Mitä Tarkoittaa VEZIRU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• vizier

Esimerkkejä Veziru käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pozdrav, veziru.
Greetings, Vizier.

Veziru, ja sam tvoj otac.
Vizier. I am your father.

Što želiš, veziru?
What do you want, Vizier?

Veziru, ja sam tvoj otac.
I am your father. Vizier.

Cvjetno laskanje, veziru.
Flowery flattery, Vizier.

Ili da kažem, moj novi veziru? A sada, dragi moj dječače.
Or should I say, my new vizier? Now, my dear boy.

Vaš je ukus upitan, veziru.
Your taste is questionable, Vizier.

Veziru… Možda izbrušeni dijamant uopće ne postoji?
My vizier… perhaps this diamond in the rough does not exist?

Ili bolje rečeno, moj novi veziru?
Or should I say, my new vizier?

Veziru… Možda izbrušeni dijamant uopće ne postoji?
Perhaps this diamond in the rough does not exist? My vizier.

Nikad se neću udati za tebe, veziru!
I will never marry you, Vizier!

Ti obični veziru, crve prostački, odvratna ličinko kome smrde stopala.
You simple Vizier, common worm, you disgusting catterpiller… with smelly feet.

Idem u Bagdad da se osvetim veziru.
I need to go to Baghdad to get revenge on the Vizier.

Da li znaš priču o veziru i slonu?
What's that? Do you know the tale of the vizier and the elephant?

Sada, moj dragi dječače… ili bolje rečeno, moj novi veziru?
Now, my dear boy, or should I say, my new vizier?

Što to? Da li znaš priču o veziru i slonu?
Do you know the tale of the vizier and the elephant? What's that?

Mozda taj Nebruseni dijamant ni ne postoji?-Moj veziru.
Diamond in the rough does not exist. Majazeer, perhaps this.

Mozda taj Nebruseni dijamant ni ne postoji?-Moj veziru.
Perhaps this diamond in the rough does not exist?- My vizier.

Molim vas! mozda taj Nebruseni dijamant ni ne postoji?-Moj veziru.
My vizier Please! perhaps this diamond in the rough does not exist?

Ja mrzim vezira. Imamo istoriju.
I hate the vizier. We had something strong.

Vaš najbolji vezir je izašao da vidi kako živi njegov narod.
Vizier best you went out to see how he lives his people.

U stvari, čovek kome je vezir odrubio glavu, je moj brat blizanac.
Was my twin brother. Actually, the man that the vizier had beheaded.

Vezir se uljudno nakašljao i počeo sa svojim bla, bla, bla.
The Vizier started with a little cough, and some blah, blah, blah.

Ako nešto vrijedi za vezira, onda nam nešto vrijedi.
To the Vizier, then it's worth something to us.- If it's worth something.

Zanimljivo je, također, da sultan odbio razgovarati prije vezira.
It was interesting, too, that the Sultan refused to talk before the vizier.

Moj posao je sa Kalifom ili vezirom.
By business is with the Caliph or the Vizier.

Nastavit ćeš svoju dužnost Vezira.
You will continue your duty as Vizier.

Ko je vikao:"Ubijte Vezira"?
So who was shouting, Kill the vizier"?

Je moj brat blizanac. U stvari, covek kome je vezir odrubio glavu.
Was my twin brother. Actually, the man that the vizier had beheaded.

Majice kraljevskog vezira!
Royal vizier t-shirts!