Esimerkkejä Vanea käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi ste mislili na Vanea.
You're thinking of Vane.Vanea iz te utvrde, bilo kakvim sredstvima.
Of expelling captain vane from that fort by any means necessary.Je spašavanje kapetana Vanea.
Is rescuing Captain Vane.Što se tiče Vanea, i ja ga ne voliim ostaviti gore kao ni ti.
As for Vane, I don't like leaving him up there any more than you do.Oni poput kapetana Vanea.
And those like Captain Throckmorton.U tom je sanduku smrt Charlesa Vanea. Ako tvoj čovjek ne uspije osloboditi ga.
Charles Vane's death is inside that box. If your man is unsuccessful in seeing to his rescue.Da si izdao uspomenu na Charlesa Vanea.
Betray the memory of Charles Vane.Naučio bi doživljavati kapetana Vanea kao nesretnu, ali neizbježnu promjenu u našem krajoliku.
I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate but unavoidable change in our landscape.U tom sanduku je žrtva Charlesa Vanea.
Charles Vane's sacrifice is in that box.Dok ja završim s tim,guverner neće moći objesiti Vanea iz straha da ne izgubi podršku ulice.
By the time I'm through,the governor won't be able to hang Vane out of fear of losing the street.Onda ćemo tokom čitavog kaosa krenuti u oslobađanje kapetana Vanea.
Then in the chaos of it, we'Il make a move to free Captain Vane.Smatraju da trebaš nagovoriti kapetana Vanea da napusti utvrdu.
They are resolved that you convince Captain Vane to depart the fort.Prva stvar oko koje će mi trebati tvoja pomoć je spašavanje kapetana Vanea.
The first order of business for which I will need your help is rescuing Captain Vane.Naučio bi doživljavati kapetana Vanea kao nesretnu, ali neizbježnu promjenu u našem krajoliku.
In our landscape. I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate but unavoidable change.Naučio bi doživljavati kapetana Vanea kao nesretnu.
I would teach myself to see captain vane.Iz straha da ne izgubi podršku ulice. Dok ja završim s tim, guverner neće moći objesiti Vanea.
The governor won't be able to hang Vane out of fear of losing the street. By the time I'm through.Zauzvrat si mi obećao izbaciti Vanea iz tvrđave.
In exchange for which you have assured me expelling Captain Vane from that fort.Iz straha da ne izgubi podršku ulice. Dok ja završim s tim, guverner neće moći objesiti Vanea.
The governor won't be able to hang Vane By the time I'm through, out of fear of losing the street.Naučio bi doživljavati kapetana Vanea kao nesretnu, ali neizbježnu promjenu u našem krajoliku.
As an unfortunate but unavoidable change in our landscape. I would teach myself to see Captain Vane.Nemamo Urcu. Kako ja vidim, bez Vanea.
From where I'm sitting, without Vane, we don't have the Urca.Engleska je mogla Charlesa Vanea ukloniti iz naših redova, ali u meni ga ima previše da bi ga se Engleska mogla riješiti.
England may have removed Charles Vane from our number, but there is too much of him in me for England to fully will him away.Nemamo Urcu. Kako ja vidim, bez Vanea.
We don't have the Urca. From where I'm sitting, without Vane.Engleska je mogla Charlesa Vanea ukloniti iz naših redova, ali u meni ga ima previše da bi ga se Engleska mogla riješiti.
Me. for England to fully will him away. but there is too much of him in me England may have removed Charles Vane from our number.Ako tvoj čovjek ne uspije osloboditi ga, u tom je sanduku smrt Charlesa Vanea.
If your man is unsuccessful in seeing to his rescue, Charles Vane's death is inside that box.Engleska je mogla Charlesa Vanea ukloniti iz naših redova, ali u meni ga ima previše da bi ga se Engleska mogla riješiti.
Me. England may have removed Charles Vane from our number, for England to fully will him away. but there is too much of him in me.Shvatit će prije ili kasnije da im je jedini izlaz da predaju kapetana Vanea i povuku se.
Sooner or later they will realize their only escape is to surrender Captain Vane and stand down.Svakog jutra, Elena Vanea, čistačica male zgrade u bukureštanskom naselju Pantelimon pronađe desetke šprica u hodniku u prizemlju.
Every morning, Elena Vanea, the janitor of a blockhouse from the Pantelimon neighbourhood of Bucharest, finds dozens of syringes in the downstairs hall.Okolnosti su se drastično promijenile u gradu nakon Jackovog bijega i hapšenja kapetana Vanea.
Circumstances have changed in town dramatically since Jack's escape and Captain Vane's capture.Rackham je srušio Charlesa Vanea s mjesta kapetana broda Ranger, te nakon toga plovi Leewardskim otocima, Jamajčanskim kanalom i Windwardskim prolazom.
Rackham deposed Charles Vane from his position as captain of the sloop Ranger, then cruised the Leeward Islands, Jamaica Channel and Windward Passage.Prvi zapis o njemu navode ga kao prvog časnika na brodu Ranger Charlesa Vanea 1718. godine sa područjem djelovanja oko otoka New Providence na Bahamima, koji je tada bio poznato mjesto za pirate, znano i kao'Piratska Republika.
The first record of him is as quartermaster on Charles Vane's brigantine Ranger in 1718, operating out of New Providence island in the Bahamas, which was a notorious base for pirates known as the"Pirates' republic.
