Mitä Tarkoittaa VJEŠALIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gallows
• gibbet
• rope
• hanging
• hangman's noose

Esimerkkejä Vješalima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Svi smo pod vješalima.
We are under the gallows, all of us.

Spašavaš Lucy a mene prepuštaš vješalima?
You save Lucy and abandon me to hang?

A ne opet na vješalima gdje ne možemo.
Not back on a gibbets where we cannot.

Da… Čujem da si izmaknuo vješalima.
Heard you slipped the rope. Yeah.

Ostavite me da umrem po vješalima, i spremanje ove divljake.
Letting me die by the gallows, saving this savage.

Pa onda, sredi da pleše na vješalima.
Well then, set him dancing on the gibbet.

Tko je provalio u vješalima imali znanje o svom izgledu.
Whoever broke into The Gallows had a knowledge of its layout.

Kada mi prijeti vješalima?
When she threatens me with hanging?

Jedni umru na vješalima, drugi budu živi zakopani u tamnicama.
Some die on the gallows, others are buried alive in dungeons.

Bit će nam žao vidjeti vas na vješalima.
To see you hang. Many of us will be sorry.

Išla je k vješalima, kad su je pronašle Sestre San Diabla.
She's headed for the gallows when Sisters of San Diablo find her.

Ako vas uhvate, vratovi će vam visjeti na vješalima.
Caught, and your necks are in ropes.

Neki od nas su završili na vješalima, a neki u Sibiru.
Some of us went to the gallows and some of us to Siberia.

Ako ostanemo ovdje, završit ćemo na vješalima.
We stay around here, we will wind up hanging.

Zvučiš poput osuđenika na vješalima koji čeka da padne.
You sound like a man standing on the gallows waiting for the trap to spring.

Fer suđenje na kojem će Will završiti na vješalima.
A fair trial for Will ends in a hanging.

Pod jedan, sramotnu smrt na vješalima kao oni jadni momci tamo.
One, an ignominious death on the gallows like these poor fellows here.

Da? Čini se kao da ćete umrijeti na vješalima.
Even it seems that you are going to die in the gallows.

Tijelo mu je ostavljeno na vješalima, blizu grada. Kao upozorenje ostalima.
As a warning to others… his body has been left on a gibbet, just outside the town.

Kad viknem,"Okreći se", okrenućeš leđa vješalima.
When I shout,"Turn", you turn your back on the hanging.

Možda uklanjanja vješalima će ići dug put prema poravnanja god nemiri mogu piva.
Perhaps removing the gibbet would go a long way towards settling whatever unrest may be brewing.

Mali je bio ugušen s"vješalima", u redu?
The kid was strangled with a garrote, all right?

Svu uključeni u zavjeru će joj se pridružiti, na vješalima.
Anyone involved in the conspiracy will join her, on the gallows.

Moja ideja je da započnemo predstavu na vješalima, potom ponovimo svaki korak koji je vodio do njih.
My idea is to begin the play at the gallows, then retrace each step that led her to them.

Kradljivčevo je tijelo očito predugo visilo na vješalima.
This thief's body has hung too long on the gallows.

I mislim da kad bi se ja trebao susresti sa vješalima, da bi došao po mene.
And I ken if it was me about to meet the hangman's noose, he would come for me.

Osuđen na smrt mogla ispričati i biti obješen uz blagoslov Crkve na vješalima.
Sentenced to death were to apologize and be hanged with the blessing of the Church on the gallows.

Sakrijte se u mišju rupu, i ja ću biti tu sa vješalima u ruci. Nikada!
No matter where you go, I will always be at your shoulder with a rope in me hand. Not ever!

Previše se radi, a plaća se nožem, batinom ili vješalima.
Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.

Sakrijte se u mišju rupu, i ja ću biti tu sa vješalima u ruci.
Go to the dirtiest little corner of the world, I will be there, right behind you, with a rope in my hand.