Mitä Tarkoittaa VAPAJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cry
• plea
• cries
• voice

Esimerkkejä Vapaj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ti ćeą vapaj.
You're gonna cry.

Vapaj za pomoć!
It's a cry for help!

Gospode, čuj moj vapaj.
Lord, hear my voice.

Vapaj za mir Naslovna!
The cry for peace!

Nitko ne čuje vaš vapaj.
Nobody hears you scream.

To je vapaj za akciju.
It's a call to arms.

Gospod usliši njezin vapaj.
And the Lord heard her voice.

Je li to vapaj za pomoć?
Is that like a plea for help?

Svemogući je čuo naš vapaj.
The Almighty has heard our cries.

To je vapaj za terapeute.
It's like yelp for therapists.

Èujem njihov jauk, njihov vapaj….
I hear their moans, their screams….

Vapaj je bio tako srceparajući.
The cries were really desperate.

Sve te duše, vapaj, patnju.
All those souls, crying out, suffering.

Svemogući je čuo naš vapaj.
The Almighty has heard our cries from bondage.

Nitko ne čuje vapaj stare žene?
Will no one hear the cries of an old woman?

Vapaj svih stvari koje umiru.
The cry of all the things that are to die.

Ne možemo ušutiti vapaj naše savjesti.
We can't hush the cries of our conscience.

Vapaj u pomoć mlade devojke svakog dana.
The cry for help from young women every day.

Misli na nas i ne slušaj vapaj svog naroda.
Stop hearing the cries of your people.

Ako to nije vapaj za pomoć, onda ne znam šta jest.
If that's not a cry for help, I don't know what is.

Maura, je l' je ovo neki vapaj za pomoć?
Maura, is this some kind of cry for help?

Ako to nije vapaj za pomoć, onda ne znam šta jest.
I don't know what is. If that's not a cry for help.

Ali nisam čuo njezin vapaj za pomoć.
But I never heard her cries for help… and now Susie is gone.

Vapaj koji govori kako se ljubav nastavlja.-Usamljeni zvuk.
A cry that tells us love goes on and on A lonely sound.

To je samo frizura, nije vapaj za pomoć.
It's not like a cry for help. It's a haircut.

Rekoh,"Daj mi vapaj, Rintinzi, daj mi uzvik, cvilež, vrisak.
I said,"Give me a cry, Rintinzi, give me a shout, a whimper, a scream.

Misli na nas i ne slušaj vapaj svog naroda.
Think of us and stop hearing the cries of your people.

Vapaj o"Filipu varvarinu" još odjekuje zemljom.
And the cry of"Philip the Barbarian" still echoes through the land.

Ali nisam čuo njezin vapaj za pomoć. I sad Susie više nema.
But I never heard her cries for help and now Susie is gone.

Vapaj izražava potrebu za pomoći i poziva se na vjernost drugoga;
The cry expresses the need for help and appeals to the other's faithfulness;