Mitä Tarkoittaa UVREDU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• insult
• offense
• offence
• affront
• indignity
• outrage
• insulting
• insults
• insulted
• insolence
• slur

Esimerkkejä Uvredu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kakvu uvredu?
What offence?

Zaslužio sam takvu uvredu?
Did I deserve this offense?

Zaboravila si uvredu ili dvije?
Did you forget an insult or two?

Nikada ne zaboravljam uvredu.
I never forget an offense.

Uvredu je prihvatio kao kompliment.
He took the insult as a complimentl.

Zlo igra uvredu.
Evil plays offense.

Uvredu. Vidi, ovako ih prazniš.
An insult. you empty it out like this. Look.

Jesam li zaslužio takvu uvredu?
Did I deserve this offense?

Uvredu. Vidi, ovako ih prazniš.
An insult. Look, you empty it out like this.

Moje isprike za bilo kakvu uvredu.
My apologies for any offence.

Uvredu. Vidi, ovako ih prazniš.
Look, An insult. you empty it out like this.

Dracula će ćuti za ovu uvredu.
Dracula will hear of this outrage.

Za ovu uvredu, trebalo bi da te udarim.
For this indignity, I should smash you.

Tko je odgovoran za ovu uvredu?
Who is responsible for this indignity?

I kao naplata za uvredu tvojih roditelja.
And impayment for your parents offense.

Odrubit ću ti glavu ako opet čujem sličnu uvredu.
I will have your head if I hear such insolence again.

Jesi li čuo rasnu uvredu vojniče?
Did you hear the alleged racial slur, Private?

Zaboravi uvredu, Aleksandre… kreni za Novgorod!
Forget the affront, Alexander. Rise for Novgorod!

Novi zakon će zadati veliku uvredu Špancima.
New laws will cause greater offense to the Spanish.

Kakvu ste to uvredu mogli nanijeti, g?
What offence do you think you might have caused, Mr Poirot?

To je pošten posao, ali je pretvoren u uvredu.
It was honest work, but you people turned it into a slur.

I kao naplata za uvredu tvojih roditelja.
And in payment for your parents' offense.

Čudi me da su Berle i NBC dopustili ovakvu uvredu.
What amazes me is that Berle and NBC should have permitted this affront.

On crkvu vidi kao uvredu svojim uvjerenjima.
He sees church as an affront to his"core convictions.

Ovdje sam sa Johnny Lingom, ako sam uzrokovao uvredu, oprostite.
I'm here with Johnny Lingo. If I have caused any offense, forgive me.

JA uzeti veliku uvredu na bilo prijedlog nepažnje.
I take great offense to any suggestion of negligence.

Postaneš ukočen, nejasan, u stanju da prihvatiš svaku. svaku uvredu.
You become numb, disconnected, conditioned to accept every… every indignity.

Ja ću ga predstaviti kao uvredu za sam život.
I'm going to oppose it as an affront to life itself.

Dopustila je ovu uvredu… jer je ranije ubila Guntera.
Because she earlier killed Gunter. She has allowed this outrage.

Ne znam kako uzeti ga, kao uvredu vama ili meni.
I don't know how to take it, as an insult to you or to me.