Esimerkkejä Ugodnije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu je ugodnije.
This is cozier.Napravit ću ti što ugodnije.
Let me make you more comfortable.Tako je ugodnije, zar ne?
That's cozier, isn't it?Predmeti će biti ugodnije.
Objects will be more enjoyable.Puno je ugodnije ako se ne opireš.
It's so much better if you don't fight.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ugodan boravak
ugodan boravak gostiju
ugodan dan
ugodno iznenađenje
ugodnu atmosferu
ugodan odmor
ugodnom okruženju amsterdam-centrum
ugodnu večer
ugodan miris
ugodnom ambijentu
Lisää
Ništa nije ugodnije.
Nothing is cozier.Radi nešto ugodnije s grlom nekog drugog tipa?
Is he busy doing something more pleasurable… with another guy's throat?Vrijeme je sigurno ugodnije.
The weather's probably better.Možda bi bilo ugodnije i toplije u uredu.
It might be nicer and warmer in the office.Super! Tako će biti mnogo ugodnije.
Great! That will be much more comfy.Ja sam puno ugodnije društvo.
I'm much better company.Možda oni će se osjećati ugodnije.
Maybe they will feel more comfortable.Bilo bi mi ugodnije da ne moram.
I would actually be more comfortable if I didn't have.Igrajte online sa prijateljima ugodnije.
Play online with friends more enjoyable.Ako će vam biti ugodnije, možete me zvati Bog.
If it makes you comfy, could call me God.I siguran sam večeras će biti ugodnije.
And I'm sure tonight will be more enjoyable.Osjećat ću se ugodnije,… ako ga ja vratim.
I'd-- I would feel better if I saw to its return.Možda će značenje ovog biti mnogo ugodnije.
Perhaps its meaning will be more agreeable.Možda ste se osjecali ugodnije u zatvoru.
Maybe you would feel more comfortable in jail.Možda značenje ovog će biti mnogo ugodnije.
Perhaps its meaning will be more agreeable.Da li bi se osjećao ugodnije u ispovijedaonici?
Would you feel more comfortable in the confessional?Ispričajte me, moram otići negdje gdje je ugodnije.
Excuse me, I have somewhere nicer to be.Da, ali je mnogo ugodnije sačuvati skromnost.
Yes, but it is more agreeable to preserve the modesty.Mramoterm grijanje je zdravije i ugodnije.
Mramoterm heating is healthier and more enjoyable.Osjećale bi se ugodnije ako pođeš s nama.
I think they would feel more comfortable if you were there.Možda značenje ovog će biti mnogo ugodnije.
Perhaps its meaning will be more agreeable. Out with it.Prijateljstvo je ugodnije kada izgrađen oko njega.
Friendship is more enjoyable when built around Him.Zrake koje izlaze iz LED uređaja su ugodnije za oko.
The rays emanating from the LED devices are more pleasing to the eye.Pa, ovdje je puno ugodnije nego na prosvjedu.
Well, this is a whole lot nicer than a coal mine protest.Ugodnije je raditi na tome kad znamo da nije bilo žrtava.
Pleasant to work on one of these where there hasn't been a crash.
