Mitä Tarkoittaa VLADAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• governments
• government

Esimerkkejä Vladama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Čarape su ti slatke! O, nalaže vladama da uvedu.
Your socks are so cute. guidelines for governments.

Visoko pozicioniranih u svojim vladama je primilo mito. Sto sedamdeset i dvije organizacije i pojedinaca.
Received bribes. 172 organisations and individuals highly placed in the government.

Nije ni na čijoj strani i ima veze sa svim vladama.
It takes no sides, yet it has ties to every government.

Kažem oslobodite ga odmah. Vladama Kine i Sudana.
I say release him now. To the governments of China and Sudan.

Bori se protiv svih zala i nepravdi koje su svojstvene vladama.
It fights against all the evils and injustices that are inherent in governments.

Kažem oslobodite ga odmah. Vladama Kine i Sudana.
To the governments of China and Sudan, I say release him now.

Vodeći su se rijetko volontirao da dijele svoje ovlasti s drugim vladama.
Rulers seldom volunteered to share their powers with other institutions of government.

Gross, da li vaša tvrtka prodaje vladama Saudijske Arabije i Bahrainu?
Mr. Gross, does your company sell to the governments of Saudi Arabia and Bahrain?

Ne bira stranu, ali je usko povezana sa svim vladama.
It takes no sides, yet it has ties to every government.

To može omogućiti vladama da objave formalne izjave o tome kako će se globalno upravljati novim financijskim sistemom.
This can allow the governances to release formal statements about how the new financial system is to be globally operated.

Znam sve o korupciji, podmićenim Vladama, o samoj politici.
I know about all the corruption, the government kickbacks, the politics.

Samaras, 58, koji se školovao na Harvardu, obnašao je više ministarskih dužnosti u ranijih vladama.
The Harvard-educated Samaras, 58, has held several ministry posts in prior administrations.

Tirana je prošlog mjeseca uputila"neslužbeni dokument" vladama svih zemalja članica EU.
Last month, Tirana sent a"non-paper" to the governments of all EU member countries.

Malo je nade da će političari učiniti puno u vezi toga, to je teško ljudima u vladama.
There's little hope for the politicians taking the lead in this'couse it's difficult in government for people to.

Ovo je tehnologija koja bi trebala biti dostupna vladama za suzbijanje terora.
This is tech that is only supposed to be available to governments to combat terror.

SE Times: Koji je vas savjet vladama država jugoistočne Europe u borbi protiv terorizma, radikalizma i bilo koje vrste ekstremizma?
SE Times: What is your advice for governments in countries in Southeast Europe that are fighting terrorism, radicalism and any kind of extremism?

I ne možemo samo stajati i gledati kako uništava našu vojsku, kako napušta naše najbliže saveznike, i kako prepušta kontrolu drugim svjetskim vladama.
We can't just stand by and watch her gut our armed forces, abandon our closest allies, and cede control to the world government.

Vi ćete biti u mogućnosti da smisleno komunicirate s vašim novim vladama, koje će iskreno tražiti vaše uključivanje i doista željeti da služe vama.
You will become able to meaningfully interact with your new governance, which will sincerely seek your input and truly wish to serve you.

Vladama zemalja Zapadnog Balkana za financiranje prometnih mreža na raspolaganju stoji i mogućnost financiranja putem javno-privatnog partnerstva JPP.
For the governments of the Western Balkan countries, another opportunity to finance the transport networks is through the use of public-private partnerships PPP.

Guverner Vujčić je naglasio da je"HNB kupovao vrijeme vladama da mogu napraviti strukturne reforme kako bi se pokrenulo gospodarstvo.
Governor Vujić pointed out that:"the CNB has been buying time for the governments to implement structural reforms aimed at stimulating the economy.

Sve što ima veze sa biznisom, vaše ime će se uvek pojavljivati napisano velikim slovima jer samo sva velika slova imaju veze sa bankama i vladama.
Anything having to do with business, your name will always be in all capital letters, because only with all capital letters can be dealt with by banks and government.

Počevši od strojeva veličine sobe koji su bili dostupni samo vladama i velikim tvrtkama, računala se smanjuju i povećavaju u sveprisutnosti.
Beginning as room-sized machines that were available only to governments and big companies, computers have been shrinking in size and increasing in ubiquity.

Potpora osposobljavanju vlada, poduzeća i istraživača za uporabu prava intelektualnog vlasništva te tehnička pomoć vladama za relevantne zakonodavne projekte.
Support training on the use of intellectual property rights for government, business and researchers, and technical assistance to government for relevant legislative projects.

Budući da se od visokog obrazovanja očekuje više, vladama i visokim učilištima sve je teže utvrditi najbolji način za usmjeravanje i ravnotežu ulaganja.
As higher education is called on to do more, it becomes more challenging for governments and HEIs to determine the best ways to target and balance investment.

Zahtjeve kojima su tražili podatke o imenima funkcionera, periodu korištenja naknade i njihovim mjesečnim iznosima novinari CIN-a su poslali državnim institucijama, skupštinama, vladama i predsjednicima u BiH.
Reporters requested the records from state government institutions, parliaments, government and presidential offices in BiH, asking for officeholders' names, the period in which they used severance and monthly amounts collected.

Zbog nedavnoga relativnog pada cijena energije vladama bi trebalo biti lakše ukinuti porezna izuzeća i ostale subvencije u pogledu cijena i potražnje za energijom.
The recent relative fall in energy prices should make it easier for governments to remove tax exemptions and other price and energy demand subsidies.

WWF šalje jasnu poruku vladama diljem svijeta- jedini način kako možemo promijeniti ovaj slomljeni sustav jest podržati globalni pravno obvezujući sporazum o rješavanju problema plastike.
WWF is sending a clear message to governments worldwide- the only way we can change this broken system is to endorse a global legally binding treaty on tackling plastics.

UNICEF-a i drugih organizacija za pomoć, zajedno s nacionalnim vladama najsiromašnijih zemalja, tako dobre. Jer one nam u stvari pomažu dosegnuti održivu veličinu svjetske populacije.
UNlCEF and aid organizations, together with national government in the poorest countries, are so good; because they are actually helping us to reach a sustainable population size of the world.

Time će se najjasnije pokazati vladama, tržištima i javnosti da su stranke Protokola predane borbi protiv klimatskih promjena, jer te obveze predstavljaju.
This will give the clearest signal to governments, markets and the public that Parties to the Protocol are committed to fighting climate change as they provide.

Cedefop blisko surađuje s Europskom komisijom, vladama država članica, predstavnicima poslodavaca i sindikata, te istraživačima i praktičnim djelatnicima u području SOO-a.
Cedefop works closely with the European Commission, Member States' governments, representatives of employers and trade unions, VET researchers and practitioners.