Esimerkkejä
Uvećanje
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Uvećanje za mene.
Zoom in for me.
Možete li uvećanje na sat?
Can you zoom in on her watch?
Uvećanje, g. Sulu.
Magnify, Mr. Sulu.
Kliknite na sliku za uvećanje.
Click on an image for an enlargement.
Uvećanje digitalnog zuma.
Digital Zoom Magnification.
Ne znam, predlažem trostruko uvećanje.
I don't know, increase three-fold.
Ok, uvećanje na svoju značku.
Okay, zoom in on his badge.
Kladim se da je išao na uvećanje mozga.
My bet… he went for brain augmentation.
Uvećanje i kontrola zuma.
Zoom Magnification and Control.
Možemo dobiti 1500 svjetla uvećanje u mikro-kemiji.
We can get 1500 light magnification in micro-chemistry.
Oh, uvećanje na tom čip torbu.
Oh, zoom in on that chip bag.
Sva ova rješenja su omogućila uvećanje kadence oružja.
All these solutions helped increase the firing rate.
Uvećanje deset prema šestini.
Magnification ten to the sixth.
Udruženi državni službenici traže uvećanje svojih plaća.
Associated civil servants ask for increase of their salaries.
Dali je uvećanje 1 ili 1,000?
Is the magnification one or 1,000?
Kada odaberete snimku za novu pozadinu,dodirnite tipku Uvećanje perspektive.
When choosing an image for new wallpaper,tap the Perspective Zoom button.
Omogući uvećanje veće od početnih 100.
Allow zoom greater than 100% initially.
Nekategorisano> Udruženi državni službenici traže uvećanje svojih plaća.
Nekategorisano> Associated civil servants ask for increase of their salaries.
Upsize za uvećanje i podizanje grudi.
Upsize for breast augmentation and lifting.
Treba li da te podsećam na japanski sistem za uvećanje penisa koji si kupio?
Do I have to remind you about the Japanese penis enlargement system you bought?
Limfno uvećanje me tjera da mislim na poliarteritis.
Lymph enlargement makes me think polyarteritis.
Treba li da te podsećam na japanski sistem za uvećanje penisa koji si kupio?
About the Japanese penis enlargement system you bought? Do I have to remind you?
Uvećanje koje je tražila prošli tjedan, Super-8 film.
Blowup she requested a week ago- Super-8 film.
I ne znam koje je uvećanje na nišanu vašeg snajpera.
And I don't know… what the magnification is on your sniper's scope.
Uvećanje leve komore ukazuje na infiltrate.
Enlargement of the left ventricle suggests an infiltrative disease.
Napravio sam mehaničko uvećanje, Napravio sam vremensku manipulaciju.
I have done mechanical augmentation, I have done temporal manipulation.
Uvećanje leve komore ukazuje na infiltrate.
Suggests an infiltrative disease. Enlargement of the left ventricle.
Enoch Powell je tražio uvećanje poreza kako bi rešio problem inflacije.
Mr Enoch Powell has called for an increase in taxation to deal with inflation.
Uvećanje će učiniti sličice pregleda stranice većima ili manjima.
Zooming will make the page thumbnails bigger or smaller.
Lijek može uzrokovati preveliku količinu mliječne kiseline u krvi i uvećanje jetre.
It can cause too much lactic acid in the blood and enlargement of the liver.
Tulokset: 121,
Aika: 0.0525
Kuinka käyttää "uvećanje" lauseessa
Nove kontrole za ugodnije čitanje Manga, s bržim okretanjem stranica i jednostavnim kontrolama za uvećanje teksta
svibnja primit će plaće veće za 3,1 posto a godinu dana nakon toga slijedi njihovo uvećanje za 2,1 posto.
Pozicionirao sam mikrofon kako je prikazano na slici ispod – uvijek vrijedi isto pravilo: klikni na sliku za uvećanje 🙂 :
Babića sa strukturom i trenutačnim poslovanjem HT ERONET-a, naglasivši kako je cilj – daljnja stabilizacija poslovanja, uvećanje vrijednosti tvrtke, tehnološki rast i napredak.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文