Mitä Tarkoittaa VAS NA SIGURNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you to safety
• you someplace safe
• you safely

Esimerkkejä Vas na sigurno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Odvest ću vas na sigurno.
I will take us to safety.

Gospoðo Da Silva, Ja sam policajac… i odvest ću vas na sigurno.
Mrs. Da Silva, I am an officer of the law… and I will take you to safety.

Odvest ćemo Vas na sigurno.
We will get you to safety.

Da Silva, Ja sam policijski službenik i odvest ću vas na sigurno.
Mrs. Da Silva, I am an officer of the law and I will take you to safety.

Odvest ću vas na sigurno.
I'm gonna get you to safety.

A mi smo ćeš naći način na povrat dušu, ali prvo, moramo vas na sigurno.
And we're gonna find a way to reclaim your soul, but first, we have to get you to safety.

Odvest će vas na sigurno.
They will get you to safety.

Smjestit ćemo vas na sigurno prije se to dogodi, ali u međuvremenu, možete li nam pomoći u pronalaženju Zelenog Lantera.
We will get you to safety before that happens, but in the meantime, we could use some help finding our Green Lantern.

Odvest će vas na sigurno.
He's gonna get you to safety.

Privremene revolucije, Ali, Veličanstvo, samo za slučaj male vjerojatnosti ne bi li bilo mudro skloniti vas na sigurno izvan Pariza?
Of a temporary revolution, just in case of the remote possibility wouldn't it be wise to have you safely spirited out of Paris? ButYour Majesty?

Odvest ćemo vas na sigurno.
We will drive you to safety.

Privremene revolucije, Ali, Veličanstvo, samo za slučaj male vjerojatnosti ne bi li bilo mudro skloniti vas na sigurno izvan Pariza?
ButYour Majesty, wouldn't it be wise to have you safely spirited out of Paris? of a temporary revolution, just in case of the remote possibility?

Vodimo vas na sigurno.
We're taking you to a safe place.

Uđite u auto, odvešće vas na sigurno.
He's gonna get you to safety.

Moram vas na sigurno.
I need to get you to safety.

Uđite u auto, odvest će vas na sigurno.
He's gonna get you to safety.

Vodimo vas na sigurno.
You are being taken to safety.

Saznat ćemo. Smjestit ćemo vas na sigurno.
We will figure that out when we get you guys someplace safe.

Vodimo vas na sigurno mjesto.
We're taking you somewhere safe.

Ja sam policajac… i odvest ću vas na sigurno.
I am an officer of the law… and I will take you to safety.

Smjestit ću vas na sigurno, tamo gdje se ni sam ne usuđujem otići.
I mean to put you someplace safe… Someplace even I dare not go.

Povući ćemo vas na sigurno.
Then we will pull you to safety.

Gđo. Da Silva, policajac sam i odvest cu vas na sigurno.
Mrs. Da Silva, I am an officer of the law… and I will take you to safety.

Odvest će vas na sigurno.
It will take you someplace safe.

Moramo ga zaključati i odvesti vas na sigurno.
We need to lock it down and take you to safety.

Odvest ćemo vas na sigurno.
We will get you somewhere safe.

Dat cu ga u prave ruke. Odvest cemo vas na sigurno.
You would better let me get that into the proper hands and get you to safety.

Odvest će vas na sigurno.
It will take you some place safe.

Imamo Audi čeka ispred da bi vas na sigurno.
We have an Audi waiting outside to get you to safety.

Odvest ću vas na sigurno.
I will take you somewhere where it's safe.