Mitä Tarkoittaa VJEKOVIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• centuries
• ages

Esimerkkejä Vjekovima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sad pripada vjekovima.
Now he belongs to the ages.

Čekam vjekovima. Moje ime je A.
My name is A. I have been waiting for ages.

Sada pripada vjekovima.
Now… he belongs to the ages.

Vjekovima starom, šanker guz doktoru?
A centuries old, bartending butt-doctor?

Ovaj sto se raspada vjekovima.
This table was falling apart for ages.

Ovo djeluje vjekovima starije od građanskog rata.
This looks centuries older than Civil War.

Na tebe čekam vjekovima.
I have been waiting for you for ages.

Vjekovima slagali oko određenih osnovnih načela.
Through the ages agreed on certain basic principles.

Bože, nisam bila u gradu vjekovima.
God, I haven't been in the city for ages.

Čekao sam vjekovima na pravog da ga zatraži.
I have waited centuries for the right one to come asking for it.

Nisam se osjećao ovako usamljeno, vjekovima.
Haven't felt this alone in centuries.

Čekao sam vjekovima na pravog da ga zatraži.
To come asking for it. I have waited centuries for the right one.

Može ostati ispod površine vjekovima.
He can stay underneath the surface for an age.

Vjekovima smo mi Braća služili ljudima a tek onda nama.
Age-long humanity has served the Broeders and they us.

Bratska tolerancija Ujedinio nas je vjekovima.
A brotherly forbearance Has united us for ages.

To je nosila vjekovima dok je bila zaključana u zatvoru.
She wore one like it for centuries while locked in prison.

Mogu je gaziti, sjeći, paliti godinama, možda i vjekovima.
It can be trampled, broken down and burn for years or centuries.

Čistokrvni vampiri su vjekovima istrijebljeni.
Pure-blood vampires were wiped out centuries ago.

Vjekovima upravljali svijetom prema općem dobru.
But our secret systems have steered the world towards good for centuries.

Niti Sodomljani a niti mnoštva drugih u prošlim vjekovima.
Neither did the Sodomites, nor multitudes of others in past ages.

Ne govorimo o desetljecima ili vjekovima nakon raspeca, g.
After the Cross, Mr. Strobel. We're not talking decades or centuries.

Vjekovima, svuda po svijetu, smatrana je vrhuncem ljepote.
For centuries, all around the world, she was considered the pinnacle of beauty.

Vampiri kao ti su nas unazađivali vjekovima.
It's vampires like you who have been holding the rest of us back for centuries.

Vjekovima promatramo kako naša braća nestaju pod kandžama lavova.
For centuries, we have watched our brethren perish at the claw of the lion.

Ništa ne bi mogli da urade bez znanja sticanog vjekovima na Zemlji.
They couldn't do any of that without the knowledge of centuries from Earth.

Vjekovima, matematičari su uzalud pokušavali odgovoriti na taj teorem.
Have tried in vain to answer that theorem. For centuries mathematicians.

Ja znam! Zašto bi inače ljudi vjekovima išli kod prizivača duhova?
Why else have people come through the ages to the necromancer? I know!

Čini mi se da se poznajemo mnogo inkarnacija, vjekovima.
I feel as if she and I have known each other through many incarnations… throughout the ages.

Vjekovima je ovo bio dom za bića koja su živjela na otoku, neuznemiravana.
For centuries, it was home to creatures who lived on the island undisturbed.

Marshall Major II Bluetooth slušalice: traju vjekovima i zvuk izvrsno.
Marshall Major II Bluetooth headphones: they last for ages and sound great too.