Mitä Tarkoittaa VELIKA VJEROVATNOĆA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• high probability

Esimerkkejä Velika vjerovatnoća käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Postoji velika vjerovatnoća.
There's a high probability.

Ako dođe do kontakta odmah nakon ovulacije, postoji velika vjerovatnoća začeća.
If contact occurs immediately after ovulation, then there is a high probability of conception.

Postoji velika vjerovatnoća da mi nećeš vjerovati.
There's a fairly reasonable chance that you won't believe me.

Ako je trudnica zaražena ovom bolešću, postoji velika vjerovatnoća intrauterine infekcije djeteta.
If a pregnant woman is infected with this disease, then there is a high probability of intrauterine infection of the child.

Dakle, postoji velika vjerovatnoća da će tkanina jednostavno puknuti.
So, there is a high probability that the fabric will simply tear.

Kuglanje za trudnice je sasvim prihvatljivo, ali kasnije zahtijeva oprez, jer postoji velika vjerovatnoća istezanja kičmene moždine.
Bowling for pregnant women is quite acceptable, but at a later date requires caution, since there is a high probability of spinal cord stretching.

Jer postoji velika vjerovatnoća da ću možda prespavati.
Because there's some possibility, that I may be spending the night.

Smatra se da je tijelo potpuno izvan herpes virusa gotovo je nemoguće, a ako ne uspiju, to je suviše velika vjerovatnoća novih infekcija.
It is believed that it is almost impossible to completely remove herpes virus from the body, and if it does, then the probability of a new infection is too high.

Uz pravovremenu njegu postoji velika vjerovatnoća da se trudnoća može spasiti.
With timely assistance provided, there is a high probability that the pregnancy can be saved.

Osim toga, postoji velika vjerovatnoća da klijenti s kojima ste do sada poslovali na uobičajeni tradicionalni način, povećaju obim svojih narudžbi koristeći prednosti ovog alternativnog ekonomskog modela.
In addition, there is a strong probability that clients, with whom you have been doing business in the usual traditional way, will increase the volume of their orders by using the advantages of this alternative economic model.

Inače, in vitro oplodnjom postoji velika vjerovatnoća da se rađaju blizanci ili blizanci.
By the way, with in vitro fertilization there is a high probability of giving birth to twins or twins.

Znam da mislimo da je Gauss ubio Trenta, ali ako nije, a Trent je bez lijekova posljednja 24 sata, onda postoji velika vjerovatnoća da je usred žestoke psihotične epizode.
I know we think Gauss killed Trent, but if he didn't, and Trent's been off his meds for the past 24 hours, then there's a good probability he's in the middle of a full-blown psychotic episode.

Kod sadnje u nizini postoji velika vjerovatnoća nakupljanja vlage i truljenja korijenskog sistema biljke.
When planting in a lowland, there is a high probability of moisture accumulation and rotting of the plant root system.

No, zbog različitih opisa optuženog od strane svjedoka i nepravilnosti koje je u postupku identifikacije napravio bivši inspektor UNMIK policije Anargyros/Anargiros Keriakis, Vijeće je zaključilo da je postojala tek"velika vjerovatnoća" da bi Limaj mogao biti odgovoran, ali to nije dovoljno za osuđujuću presudu pred Tribunalom.
But, because the witnesses described the accused differently, and because of mistakes in the process of identification made by former UNMIK police inspector Anargyros Keriakis, the Chamber concluded that there was only a"strong possibility" Limaj might be responsible.

Ako je kod djeteta potvrđen TBC ili postoji velika vjerovatnoća da je TBC, nema potrebe za odugovlačenjem sa početkom tretmana.
For children with confirmed TB or for whom there is a high likelihood of TB, there is no need to hesitate about starting treatment.

No, zbog različitih opisa optuženog od strane svjedoka i nepravilnosti koje je u postupku identifikacije napravio bivši inspektor UNMIK policije Anargyros/Anargiros Keriakis, Vijeće je zaključilo da je postojala tek"velika vjerovatnoća" da bi Limaj mogao biti odgovoran, ali to nije dovoljno za osuđujuću presudu pred Tribunalom.
But, because the witnesses described the accused differently, and because of mistakes in the process of identification made by former UNMIK police inspector Anargyros Keriakis, the Chamber concluded that there was only a"strong possibility" Limaj might be responsible. That, however, was not sufficient for a conviction before the Tribunal.

Ako se ne bavite tretmanom mačke, postoji velika vjerovatnoća da će akne prerasti u apsces i početi isporučivati bol životinji.
If you do not treat the cat, then there is a great chance that acne will develop into an abscess and will cause pain to the animal.

Herpesne lezije mozga je nekrotično proces, jer nakon što je bolest je velika vjerovatnoća neuroloških posljedica- privremenih i stalnih.
Herpetic lesion of the brain is a necrotic process, therefore, after the disease transmitted, a high probability of development of neurological consequences- both temporal and permanent.

Što su posuđe i sastojci sterilniji, to je veća vjerovatnoća da lecho ne fermentira, a zimi ćete uživati u njegovom izvrsnom okusu.
The more sterile the dishes and ingredients are, the more likely it is that the lecho will not ferment, and you will enjoy its excellent taste in winter.

Pacijenti s tim oboljenjem imaju veću vjerovatnoću za razvoj srčanih oboljenja i dijabetesa, zbog različitosti rizičnih faktora.
Patients with this condition have an increased probability of developing cardiovascular disease and diabetes, due to a diversity of risk factors.

Na tržištu punom žestoke konkurencije, Prospan je zabilježio porast prodaje od 27% i uspio se povezati sa svojim korisnicima koristeći potrošačke uvide i podatke za izgradnju prediktivnog algoritma koji bi upozoravao majke kada postoji najveća vjerovatnoća da njihova djeca mogu dobiti prehladu.
In a challenging environment with fierce competition, cough medicine Prospan saw a 27% increase in sales and managed to connect with its customers by leveraging customer insights and big data to build a predictive algorithm that would alert concerned mothers when the chance of their children getting a cold was at the highest.

Iako se njegova sublingvalna svojstva mogu činiti prikladnom za neke, generalno se ne preporučuje uzimanje Phenibut FAA u obliku kapsula jer je Phenibut FAA praškasta supstanca koja nije jako topljiva i stoga je veća vjerovatnoća da će se rastvoriti ili se neće potpuno otopiti u vodi.
Although its sublingual property may seem convenient to some, it is generally not recommended to take Phenibut FAA in capsule form because Phenibut FAA is a powdery substance that is not highly soluble and thus, more likely to break apart or not fully dissolve in water.

Žene imaju veću vjerovatnoću da imaju rak gornje usne.
Women are more likely to have upper lip cancer.

Blizanci imaju veću vjerovatnoću da imaju intrauterino usporavanje rasta.
Twins are more likely to have intrauterine growth retardation.

Da postoji postupak koji ti nudi… veliku vjerovatnoću… da ponovo prohodaš?
That there was a procedure that offered you a good chance that you might walk again?