Mitä Tarkoittaa UNIKATAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unique

Esimerkkejä Unikatan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da, ti si unikatan. Dok se ne pokaže suprotno.
Yes, you are an original, till you prove otherwise.

Vlasnika koji neće oskvrnuti unikatan antikvitet?
How about an owner who doesn't want to desecrate a one-of-a-kind antique?

Da, on je unikatan, kao pahuljica koja se izobliči kad pomiješate Ratove Zvijezda i Space Treks.
He's unique, like a snowflake who gets bent out of shape when you mix up Star Wars and Space Treks.

Jučer je njen defekt rođenja bio unikatan, nefunkcionalni organ.
Connected to her urinary system. Yesterday her birth defect was a unique, nonfunctional organ.

Unikatan dizajn poslovne posjetnice s travom u pozadini koja ljude podsjeća na kosilice- jedan od proizvoda koje Lucrum ITH nudi.
Unique business card design with grass in the background that makes viewers think of lawn mowers- one of the products Lucrum ITH offers.

Zdrava, luksuzna, u jesenjim bojama… unikatan kaput, istinski predmet ljepote.
Stealthy, luxurious, the colors of autumn, Each individual coat truly a thing of beauty.

Uslijedivši nakon turneje Bounce, koja je završena u kolovozu 2003. godine, Bon Jovi su se upustili u ono što će postati unikatan i ambiciozan projekt.
Following the Bounce Tour, which wrapped up in August 2003, Bon Jovi embarked on what would become a unique and ambitious project.

Jučer je njen defekt rođenja bio unikatan, nefunkcionalni organ povezan sa mokraćnim sustavom.
Yesterday her birth defect was a unique, nonfunctional organ connected to her urinary system.

Unutra imamo detektore pokreta, infracrvene senzore i kamere povezane sa serverom na kome radi unikatan program za prepoznavanje lica.
Inside, we have got motion detectors, infrared sensors, and cameras connected to a server running state-of-th e-art facial recognition software.

Svaki objekt stvoren u poduzeću RIKO HIŠE je unikatan i kao takav omogućava dosta originalnosti pri dizajniranju unutarnjeg i vanjskog prostora.
Every building created at Riko Hiše is unique and as such enables a lot of originality in designing both interior and exterior.

Činjenica? jučer je njen defekt rođenja bio unikatan, nefunkcionalni organ.
Factual. Yesterday, her birth defect was a unique, non-functional organ connected to her urinary system.

Pa, moj tata je, on je na neki način unikatan, i, pa, on je iz Texasa, i… još svašta nešta, pa… je li u redu ako Vam samo, ako Vam ga šapnem?
Well, my dad is, um, he's sort of unique, and, well, he's Texan, and, uh… other things, so… do you mind if I just, if I whisper it to you?

Vođen progresivnim stilom u arhitekturi, M Resort utjelovljuje unikatan suvremeni arhitektonski dizajn.
Driven by a progressive style of architecture, the M Resort embodies a unique contemporary architectural design.

Uz Direct Design, Vaša aplikacija dobit će unikatan dizajn, te izrazito optimizirano korisničko sučelje na zadovoljstvo Vas i korisnika aplikacije.
With Direct Design, Your app will get a unique design and an amazingly optimized user interface for the satisfaction of Your users and Yourself as well.

Sva mesna smjesa spravlja se isključivo u Pečenjarnici CRNI DIMNJAK, prema originalnoj obiteljskoj recepturi, koja joj daje unikatan, pun i bogat okus….
The meat mixture is prepared exclusively by ourselves, according to the original family recipe, which gives it a unique, full and rich taste….

Uz fin i sočan okus njihov vizualni izgled drugačiji je i unikatan, retro estetike pa će djeca biti najveći korisnik ove vrste korneta.
With nice and juicy taste of their visual appearance is different and unique, retro aesthetics and children will be the biggest beneficiary of this type of cornets.

Stoga dođite u naš čarobni svijet izrade licitara, saznajte kako se izrađuju licitari, te i vi izradite vlastiti licitar i izaberite unikatan poklon za svoje najmilije.
Therefore, come to our magic word of licitars making, find out how to make licitars! Make your own licitars and choose the unique gift for the dearest ones.

Jedino takav sadržaj, kao i onaj koji je dovoljno unikatan i zanimljiv, donijeti će vam istinski content marketing koji će raditi posao u vašu korist!
Only such content, as well as the one that is unique enough and interesting, will bring you the true content marketing that will work for your benefit!

