Mitä Tarkoittaa USPOMENOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• memory
• memories

Esimerkkejä Uspomenom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

S Tarzanovom uspomenom.
With Tarzan's memory.

Kunem se uspomenom na tebe da se moj Gino sada zove Benito Mussolini.
I swear on your memory, that my Gino is now named Benito Mussolini.

Tek s jednom prljavom uspomenom više.
With just another filthy memory.

Koristiš se uspomenom na moju mrtvu majku kako bi skupio bodove kod šefa.
You're using the memory of my dead mother to win points with the chief.

Sad samo ucinite ovo vrijeme ugodnom uspomenom.
Now go make some good memories together.

Čineći nas još jednom uspomenom koja nas grije noću.
Making us just another memory that keeps us up at night.

Previše puta je srce prevareno i ostavljeno samo s uspomenom.
Too many times a foolish heart is broken♪ And left with just a memory for a token.

Zakuni se. Zakuni se uspomenom na svog muža i životom tvog sina!
Swear it on the memory of your husband and the life of your son!

Da se moj Gino sada zove Benito Mussolini. Kunem se uspomenom na tebe.
That my Gino is now named on your memory, I swear.

Pozdrav svima; Kučka ovdje s drugom uspomenom kind Nekako sam to prikrio u jednom svom drugom….
Hi everyone; Bitch here with another memory I kind of covered this in one of my other….

I podsjetite Elizabetu što se dogodilo s uspomenom na Pilata.
And remind Elizabeth what happened to the memory of Pontius Pilate.

Staklenka ili bilo koja druga posuda s uspomenom podsjetnik je na sitnice koje puno znače za vaš život.
The jar or any other container with a memory is a reminder of little things which mean a lot for your life.

Nije me briga ako te moram dijeliti s Bertom, ili uspomenom na njega.
I don't care if I have to share you with Bert, or the memory of him.

Živjeti s pomalo izblijedzenom uspomenom na Akako, zato indiferentan. Prvi pokušaj nije uspio, ali nisi pokušao ponovno, što znaci da možeš.
The first attempt wasn't successful, and you haven't tried again, so it seems you can live with the slightly blurred memory of Akako, hence the indifference.

Ne želim se nadmetati s uspomenom na ženu.
I don't want to compete with his wife's memory.

Pomoći ćemo Vam da sve ove avanture iskusite i vratite se kući sa jednom lijepom uspomenom.
We will help you experience all of these adventures and go home with beautiful memories.

Kako bi skupio bodove kod sefa. Koristis se uspomenom na moju mrtvu majku.
You're using the memory of my dead mother to win points with the chief.

Raspravljali smo o tome kako možemo ponovno aktivirati uspomenu, što ako to učinimo, ali onda počnemo petljati s tom uspomenom?
Inception." So we reasoned that now that we can reactivate a memory, what if we do so but then begin to tinker with that memory?

Ti ih sakupljaš, onda svaku od njih povežeš sa nekom uspomenom… Tako ti svaka uspomena vječno traje.
You collect them, then attach memories to each one… so you don't ever forget.

Ponekad mi drugi muškarci, čak i brat Elurik kad je donio prvu ružu, izazivaju uzbuđenje zbog kog se stidim pred uspomenom svog muža.
Sometimes other men, even Brother Eluric, as he stood before me with the first rose, there was a warmth that shames me before my husband's memory.

Loše je ako se grabežljivac može zamijeniti uspomenom na takvo što i obratno, da sjećanje na grabežljivca stvara percepcijsku sliku bježali bismo kad god bismo pomislili nešto strašno.
It would be maladapted if a predator could be mistaken for the memory of one and vice versa. If the memory of a predator conjured up a perceptual image we would run whenever we had a scary thought.

Osloboditi ću vas obadvoje. u zamijenu za tvoj život… Kunem se uspomenom na moju voljenu Isabellu.
Of my beloved Isabella, I will set you both free. I swear on the memory.

Naše vrsno i predano osoblje, visoka razina usluge, zajedno s luksuznim sobama i apartmanima, oplemenit će vaš boravak u Hotelu More i učiniti ga lijepom uspomenom.
Our excellent and dedicated staff, the high quality of service combined with luxury rooms and suites, decorated with style, will enrich your stay at Hotel More, creating lovely memories.

Ovaj centarje posvećen uspomeni na našu dragu prijateljicu.
This center is dedicated in memory to our very dear friend Cynthia Swann.

Posvećeno uspomeni na moju majku.
To the memory of my mother.

Ali zar ti uspomene sa mnom i mojom obitelji ne znače ništa?
But does your memory with me and my family mean nothing to you?

Imam te uspomene iz djetinjstva, koje se, shvatila sam nedavno, nikad nisu dogodile!
I have this memory from my childhood… I realized recently never happened!

Ispričao si mi o svojim najljepšim uspomenama iz djetinjstva.-Pokušajmo ovako.
Let's try this. You told me about your favorite childhood memory once.

Ispričao si mi o svojim najljepšim uspomenama iz djetinjstva.-Pokušajmo ovako.
You told me about your favorite childhood memory once. Let's try this.

Zato sam donio sve uspomene iz hokeja kojih sam se sjetio.
Every hockey memory I can think of. Which is why, I have recalled.