Mitä Tarkoittaa VJERODOSTOJNU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• credible
• authentic
• believable
• reliable

Esimerkkejä Vjerodostojnu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Igrali smo vjerodostojnu iskaznicu.
We played the credibility card.

Treba nam biti dopušteno da koristimo vjerodostojnu snimku.
We must be allowed to use the authenticated videotape.

Nemamo vjerodostojnu obranu za ništa što se desilo.
We don't have a believable defense for anything that happened.

Pritom je korisnik usluge dužan predočiti vjerodostojnu dokumentaciju dokaz.
It is Service User's obligation to provide an authentic document proof.

Da biste dobili vjerodostojnu ružičastu boju, upotrijebite boju hrane.
To get a believable pinkish color, use food coloring.

Ako su"latice" cvjetnjaka zalijepljene staklenim šljunkom, možete stvoriti lijepu i vjerodostojnu iluziju kapljica rose.
If the"petals" of the flowerbed are glued with glass pebbles, you can create a beautiful and believable illusion of droplets of dew.

Informacije vjerodostojnu i shvatljivo argumentirati i objasniti teme.
Believable and explanatory presentation of the information.

Želimo ponuditi moderne okuse Švedske- vjerodostojnu hranu za ljude i planet.
We want to offer a modern taste of Sweden- honest food for people and the planet.

Za vjerodostojnu i učinkovitu afganistansku vladu. Ništa od toga neće biti bitno ako ne postavimo temelje.
If we don't also lay the groundwork None of this will matter for a credible and effective Afghan government.

Samo pokušavam sastaviti vjerodostojnu obranu, volio bih da mi pomognete.
I'm just trying to put together a believable defense, and I would love your help with that.

Za vjerodostojnu i učinkovitu afganistansku vladu. Ništa od toga neće biti bitno ako ne postavimo temelje.
For a credible and effective Afghan government. if we don't also lay the groundwork None of this will matter.

I niste ažurni na dijagnostici, A ako niste proučavali nijanse duševne bolesti, ona daje vrlo vjerodostojnu izvedbu.
And if you haven't studied the nuances of mental illness, she's giving a very credible performance. and you're not uptodate on your diagnostics.

Čak i jednu vjerodostojnu tvrdnju Ali na kraju nisu mogli dati bilo kojeg kontakta između Johna i poduzeća.
Of any contact between John and the enterprise. But in the end, they could not provide even a single credible allegation.

I niste ažurni na dijagnostici, A ako niste proučavali nijanse duševne bolesti, ona daje vrlo vjerodostojnu izvedbu.
And you're not up-to-date on your diagnostics, she's giving a very credible performance. And if you haven't studied the nuances of mental illness.

Komisija je danas donijela strategiju za„Vjerodostojnu perspektivu proširenja i pojačanu suradnju EU-a sa zapadnim Balkanom”.
The Commission adopted on Tuesday a strategy for'A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans'.

I niste ažurni na dijagnostici, A ako niste proučavali nijanse duševne bolesti, ona daje vrlo vjerodostojnu izvedbu.
She's giving a very credible performance. and you're not up-to-date on your diagnostics, And if you haven't studied the nuances of mental illness.

U pogledu vozila istog tipa, druge drÅ3⁄4ave lanice prihvaćaju ovjerenu vjerodostojnu kopiju izvornika kao dokaz da su propisana ispitivanja provedena.
With respect to vehicles of the same type, other Member States shall accept a certified true copy as proof that the requisite tests have been carried out.

Oni zastoju sve javne stanice usluge i RF u području kako bi spriječili daljinsko detoniranje. U trenutku kada tajna služba dobije vjerodostojnu prijetnju bombom.
The minute the Secret Service gets a credible bomb threat, and RF in the area to prevent remote detonation. they jam all the public cell service.

Oni zagušu sve javne službe stanica U trenutku kada tajna služba dobije vjerodostojnu prijetnju bombi, i RF u području kako bi se spriječilo daljinsko detoniranje.
And RF in the area to prevent remote detonation. they jam all the public cell service The minute the Secret Service gets a credible bomb threat.

Otvorila je brokerski račun pod lažnim imenom, prijavila porez uredno i unajmila stan kako bi imali vjerodostojnu poštansku adresu.
She opened up a brokerage account under the fake name, filed all the tax returns and rented an apartment so they would have a valid mailing address.

