Mitä Tarkoittaa UPITNIKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• questionnaire

Esimerkkejä Upitniku käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vratimo se upitniku.
Back to the questionnaire.

Morate pažljivo proučiti podatke navedene u upitniku.
You need to carefully study her data listed in the questionnaire.

Molimo da navedete mjere u upitniku ili narudžbi.
Please, specify this measurement in the inquiry or order.

CANKADO Pro-Monitor, brzo i jednostavno praćenje podataka o upitniku.
CANKADO Pro-Monitor, quick and easy monitoring of questionnaires.

Istraživanje se temelji na upitniku koji je poslan nastavnicima i ravnateljima.
The survey is based on a questionnaire sent to teachers and school leaders.

Obrađuju se samo u svrhu navedenu u Uvodu ovom upitniku.
It is processed only for the purpose included in the introduction of the survey.

Želiš ispraviti odgovore u upitniku nakon što si ga poslao?
Do you want to change your answers to the questionnaire after sending the questionnaire?.

Riječ je o upitniku kojeg je dr. Adamović slao na razne razine državne vlasti u BiH, tražeći jednostavan tip podatka.
It is based on a questionnaire that Adamović sent to various levels of BiH government, asking for a simple type of data.

Da li biste popunili točke šest do osamnaest u upitniku ispred vas, molim?
Could you fill out items six through 18 on the questionnaire in front of you, please?

Javno savjetovanje temeljilo se na upitniku za ispitivanje mišljenja dionika o ključnim sastavnicama procjene učinka.
The public consultation was based on a questionnaire exploring stakeholders' opinions on the key components of the impact assessment.

Unosiš kulturnu raznolikost u inače homogenu skupinu, ali tvoji su me odgovori na upitniku doista uznemirili.
While you do provide a certain cultural diversity to a homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.

Važno je provjeriti da nema pogrešaka u upitniku, jer se tijekom dostavljanja podataka provjeravaju.
It is important to make sure that there are no mistakes in the questionnaire, since during the delivery data are verified.

Popunjavanje se vrši od strane samog platitelja, uz navođenje svih informacija, kao i njegove kontakt podatke u upitniku.
Filling in this is done by the payer himself, indicating all information, as well as his contact details in the questionnaire.

Da bi bio u takvoj poroti, moraš da se izjasniš u upitniku da nisi protiv smrtne kazne.
In order to be on such a jury, you must declare in your questionnaire that you're not against the death penalty.

Ali tvoji su me odgovori na upitniku doista uznemirili. Unosiš kulturnu raznolikost u inače homogenu skupinu.
Your responses to the questionnaire were truly disturbing. While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group.

Zaposlenik banke će nužno obavijestiti odluku na telefonu koji je dužnik naznačio u upitniku.
The employee of the bank will necessarily notify the decision on the phone indicated by the borrower in the questionnaire.

Međutim, tvrtka ZEISS može koristiti bilo koji osobni podatak naveden u upitniku ili anketi, za poboljšanje svojih proizvoda i usluga.
However, any personal information provided in a questionnaire or survey may be used by ZEISS to improve its products and services.

Vaši odgovori u upitniku biti će korišteni kako bi se razvila nova metoda učenja i podučavanja COLREG-a kako bi se učenje i korištenje učinilo jednostavnije.
Your responses to the surveys will be used to develop a new teaching methodology for COLREGs to make learning and applying COLREGs at sea simpler.

Ti upitnici mogu koristiti kolačiće za pamćenje tko je već sudjelovao u upitniku ili za pokazivanje točnih rezultata nakon promjene stranica.
These surveys may use cookies to remember who has already taken part in a survey or to provide you with accurate results after you change pages.

U upitniku se broj bodova o tome kako je često bolesnik uspio ostvariti spolni odnos kretao između 2 bez terapije i 3 ili 4 s terapijom Viagrom u dozi od 50 mg.
In the questionnaire, scores for the question on how often the patient was able to achieve intercourse went from about 2 without treatment to 3 or 4 with Viagra 50 mg.

Sve što smo učinili po tom pitanju i sve što još trebamo učiniti, činimo za nas, a ne za EU", odgovorio je u upitniku CroatiaNewsOnline. com.
All that we have done towards that and all that we still must do, we do for ourselves and not for the EU," he wrote in his answers to the CroatiaNewsOnline. com questionnaire.

Podaci koje popunite u upitniku služit će samo za marketinška istraživanja i poboljšanje kvaliteta proizvoda i usluga te neće biti davane u druge svrhe.
The information you fill in the questionnaire will serve only for the marketing research and improving the quality of products and services and will not be given for any other purpose.

Snimanje пpиBaToB modela djevojaka možete besplatno gledati kod svake djevojke u upitniku, БoHra im se smatra strani chat, djevojke ovdje iz svih krajeva svijeta.
Entries privates models girls you can watch free every girl in the questionnaire, Bonga chat is considered foreign chat, girls here from all over the world.

Ako trebaš više prostora prilikom odgovaranja na pitanja otvorenog tipa, možeš upisati cijeli odgovor na zaseban list papira i priložiti ga upitniku.
If you require more space when answering the open questions, you can write the full answer on a separate sheet of paper and enclose this with the questionnaire.

Informacije o vama dobivamo kada pretražujete, kupujete, sudjelujete u natjecanju ili upitniku, ili na drugi način kontaktirate ili objavljujete informacije na našim web stranicama.
We obtain information about you when you search, buy, participate in a contest or questionnaire,, or otherwise contact us or post information on our Websites.

U upitniku, morate odrediti ime za igru, adresa e-pošte, prijavite se na forumu(gdje možete razgovarati sa drugim igračima), naznačiti spol i datum rođenja, i lozinku.
In the questionnaire, you must specify the username for the game, address e-mail, login to forum(where you can chat with other players), to indicate gender and date of birth, and a password.

Izvješćivanje sukladno članku 41. stavku 2. Uredbe(EEZ) br. 259/93 i članku 51. ove Uredbe za 2007. godinu zasniva se na upitniku sadržanom u Odluci 1999/412/EZ.
Reporting pursuant to Article 41(2) of Regulation(EEC) No 259/93 and Article 51 of this Regulation for the year 2007 shall be based on the questionnaire contained in Decision 1999/412/EC.

Odluka Komisije 2002/605/EZ od 17. srpnja 2002. o upitniku koji se odnosi na Direktivu Vijeća 96/82/EZ o kontroli opasnosti od velikih nesreća koje uključuju opasne tvari. 87.
Commission Decision 2002/605/EC of 17 July 2002 concerning the questionnaire relating to Council Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances. 87.

U upitniku su ispitanici morali ocijeniti stanje na skali od jedan do sedam; ocjenjivali su pozitivna stanja( sreća, zadovoljstvo, radost, užitak) i negativna stanja ili osjećaje tjeskoba, bijes, depresija.
In the questionnaire, respondents had to assess the situation on a scale from one up seven evaluated the positive states( happiness, satisfaction, joy, pleasure) and negative states and feelings anxiety, anger, depression.

Kandidat jamči da su podaci koje je naveo u upitniku istiniti i točni, te daje suglasnost primatelju podataka za prikupljanje i obradu istih u gore navedenu svrhu. ODUSTANIPOŠALJI.
The applicant guarantees that the data specified in the questionnaire is true and correct, and gives consent to the data recipient for its collection and treatment in above-mentioned purpose.