Želite uvesti promjenu u svoje poslovanje, izraditi novu Internet stranicu, ili želite zanimljiv i unikatan dizajn Vaših Internet stranica, vizitki, brošura.
If you want to introduce changes in your business, create a new website, or if you want an interesting and unique design for your website, business cards, brochures.

Ispod je spisak nekretnina za prodaju Dubrovnik- Dubrovnik je unikatan i ne postoji baš nijedno takvo mjesto na svijetu te je zbog toga visoko na listi destinacija koje morate vidjeti.
Below is a list of Dubrovnik property for sale- Dubrovnik is unique, there is no place quite like it in the world today and is one of the reasons it is high on the list of‘must see places'.

U prijedlogu dizajna uvijek se trudimo i radimo na tome da dizajn bude zanimljiv i razumljiv namijenjenoj publici te da je unikatan i prepoznatljiv.
With proposed design for your website we are always striving that design is interesting and understandable to the intended audience and of course that is unique and distinctive.

Odaberite za Valentinovo personalizirani poklon za ljubav Vašeg života, a personaliziran unikatan vjenčani poklon je savršen način da ostavite posebno dugoročno sjećanje.
Choose a Valentine's personalized gift for the love of your life, and a personalized unique wedding gift is the perfect way to leave a particularly long-term memory.

(e) uključuju jedinstveni identifikacijski broj unikatan na razini Unije za studiju učinkovitosti iz članka 66. stavka 1. i informacije o dostupnosti rezultata studije učinkovitosti u skladu sa stavkom 6. ovog članka.
(e) include the Union-wide unique single identification number for the performance study referred to in Article 66(1) and information about the availability of the performance study results in accordance with paragraph 6 of this Article.

Moj dvor je namijenjen onima koji žele živjeti mirnije, opuštenije i zdravije, u domu koji je reprezentativan, unikatan i kojeg mogu pokazivati kao statusni simbol.
Moj Dvor is intended for people who want to live peacefully, relaxed and healthier, at representative and unique home, perfect for every show off as a status symbol.

(e) uključuju jedinstveni identifikacijski broj unikatan na razini Unije za studiju učinkovitosti iz članka 66. stavka 1. i informacije o dostupnosti rezultata studije učinkovitosti u skladu sa stavkom 6. ovog članka.
(e) include the Union-wide unique single identification number of the clinical investigation referred to in Article 70(1) and information about the availability of the clinical investigation results in accordance with paragraph 6 of this Article.

Kao zaključak, jedino što možemo nadodati je da se ovom kampanjom podigla ljestvica na koji način komunicirati poruku koju prenosimo i kako osvijestiti i potaknuti javnost na akciju na kreativan, domišljat i unikatan, a zapravo jednostavan način.
In conclusion, the only thing we can add is that this campaign has raised the ladder on how to communicate the message we convey and how to raise awareness and inspire the public to act in a creative, imaginative, unique, and in fact simple way.

Svojom bezvremenskom ljepotom i posebnošću izrade unikatan tradicijski nakit juga Hrvatske nekad je očaravao europsku aristokraciju, a danas svojom atraktivnošću i dizajnom koji pristaje uz gotovo svaki modni stil"osvaja" svjetsku elitu i turiste iz čitavog svijeta… Pročitajte cijeli članak….
Southern Croatia used to charm European aristocracy with the timeless beauty and special creation of unique, traditional jewelry, and today the attractive design that goes with nearly every fashion style is winning over the world's elite and tourists from all over the world… Read the article….

Poštujući prirodne ljepote ovog mikro lokaliteta, trudili smo se da ne narušimo jedinstvo mora, kamena i drveta, u arhitekturi sačuvamo jednostavne meditarnske linije i sa posebnom pažnjom zadržimo unikatan koncept prirode i kulture koji našim gostima pruža jedinstveno intimno iskustvo.
With great respect of this micro-location we have put additinal effort not to damage the unity of sea, stone and wood, to maintain simple Mediterranean arhitecture lines, and using special attention to keep a unique concept of nature and culture that provides our guests with a memorable intimate experience.

Originalni suvenir Dubrovnika, unikatan poklon za svaku prigodu, ali i izvrstan poslovni poklon, svaki dizajnirani proizvod iz iz kolekcije Sv. Vlaho slijedi osnovnu filozofiju suvremenog BeCraft dizajna, naglašavajući oblik, svjetlo, boju i pokret, uz korištenje vrhunskog Murano stakla.
The original souvenir from Dubrovnik, a unique gift for all occasions, also an outstanding business gift, each glass design object from St. Blaise collection is made from supreme quality Murano glass and follows the basic philosophy of contemporary Be Craft design, accentuating form, light, color, and movement.