Mitä Tarkoittaa VLASTIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• authorities
• government
• power
• authority
• governments

Esimerkkejä Vlastima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Otišao si vlastima?
You went to the Feds?

Vlastima sam u ciljniku.
I'm a government target.

Prepustite to vlastima.
Leave this for the authorities.

Vlastima sam u ciljniku.
A guy in my position is a government target.

Tip ima problema s vlastima?
Guy's got a problem with autrity,?

Vlastima će biti teško pregledati ih.
Government's gonna have a hard time trying to inspect'em.

Predat ću se vlastima.
I'm turning myself in to the authorities.

Nagodio se sa vlastima i sad me zavlači.
He's made a deal with the government and he's stalling.

Krenuo sam gore da se predam vlastima.
Going upstairs to surrender to the law.

Iznajmljujem je vlastima za zatvor!
I'm leasing it back to the government as a prison!

I carinski službenik ih prijavljuje vlastima?
And a customs official reports these to the government?

Spremna sam reći vlastima da sam to napravila.
I'm willing to tell the administration that I did it.

Najbolje je prepustiti ga vlastima.
We need to leave it in the hands of the authorities.

Predajem se vlastima Klave.-Gledaj me.
I surrender to the authority of the Clave.- Watch me.

(a) Po čemu se vidi da se mi ne protivimo vlastima?
(a) What proves that we are not against governments?

Što misliš tko je rekao vlastima da je on bio ovdje?
Who do you think told the government he was in here?

Prema vlastima, bila je to pljačka koja je pošla po zlu.
According to the law, it was a robbery gone wrong.

Gospodine Treece, ko će od nas da prijavi ovo vlastima?
Mr. Treece, which one of us turns this over to the government?

Ako odete vlastima, vaš lov na blago je završen.
If you go to the government, your treasure hunt will be off.

Kada ste oslobođene, dali ste izjavu vlastima.
When you and the girls were freed, you gave a statement to authorities.

Ništa.- Vlastima? Ovdje se ne radi samo o meni, Kalinda.
The feds? Nothing. This isn't just about me, kalinda.

Stoga ćemo držati taoce sve dok ubojica ne bude predan vlastima.
Who shall be held hostage until the killer… is delivered to the authority.

Ništa.- Vlastima? Ovdje se ne radi samo o meni, Kalinda.
The Feds? This isn't just about me, Kalinda. Nothing.

Čim Parsons odbaci slučaj, predat ću dječaka vlastima.
As soon as Parsons settles this case, I'm turning the boy over to the authorities.

Predat će kutiju vlastima ako se ne povučem.
The leak will turn the Tupperware over to authorities if I don't back off.

POINT konferencija-“Open government data- pomoć ili prijetnja vlastima?
POINT conference-“Open Government Data- Helping or Threathening Governments?

Javiti se vlastima, čist, uredan… i u trijeznom stanju.
To appear before the authorities, clean, tidy and in a sober state.

Zato što svaki sekund koji pomogneš vlastima ti pljuješ na Terin grob!
Because every second you help the government, you're spitting on teri's grave!

Znate, ljudi s vlastima stvaraju trendove, i obično ti ljudi su slavne osobe.
You know, people with power create trends, and usually those people are celebrities.

Izradite kompetentni dizajn dnevne sobe u bež tonovima pod vlastima svakog vlasnika.
Create a competent design of the living room in beige tones under the power of each owner.