Za kreditiranje novu referencu DCFP, treba ekspedicija poslana GPDX vjerodostojnu dokumentaciju s dokazima o njegovom postojanju i lokaciji preko foto/ turističke brošure ili drugih smatrati pouzdanim.
For crediting new reference DCFP, should the expedition sent to GPDX credible documentation with evidence of its existence and location via photo/ tourist brochures or other considered reliable.

Otvorila je brokerski račun pod lažnim imenom, prijavila porez uredno i unajmila stan kako bi imali vjerodostojnu poštansku adresu.
She opened up a brokerage account under the fake name, and rented an apartment filed all the tax returns so they would have a valid mailing address.

U tom slučaju molimo Vas da nam pošaljete vjerodostojnu dokumentaciju za svoju prijavu, po mogućnosti u digitalnom obliku(kao Word ili pdf dokument ili u JPG formatu), uz navođenje očekivanih primanja i datuma mogućeg početka rada.
In that case, please send us authentic documentation for your application, preferably in digital form(as a Word or pdf document, or in JPG format), stating your expected income and date of possible commencement of employment.

U takvim okolnostima, pametan pregovarač može uskratiti dijeljenje BATNA i postaviti vjerodostojnu dno crta na temelju fiktivne alternative.
In such circumstances, a shrewd negotiator might withhold sharing their BATNA, and set a credible bottom line based on the fictitious alternative.

EGSO se slaže s time da će ZSOP biti najprikladniji okvir za učinkovitu suradnju na području vojnih sposobnosti, međutim, također ističe da će suradnja ujedno biti i preduvjet za vjerodostojnu ZSOP.
The EESC agrees that a CSDP will provide the most appropriate framework for effective cooperation in the area of military capability, but stresses, in addition, that cooperation will also be a condition for a credible CSDP.

Ključni element za svakog korisnika platforme je da ima na raspolaganju stručnu i vjerodostojnu potporu, koja mu omogućava veću udobnost i pouzdanost prilikom trgovanja.
A key element for each user of the platform is its disposal of a professional and credible support, which allows greater comfort and reliability in trading.

Postoje četiri vrste gramofon za vašu informaciju i moj glavni motiv je pomoći ljudima da odaberete ono što oni vole i samo ponuditi vjerodostojnu izvor informacija.
There are four kinds of turntable for your reference and my main motive is to help people choose what they like and only offer credible source of information.

Kako platiti“solidarnu obligaciju”, kako dobiti i vratiti novčanu posudbu, kako ostaviti pravno vjerodostojnu oporuku, kako regulirati važno pitanje skrbništva nad siročadi i njihovom imovinom….
How to pay a“solidary obligation”, how to obtain and repay borrowed money, how to leave a legally credible will, how to regulate important questions regarding guardianship of orphans and their assets….

Svi oni, naime, koji zele raditi kao vodici u svetistu moraju upoznati steci dostatna znanja da bi hodocasnicima, s kojima ce u buducnosti raditi, mogli pruziti vjerodostojnu informaciju.
All those, namely, who wish to work as guides in the shrine have to be known to have acquired sufficient knowledge to be able to provide reliable information to the pilgrims with whom they will work in the future.

Crna Gora najviše odmakla u procesu i njena evropska perspektiva je neupitna Strategija za vjerodostojnu perspektivu proširenja EU na Zapadni Balkan je šansa da, u skladu sa smjernicama iz dokumenta, države Zapadnog Balkana intenziviraju započete reforme i ubrzaju put prema članstvu.
France(7 February 2018)-- The strategy for credible enlargement perspective of the Western Balkans is a chance for the countries of the region to intensify the ongoing reforms and accelerate their path towards membership in line with the guidelines set out in the document.

Kuinka käyttää "vjerodostojnu" lauseessa

voditelj radilišta i voditelj pirotehničke supine ako na radilištu ne vode propisanu vjerodostojnu dokumentaciju (članak 50.

Svi ljudi od djetinjstva imaju pravo na vjerodostojnu i cjelokupnu obaviještenost o posljedicama pijenja alkohola za zdravlje, obitelj i društvo.

(3) Voditelj radilišta i voditelj pirotehničke skupine dužni su na radilištu svakodnevno voditi vjerodostojnu dokumentaciju propisanu pravilnikom o izgledu, sadržaju i vođenju dokumentacije u protuminskom djelovanju.