened.

I na Bembridgu su učenjaci opet odbili moj zahtjev. nered u knjižnici… Upravo sam napravila manji.
And the Bembridge scholars have rejected my application form again. I have just made a bit of a mess in the library.

Po zapovijedi drevnog kralja, Nimroda. koja je bila napravljena nakon Velikog potopa, Učenjaci misle, kako je mjesto možda bilo bivše mjesto biblijske kule Babel.
By orders of the ancient king, Nimrod. which was constructed after the Great Flood Scholars have proposed that the site may actually be the former location of the biblical Tower of Babel.

Učenjaci iz davnina napravili su prvi i najvažniji korak u tom pravcu prije nego što se raspala njihova civilizacija.
The scientists of antiquity took the first and most important steps in that direction before their civilization fell apart.

Je li moguće da su učenjaci u modernim vremenima, konačno dešifrirali slagalicu, od naprednih tehnoloških ostataka, ostavljenim razasuto, širom svijeta?
Is it possible modern-day scientists are finally decoding the puzzle of the advanced technological debris left scattered across the globe?