Mitä Tarkoittaa VLAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• blade of
• panicle

Esimerkkejä Vlat käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mogao sam osjetiti svaku vlat.
I could feel every blade.

Kao da je svaka vlat trave bila na svom šišanju.
Every blade of grass looks like it had a personal haircut.

Hortenzija(kape, kišobrani, vlat cvat).
Hydrangea(hats, umbrellas, panicle inflorescence).

Kao da je svaka vlat trave bila na svom šišanju.
Every blade of grass looks like it had a personal haircut. Head down.

Pada na zemlju i postaje vlat trave.?
It falls onto the earth and becomes the blades of grass?

Kao da je svaka vlat trave bila na svom šišanju.
Every blade of grass looks like it had a personal haircut. is perfect.

Ako treba, brojat ćemo je vlat po vlat!
If we have to, we will count it, leaf by leaf!

Svako stablo, kamen i vlat trave ovdje vibrira u svom osobitom tonu.
Every tree, rock, and blade of grass here vibrates with its own specific tone.

Ne dok ne obnovimo svaku koloniju, osobu i vlat trave!
Not until every colony, individual, and blade of grass is restored!

Ni jedno stablo, grm ili vlat trave da prikrije nekoga.
Not a single tree, bush or blade of grass to conceal the foot approach.

Razmislite o svojoj cijeni dok sam neka Coco naći vlat trave.
Think about your price while I let Coco find a blade of grass.

Stavi vlat trave preko sata, tačno između male kazaljke i 12:00.
You place a blade of grass on across the face of the watch, right between the hour hand and 12:00.

Ništa doli vlat trave.
I am no more than a blade of grass.

Rekao je,"Tako da sam zaključio, da na mnoge načine, vodstvo je kao vlat riže.
And he said,"So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.

Njemu nisi ni vlat trave.
You're not even a blade of grass to Him.

Mix blato i slomiti vlat aloe sa medom i istopljeni maslac u jednakim proporcijama.
Mix the sweetened and crushed stalk of aloe with honey and melted butter in the same proportions.

Kada se njezina zelena, blago naborana vlat protrlja između prstiju.
When rubbed between two fingers, its green ribbon, wrinkled in places.

Ne trebaju mi oči da poznam svaki centimetar tla, svaki kamen u zidu, svaku vlat trave.
I don't need eyes to know every inch of ground, every stone in the wall, every blade of grass.

Vlat trave koju ćeš ikada vidjeti. znajući da bi to mogao biti posljednji oblak ili Kao da ti mozak sve upija.
Knowing that it might be the last cloud or blade of grass you will ever see. It's like your brain's taking it all in.

Klinci rođeni na Arki nisu nikad vidjeli vlat trave, čuli pjev ptice.
Kids born on the Ark have never seen a blade of grass or heard a bird sing.

Cvijeće u corymbose ili loptast-umbellate cvatovima, ponekad je to rijetka četkom ili kraći vlat.
Flowers in corymbose or globular-umbellate inflorescences, sometimes it's a rare brush or shorter panicle.

Tvoji zidovi su podignuti tako neprobojni, da ni vlat trave ne može prodrijeti.
Not even a blade of grass could get through. Your walls put up so tight.

Ali u svakom naselju, svaka vlat trave, svaka bubamara, svaki detalj je precizno dizajniran i kalibriran za svoje stanovnike.
But in each one, every blade of grass, every ladybug, every detail has been precisely designed and calibrated for its residents.

Tvoji zidovi su podignuti tako neprobojni, da ni vlat trave ne može prodrijeti.
Your walls put up so tight, man, not even a blade of grass could get through.

Uperiš malu kazaljku ka suncu i staviš vlat trave na sat tačno između 12 sati i male kazaljke, i tada će ti vlat trave pokazivati sever i jug.
And put a blade of grass on the face of the watch and put it right in between 12:00 and the hour hand, and then the blade of grass should point south and north.

Ako samo kročiš nogom na naš pašnjak, ako jedna ovca pojede samo jednu vlat naše trave, mrtav si.
If one sheep grazes one blade of r-bar grass, you're dead. If you set one foot on r-bar land.

Ako sam napravio sićušnu grešku u dizajnu, ako postoji pogreška u sustavu, ako je jedna vlat trave krivo nagnuta samo djelić stupnja… čitavo je naselje kompromitirano.
If I made one tiny mistake in my design, if there's a single glitch in the system, if even one blade of grass is angled a… a fraction of a degree off… The whole neighborhood is compromised.

Čitavo je naselje kompromitirano. Ako sam napravio sićušnu grešku u dizajnu, krivo nagnuta samo djelić stupnja… ako postoji pogreška u sustavu, ako je jedna vlat trave.
If I made one tiny mistake in my design if there's a single glitch in the system the whole neighbourhood is… compromised. if even one blade of grass is angled a fraction of a degree off.

Shvatio sam da moj život nije imao većeg utjecaja na ovu zemlju nego što vlat trave ima utjecaja na drvo meskita.
It's come to me how my life ain't been more concern to this land than a blade of grass or a mesquite tree.

Čitavo je naselje kompromitirano. Ako sam napravio sićušnu grešku u dizajnu, krivo nagnuta samo djelić stupnja… ako postoji pogreška u sustavu, ako je jedna vlat trave.
The whole neighborhood is compromised. if even one blade of grass is angled a--a fraction of a degree off…- Oh, Tahani, if there's a single glitch in the system, if I made one tiny mistake in my design.