Mitä Tarkoittaa VEŠTAČKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• artificial
• ersatz

Esimerkkejä Veštački käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ponderosa je izgledala veštački.
The Ponderosa looked faked.

To je veštački fenomen, nametnut spolja.
Imposed from without. It's an artificial, unnatural phenomenon.

Ne podnosim ljude koji koriste veštački šećer.
I can't stand people who use fake sugar.

ZPM je veštački stvoreno područje podprostor-vremena.
The Zero Point Module is an artificially created region of subspace time.

Ako je poželjno, građevinski materijal može biti veštački star.
If desired, the construction material can be artificially aged.

Da li joj trebaju veštački stimulansi? Tvoja žena u krevetu?
With your wife in bed… does she need some kind of artificial stimulation?

Veštački kvarcni kamen countertops je napravljen od preko 93% kvarca.
Artificial Quartz Stone countertops is made from over 93% of quartz.

Svaki veliki vek koji je proizvodio umetnost do sada je bio veštački vek.
Every great century that produces art is… so far, an artificial century.

Veštački kvarcni pultovi će apsorbovati mnogo udaraca i još uvijek biti trajni.
Artificial quartz countertops will absorb a lot of impacts and still be durable.

Sudski komitet se sastaje danas da odluči da li mogu da veštački oplodim Normu.
The judicial panel is meeting today to decide if I can artificially inseminate Norma.

I misli, koje su veštački začete a koje su slične onima koje ima bilo koji čovek.
And though these have been artificially conceived… they are similar to those of any other man.

Odlučio sam da prekinem da pravim beleške na engleskom i da koristim sopstveni veštački jezik.
I have decided to stop making notes in English and instead to use an artificial language of my own invention.

To je veštački kostur, napravljen od stakla i najlona, koji se lomi baš kao i ljudske kosti.
It's an ersatz skeleton made from glass and reinforced nylon which breaks exactly like human bones.

Najlona, koji se lomi baš kao i ljudske kosti. To je veštački kostur, napravljen od stakla i- Nije lutka.
Which breaks exactly like human bones.- Not a dummy. It's an ersatz skeleton made from glass and reinforced nylon.

Koristim sopstveni veštački jezik. Odlučio sam da prekinem da pravim beleške na engleskom i da.
I have decided to stop making notes in English… and instead to use an artificial language of my own invention.

Istražujemo mogućnost koji snimaju naša mesta za testiranje. da su to veštački uređaji sovjetske proizvodnje.
To monitor our test sites. We're investigating the possibility that they're artificial devices created by the Soviets.

Deluje mi da je kriza veštački napravljena, a i da je bez razloga podignuta velika buka oko nje.
It seems to me that the crisis was artificially created and that a big fuss arose for no reason.

Kao odrastao čovek okružen dečjim igračkama, predstavljam deo tvoje duše koji više voli ovaj veštački svet.
As an adult who surrounds himself with child's toys, I represent the part of your psyche that prefers this artificial world.

Aspartam, veštački zaslađivač koji se nalazi u skoro svakom proizvodu sa malo ili bez šećera na tržištu.
Aspartame… The artificial sweetener found in almost every low sugar or sugar-free product on the market.

Kao odrastao čovek okružen dečjim igračkama, predstavljam deo tvoje duše koji više voli ovaj veštački svet.
I represent the part of your psyche that prefers this artificial world. As an adult who surrounds himself with child's toys.

Koji veštački štite cenu britanskog žita. jedino je pravedno da opozovem zakone.
It is only just that I repeal those laws If I send help to Ireland, Drummond, that artificially protect the price of British wheat.

Kao odrastao čovek okružen dečjim igračkama, predstavljam deo tvoje duše koji više voli ovaj veštački svet.
I represent the part of your psyche As an adult who surrounds himself with child's toys, that prefers this artificial world.

Hot Tags: kristalno crveni veštački kvarcni kamen za radne ploče, Kina, proizvođači, fabrika, veleprodaja, jeftini, troškovi.
Hot Tags: crystal red artificial quartz stone for worktops, China, manufacturers, factory, wholesale, cheap, cost.

Kao odrastao čovek okružen dečjim igračkama, predstavljam deo tvoje duše koji više voli ovaj veštački svet.
As an adult who surrounds himself with child's toys, that prefers this artificial world. I represent the part of your psyche.

Da li bi morao da napravi veštački Antarktik u studiju, i probao da pronađe maršrutu kroz ledene bregove napravljene od papira?
Would he have to construct an artificial Antarctica in a studio and try to find his route through papier-mache icebergs?

Jer ga kontroliše kartel, me izvlači iz kafilerije. Kako kupovanje nečeg tvrdog i sjajnog, i veštački skupog,-Stvarno?
Really? that is controlled by a cartel gets me out of the dog pound. Explain how buying something hard and shiny and artificially expensive?

Da li bi morao da napravi veštački Antarktik u studiju, i probao da pronađe maršrutu kroz ledene bregove napravljene od papira?
And try to find his route through papier-mache icebergs? Would he have to construct an artificial Antarctica in a studio?

Jer ga kontroliše kartel, me izvlači iz kafilerije. Kako kupovanje nečeg tvrdog i sjajnog, i veštački skupog,-Stvarno?
Because it's controlled by a cartel, gets me out of the dog pound. Explain how buying something hard and shiny, Really? and artificially expensive?

Izazov da se napravi veštački kinin je prenesen u laboratoriju u Londonu u tavansku sobu mladog Williama Perkina.
The challenge to make artificial quinine was taken up in a makeshift lab in London's East End… in an attic room by young William Perkin.

Za osjećaj religioznosti Bajraktarević kaže:‘Ako ste ga prihvatili po opredeljenju onda je to nešto što mislimo da je formalizovano, disciplinovano i veštački.
Regarding religion, she said,‘If you have come to accept it by a decree, then it becomes formal, strict and artificial.