Mitä Tarkoittaa UPOSLENIK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• employee

Esimerkkejä Uposlenik käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Netko?-Uposlenik.
An employee. Someone?

Ja sam sveuslužni uposlenik.
I'm a full service employee.

Otkad uposlenik CIA-e brine o licemjerstvu?
Worry about hypocrisy? Since when does a CIA employee.

Ja sam samo uposlenik.
I'm just an employee.

Bio je uposlenik agencije pod nazivom Nađite nam porodice.
He was an employee at an agency called Find Us Families.

To je bio moj uposlenik.
That, uh, was my employer.

Svaki uposlenik u Michellinoj tvrtki je imao čvrst alibi.
So each one of Michelle's employees at her law firm alibied out.

Mogao bi biti uposlenik.
This could be an employee.

Da, vaš bivši uposlenik je i dalje ubijeđen da se razbolio zbog jedne od RDA vakcina.
Yeah, your former employee remains convinced that one of RDA's vaccines made him sick.

Richard Adams bio je njihov uposlenik.
Richard Adams was their employee.

Kad god je neki uposlenik u opasnosti. Zabrinuti smo.
Any time an employee is in danger. We are worried.

Ne bi valjda… Ja sam samo uposlenik!
You wouldn't-- I'm just an employee!

Kao uposlenik, imat će te prigodu razvijati se osobno i poslovno kroz uspješan timski rad.
As an employee you will have the possibility to develop yourself personally and professionally through successful teamwork.

Ne, bila je moj… Moj čudesni uposlenik.
No, she was my-- my miracle worker.

Zato, počevši od danas… svaki uposlenik će biti podvrgnut… procjeni.
For evaluation. each employee will submit themselves… Therefore, beginning today.

Onesvijestio se u kopirnici, čemu je svjedočio uposlenik.
He had a syncopal episode at a print shop, witnessed by an employee.

Napadač je identificiran kao uposlenik obitelji Larsen.
The assailant has been identified as an employee of the Larsens.

S obzirom da je Michael Banks uposlenik, Pitao sam se, gospodine Wilkins, ako bi, možda… mogli razmotriti da mu date još par sedmica.
You might consider giving him… I wonder, Mr. Wilkins, if, perhaps as Michael Banks is an employee.

Božićnu čaroliju ne smije koristiti nitko tko nije uposlenik Sjevernog Pola.
Christmas magic is not to be used outside any non-North Pole employee.

Bili ste oteti, i svaki civilni uposlenik koji je naoružan treba psihološku procjenu nakon takve traume.
You were abducted, and any civil employee that carries a weapon needs a psych evaluation after that kind of trauma.

Uspjeli su stupiti u kontakt sa Milošem Davidovićem koji se predstavio kao uposlenik Air Tomiske.
Reporters did reach Miloš Davidović, who identified himself as an employee at Air Tomisko.

Stoga, počevši od danas… svaki uposlenik bit će podvrgnut… procjeni.
For evaluation. each employee will submit themselves… Therefore, beginning today.

Pristojan gradski uposlenik namamljen na šumovit prostor, pogođen od strane ubojice brzinom i vještinom ptice lovice.
Mild-mannered city employee lured into a conveniently wooded area, struck down by a murderer with the speed and cunning of a bird of prey.

Da li je vaš suprug još uvijek uposlenik Mutual Heritage banke?
Is your husband still employed at Mutual Heritage Bank? Yes?

Uposlenik ove organizacije Glasu Amerike pokazao je skladište s namještajem, odjećom i dječjim igračkama za izbjeglice koje trebaju doći.
A CWS employee showed VOA a supply storage unit where furniture, clothing and children's toys for incoming refugees were stored.

I zahvaljujući tvom neradu, bio sam uposlenik bez mirovine, ušteđevine, ičega.
And thanks to your screw-ups, I was an employee with no pension, no savings, no nothing.

Uposlenik„Eurohausa“ Edin Dizdar je bio član Nadzornog odbora Registra vrijednosnih papira FBiH, institucije koja čuva podatke o vlasnicima dionica.
Eurohaus employee Edin Dizdar was a member of the Register of Security Papers in FBiH, an agency that keeps records about stock owners.

S obzirom da je Michael Banks uposlenik, Pitao sam se, gospodine Wilkins, ako bi, možda… mogli razmotriti da mu date još par sedmica.
As Michael Banks is an employee, I wonder, Mr. Wilkins, if, perhaps… you might consider giving him a few more weeks.

Kao uposlenik austrijske humanitarne organizacije koja je snabdijevala Sarajevo sa hranom i medicinskom opremom, imao je priliku prolaziti kroz tunel.
As a staffer for an Austrian humanitarian organization, he went through the tunnel during the war, transporting food and medical supplies.

S obzirom da je Michael Banks uposlenik, Pitao sam se, gospodine Wilkins, ako bi, možda… mogli razmotriti da mu date još par sedmica.
You might consider giving him a few more weeks. as Michael Banks is an employee, I wonder, Mr. Wilkins, if, perhaps.