Mitä Tarkoittaa VERIFIKACIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• verification
• verifying
• verifications

Esimerkkejä Verifikacije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Koristite glas radi verifikacije.
Please use my voice match for verification.

Što su to verifikacije profila i kako ih mogu dobiti?
What are profile verifications and how do I get them?

Ne zatvarajte ovaj prozor dok proces verifikacije ne bude završen.
Don't close this window until the verification process is finished.

U akt verifikacije nakon puštanja TS ili robeprikazani su rezultati postupka.
In the act of verification after the release of the TS or goodsthe results of the procedure are indicated.

Nakon popunjavanja obrasca, kod verifikacije je poslana na navedenu e-mail adresu.
After completing the form, a verification code is sent to the specified email address.

Telenor ili Telenor Digital će poslati Korisniku SMS poruku radi verifikacije aktivacije Servisa.
Telenor or Telenor Digital shall send SMS message to the User to verify activation of the Service.

Administrativne i financijske verifikacije svakog zahtjeva za odštetu koji je poslao konačni korisnik;
Administrative and financial verifications of each application for reimbursement sent by the final beneficiaries;

Predlaganja korektivnih i preventivnih mjera, koordinacije njihovog sprovođenja i verifikacije postignutih rezultata.
Proposing corrective and preventive measures, coordinating their implementation and verifying achievements.

Certifikacije je pokriti područje verifikacije Dobre prakse u cijelom proizvođačkom lancu.
Certification is to cover part of the verification of Good Practices in the whole production chain.

Verifikacije postupanja u skladu s limitima izloženosti ljudi traži danas svladati različite metode ocjenjivanja.
The verification of compliance with human exposure limits requires today to master different methods of evaluation.

Sljedeći korak zahtijeva provođenje verifikacije kako bi se osiguralo uspjeh procesa korijen Motorola XOOM.
The next step requires you to conduct a verification to ensure the success of the process to root Motorola XOOM.

Verifikacije u okviru prihvatljivih izdataka će provjeravati u najmanju ruku sukladnost, učinkovitost i stvarnost sljedećih elemenata.
The verifications on eligible expenses will verify at least the compliance, effectiveness and efficiency of the following elements.

ISO datoteci i dobije se po prijavi i popuni osobnih podataka i njihove verifikacije glede autorizacije preuzimanja.
ISO file and obtain the report by filling out the personal information and verifying authorization regarding takeovers.

U slučaju verifikacije zahtjeva iz Priloga II. točke 3, žični mrežni priključci koji nisu u uporabi deaktiviraju se ako je to moguće.
In the event of verification of requirements set out in Annex II, point 3, the wired network ports not used shall be deactivated if possible.

Ovaj članak sadrži savjete koji se često susreću, nakon verifikacije, nisu baš tako siguran i- u nekim slučajevima možda ćete čak i povrijediti.
This article contains useful tips that are often encountered and, after checking, are not so safe and in some cases they can even harm you.

BCH je formiran kao rezultat, s glavnom razlikom što njegove pogodnosti i povećana veličina bloka pomažu ubrzati proces verifikacije transakcija.
BCH was formed as a result, with the main difference being that it features an increased block size, helping to accelerate the verification process.

Postupka radi dokazivanja i verifikacije identiteta fizičke ili pravne osobe koja podnosi zahtjev za izdavanje sredstava elektroničke identifikacije; b.
The procedure to prove and verify the identity of natural or legal persons applying for the issuance of electronic identification means; b.

Verifikator čuva povjerljivost informacija dobivenih tijekom verifikacije u skladu s usklađenom normom iz Priloga II.
A verifier shall safeguard the confidentiality of information obtained during the verification in accordance with the harmonised standard referred to in Annex II.

KYC predstavlja proces verifikacije identiteta naših klijenata kako bi se spriječilo pranje nova, krađe identiteta, financijske prevare, financiranje terorizma i slično.
The KYC represents the process of verifying the identity of our clients in order to prevent money laundering, identity theft, financial fraud, terrorist funding etc.

Predsjednik Bush je tu dosta uložio, i sada smo došli do vrlo teškog razdoblja u procesu verifikacije deklaracije Sjeverne Koreje o njihovom nuklearnom programu.”.
He has a lot on the line and we are getting to the very difficult period on the issue of verification of the declaration the North Koreans have provided on their nuclear program.

Konzultantske usluge verifikacije definirane i uspostavljene sistemske arhitekture, povezanosti s perifernim sustavima, te zadovoljavanja funkcijskih i ne-funkcijskih zahtjeva.
Consulting services of verifying the defined and established system architecture, connection with peripheral systems and fulfillment of functional and non-functional requirements.

Komisija je u skladu s člankom 23. ovlaštena donositi delegirane akte s ciljem daljnjeg određivanja pravila za aktivnosti verifikacije iz ove Uredbe.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23, in order to further specify the rules for the verification activities referred to in this Regulation.

Na kraju testa verifikacije izrađuje se detaljno izvješće sa svim rezultatima, uključujući i procjenu i usporedbu s kriterijima prihvatljivosti ispitivanja prema zahtjevima farmakopeje.
At the end of the verification test, a detailed report of all results is generated, including evaluation and comparison with test acceptance criteria as required by Pharmacopeia.

Na temelju dostavljenih objašnjenja i dodatnih dokaza, verifikator ocjenjuje učinak na plan verifikacije i na verifikacijske aktivnosti koje treba provesti.
Based on the explanations and additional evidence provided, the verifier shall assess the impact on the verification plan and the verification activities to be performed.

Waugh je kasnije zapisao da su osmatranja ukazala da je vrh"B" viši od Kangchenjunge, ali zbog velike udaljenosti mjesta osmatranja bila su potrebna bliža motrenja radi verifikacije.
Waugh would later write that the observations indicated that peak"b" was higher than Kangchenjunga, but given the great distance of the observations, closer observations were required for verification.

Dozvole i certifikati koje odgovaraju hrvatskom programu i sadržaju verifikacije odgovarajućih državnih tijela, obično su prihvaćene od strane hrvatskih vlasti.
Licenses and certificates which correspond to the Croatian program and contain the verification of the appropriate government bodies are usually accepted by the Croatian authorities.

Nakon histološke verifikacije tumora napravljena je široka ekscizija kože brade i dijela usnice, segmentalna resekcija donje čeljusti i selektivna disekcija obiju strana vrata.
After histological verification of the tumour a wide excision of the skin of the chin and part of the lip was performed, segmental resection of the mandible and selective dissection of both sides of the neck.

Razina jamstva trebala bi biti povezana s opsegom i temeljitošću verifikacijskih aktivnosti provedenih tijekom verifikacije i s formulacijom verifikacijskog mišljenja.
The level of assurance should relate to the depth and detail of verification activities carried out during the verification and the wording of the verification opinion statement.

(3) ponovljivost testa: jer je ponovljivost nakon verifikacije vrijednost pogreške veze, tako da mogu jednostavno donijeti podatke o pogrešci, ali želite učiniti opet, zaključuje se da vrijednost.
(3) the repeatability of the test: because the repeatability is after the verification of error value to do, so you can't simply bring data of error, but want to do again, it is concluded that value.

Službena kontrola” znači bilo koji oblik kontrole koju nadležno tijelo ili Komisija provodi radi verifikacije usklađenosti sa zootehničkim i genealoškim pravilima navedenim u ovoj Uredbi.
Official control" means any form of control that the competent authority or the Commission perform for the verification of compliance with the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation;