Esimerkkejä Velška käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je velška pukovnija, čovječe.
This is a Welsh regiment, man.Glavni članak u ovoj kategoriji je Velška kinematografija.
The main article for this category is Konkani cinema.Svaka velška pukovnija ima zbor, gospodine.
Every Welsh regiment has a choir, sir.Vidiš, idealni povjerenik je crna, velška, hendikepirana, sindikalistica.
You see, the ideal quangoappointee is a black, Welsh, disabled woman Trade Unionist.Hendikepirana, sindikalistica.-Bankare? Vidiš,idealni povjerenik je crna, velška.
Disabled woman Trade Unionist. Bankers. You see,the ideal quango appointee is a black, Welsh.To je krasna velška komoda za 300.
This fine Welsh dresser for 300.Velška putovnica, hotelske rezervacije, za Welcome Break u Low Wycombeu, sve na ime Lewisa Pottera.
Welsh passport, hotel reservations at the Welcome Break, Low Wycombe, all in the name of one Lewis Potter.Gornja polovica je velška, donja polovica Yorkshirska.
Top half was Welsh, bottom half was a Yorkshire sideboard.Velška putovnica, hotelske rezervacije, za Welcome Break u Low Wycombeu, sve na ime Lewisa Pottera.
All in the name of one Lewis Potter. hotel reservations at the Welcome Break, Low Wycombe, Welsh passport.I sada, ovdje je… velika velška pjevačica iz Engleske u Walesu.
And now here she is… a great Welsh singer from Wales in England.Velška kurva, koja je radila sve sa jednom zdravom rukom, da je činila da zaboraviš tu stvar na njenom vratu.
A Welsh whore who could do things with her one good arm… that would make you forget that thing on her neck.Službeno je priznata kao velška nacionalna zastava 1959. godine.
It was officially recognised as the Welsh national flag in 1959.Velška crna pasmina prikladna je za ekstenzivnu proizvodnju mesa na pašnjacima, pri čemu ujedno sudjeluje u očuvanju krajolika.
Welsh Black are appropriate for extensive beef production on pasture, while utiliziting in conservation of the countryside.Prijateljski raspoloženi, zabavni iuvijek spremni da vam ispričaju neku priču. Topla, velška dobrodošlica zajamčena vam je kamo god krenuli.
Friendly, funny andalways ready to tell a story, you will find a warm, Welsh welcome wherever you go.Šta ako Velška policija ne stigne do jutra?
What if the Welsh police don't arrive until the morning?Velška populacija je ograničena na sjeverno izloženim padinama Snowdonije, gdje su uvjeti navodno slični glacijalnim evropskim e klimatskim uvjetima.
The Welsh population is confined to the north-facing slopes of Snowdonia, where climatic conditions are apparently similar to ice age Europe.Keltski križevi velška obala, fratri dolaze iz Irske svojim brodovima.
Celtic crosses, the Welsh coast, monks coming over from Ireland in their little boats.Velška i makedonska reprezentacija[uredi VE| uredi] Toshack je prvi puta imenovan velškim izbornikom 1994. ali je kao selektor vodio Wales svega 41 dan te je dao ostavku nakon 3:1 poraza od Norveške.
Welsh national team[edit] Toshack was appointed manager of Wales for the first time in 1994, but only spent 41 days in the post, resigning after a 3- 1 defeat to Norway.Pored toga, kao i velška korgi, slične pasmine pasa imaju fizičku sklonost ka gojaznosti.
In addition, like Welsh Corgi, similar breeds of dogs by physical characteristics tend to be obese.Njemačka crna velška pasmina Crna velška pasmina se oblikovala u zemlji porijekla tijekom mnogih desetljeća u teškim klimatskim uvjetima i često uz lošu kvalitetu paše.
Welsh Black was shaped over many decades by the harsh climate and very frequently bad pasture quality in their native country.Srednjovjekovana velška knjiga Llyfr Coch Hergest(Crvena knjiga Hergesta)(1375.-1425.) spominje:"Gerllaw tref Abinton y mae mynydd ac eilun march arno a gwyn ydiw.
The medieval Welsh book Llyfr Coch Hergest(Red Book of Hergest, 1375-1425) states:"Gerllaw tref Abinton y mae mynydd ac eilun march arno a gwyn ydiw.Lyz, sjećaš se velškog masera u Blissu?
Lyz, you remember that Welsh masseur at Bliss?S velškom zastavom i velikim zborom koji pjeva dok tonem.
With a Welsh flag and a big choir singing as I go down.S takim velškim imenom?
With a good Welsh name like that?On će doči na velšku BAFTA-u ako ga pozovete.
He will come to the Welsh BAFTAs if you want.U slučaju velških i škotskih nadležnih tijela primjenjuje se sličan postupak.
The Welsh and Scottish authorities have entered into a similar arrangement.I 1282. velšku je dinastiju zadesila katastrofa.
But in 1282, disaster struck for the Welsh dynasty.Bit ćemo na velškom selu za četiri sata.
We will be in the Welsh countryside in four hours.Djed me vodio na borbu velškog boksača u predigri. Bishopova organizacija.
My grandad took me to see this Welsh boxer that was fighting on the undercard.Prošle godine sam istraživala velšku obitelj koja se pretvarala da je opsjedaju demoni.
Last year I was conned by Welsh family pretending to be possessed by demons.
