Mitä Tarkoittaa VESTERNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• western
• westerns

Esimerkkejä Vesterna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pravo kod Vesterna.
Right on Western.

Dva vesterna. Koji film?
Western double bill.- What's the movie?

Akademija autora vesterna.
Western Authors Academy.

Poput vesterna je.
It's like a western.

Što imaš protiv vesterna?
What do you have against westerns?

U Ulici vesterna. S obješenom lutkom od slame.
On the Western Street with a hanging dummy.

Automobili, sport, i špageti vesterna.
Cars, sports, and Spaghetti Westerns.

Klasičnih vesterna koji uključuju crvene kaubojske čizme.
Classic Westerns that involve red cowboy boots.

Očigledno sam gledao previše vesterna.
I have clearly watched too many westerns.

Sjetio sam se vesterna koji sam davno gledao.
Remembering a western I saw a long time ago.- No, I'm convinced but I'm.

Čini mi se da je Strašni gledao previše vesterna.
Terribile's seen too many westerns.

Gledao sam previše vesterna kao mali.
Maybe I watched too many westerns as a lad.

Otac će te čekati na uglu Springbruka i Vesterna.
Your father will meet you on the corner of Springbrook and Western.

Jesam. Sjetio sam se vesterna koji sam davno gledao.
I'm convinced but I'm remembering a western I saw a long time ago.

Izgleda da je netko vidio previše vesterna.
Looks like somebody's seen too many westerns.

Ovakva stvar nije radio u vesterna I nije uspjeti večeras.
This kind of thing didn't work in Westerns and it's not gonna work tonight.

Zvuči kao da je gledao previše vesterna.
Sounds like he's been watching too many Westerns.

Kurosawa je bio pod utjecajem američkih vesterna te je bio veliki obožavatelj žanra, posebno Johna Forda.
Kurosawa was influenced by American Westerns and was a fan of the genre, most especially John Ford.

Čemu se smiješ? Ti izgledaš kao otpadak iz nekog vesterna.
What the hell are you laughing about, you fugitive from Western Costume?

Nagledao si se previše vesterna, starkeljo.
You have seen too many westerns, old man.

Popularna percepcija vesterna je priča koja se vrti oko života polu-nomadskog lutalice, obično kauboja ili revolveraša.
The popular perception of the Western is a story that centers on the life of a semi-nomadic wanderer, usually a cowboy or a gunfighter.

To je samo da sam gledao puno vesterna kao dijete.
It's just that I watched a lot of Westerns as a kid.

Većina karakteristika vesterna je dio popularne vestern književnosti 19. stoljeća koje su već postojale prije nego što je film postao popularna umjetnička forma.
Most of the characteristics of Western films were part of 19th-century popular Western fiction and were firmly in place before film became a popular art form.

Moj tata je bio veliki ljubitelj starih vesterna,, Ali je nedavno umro.
My dad was a big fan of old westerns, but he died recently.

Filmu koji je definirao ton za niz političkih vesterna čija se radnja odvija u Meksiku tijekom meksičkih revolucija takozvani"Zapata vesterni", ponekad i"Tortilla vesterni..
A film that set the tone for a series of political westerns set in Mexico during of the several Mexican revolutions, the so-called'Zapata westerns' occasionally called'Tortilla westerns..

U ovo je ubojica odjenuo lutku u Ulici vesterna.
That's what the murderer dressed the dummy with, out there on that old Western Street.

Svjetsku slavu stekao je suradnjom s redateljima talijanskih“špageti” vesterna kao što su Sergio Leone, Duccio Tessari i Sergio Corbucci.
He gained global fame whilst working with Italian spaghetti western directors Sergio Leone, Duccio Tessari and Sergio Corbucci.

Ova su desetljeća također poznata po produkciji crvenih vesterna i tragikomedija.
These decades were also prominent in the production of the Eastern or Red Western.

U šezdesetim je postojao još jedan razlog izostanka američkih vesterna u europskim kinima.
In the sixties the absence of American westerns in European cinemas had another reason.

Špageti-vesterni Tijekom šezdesetih i sedamdesetih u Italiji se dogodio preporod vesterna sa"špageti-vesternima" ili"italo-vesternima.
During the 1960s and 1970s, a revival of the Western emerged in Italy with the"Spaghetti Westerns" also known as"Italo-Westerns.