Mitä Tarkoittaa VOĆNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fruit
• fruits

Esimerkkejä Voćnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Voćnih i od metvice?
The fruity and mint?

U baru se poslužuje velik izbor voćnih koktela.
A wide range of fruity cocktails is available at the bar.

Opis EKO orange vino bogatih voćnih tonova marelice i badema te notom cvijeta ljubičice.
Description ECO orange wine with opulent fruity apricot and almond aromas and violet flower notes.

Ukupno postoji sedam različitih sorti od pikantnih do voćnih.
In total there are seven different varieties from spicy to fruity.

Sam je pustio desetke voćnih muha u školi.
Sam took it upon himself to let dozens and dozens of fruit flies loose in the elementary school.

Imate još deset minuta prije nego što se dočepam vaših voćnih pita!
You have ten minutes before I get my hands on your fruity tarts!

Započela proizvodnja prvih voćnih čajeva u Hrvatskoj: borovnica, marelica i tropic.
For the first time in Croatia the production of fruit-flavored teas began: blueberry, apricot and tropic teas.

Na istom mjestu naći ćete veliki izbor voćnih okusa.
On the same area you will find a wide selection of fruit and berry flavors.

Torta od voćnih jagoda, slatke limunske kreme i prozračno tijesto posebno se služi na ljetnom solsticiju.
The cake made of fruity strawberries, sweet lemon cream and an airy dough is specially served at the summer solstice.

Ne, hvala, nisam baš veliki obožavatelju tih slatkih i voćnih koktela.
No, thanks, I'm not really a big fan of those sweet and fruity cocktails.

Tender Touch: niježna kombinacija voćnih, drvenastih i mošusnih nota koja pruža udoban ali senzacionalan osećaj.
Tender Touch: A tender combination of fruity, woody and musky notes that provides a comfortable, yet sensational feeling.

Vjeruje se da je divlja svinjska guma bolje od desertnih voćnih sorti.
It is believed that jam from wild pears is better than from fruits of dessert varieties.

Danas osim klasičnih voćnih bombona i nimm2 Smilegummi postoji mnogo više vrsta, a sve sadrže najbolje od nimm2.
Today there are many more varieties today besides the classic fruit-flavoured candies and nimm2 Smilegummi- all with the best of nimm2.

I zbilja je lijepo od tvog oca što me spasio od još večere voćnih pahuljica.
And besides, it was really cool of your dad to rescue me from another night of fruity pebbles.

Naši mirisi za dom su raznoliki, od cvjetnih, voćnih i onih za sladokusce, do svježeg lana, lavande, limuna i drugih.
Our home scents are just as diverse, ranging from floral, fruity, and gourmet fragrances to fresh linen, lavender, citrus, and more.

Opalo voće je neodoljiv mamac, za sve vrste insekata, uključujući i rojeve voćnih mušica.
The fallen fruit is the perfect bait, attracting all sorts of insects, including swarms of fruit flies.

Dobro prisutnost voćnih senzacija u ustima, ukusna, slatka, sa osvježavajuće kiselosti i dugo završiti s okusima zrelih plodova.
Good presence of fruity sensations in the mouth, tasty, sweet, refreshing acidity and a long finish with ripe fruit flavors.

Lagane travnate arome koja podsjeća na višnju, borovnicu, interesantne ravnoteže voćnih i začinskih nota.
Its slightly herbal aroma is reminiscent of sour cherry and blueberry with the interesting balance of fruity and spicy flavours.

Mogroside ekstrakti mogu se vrlo učinkovito oporaviti od voćnih sirovina pomoću vode ili raznih vodenih rješenja kao otapala.
Mogroside extracts can be very efficiently recovered from the fruit raw material using water or various aqueous solutions as solvent.

Jabuke za piće: Hamburški proizvođač jabukovača"Elbler" proširuje asortiman proizvoda spritzerom voćnih sokova,"Morleschorle.
Apples for drinking: The Hamburg cider manufacturer"Elbler" is expanding its product range with a fruit juice spritzer, the"Morleschorle.

Izbor voćnih okusa napravljen je prema visokom sadržaju prehrambenih vlakana u voću koje je odavno poznato po laksativnom djelovanju.
The fruit flavours were selected according to high dietary fibre content in fruits which are long-known to have laxative effect.

Kao alternativu ovom klasiku- Prosecco s Aperolom- predlaže proizvođaču voćnih gorkih biljnih likera nova ljetna pića.
As an alternative to this classic- Prosecco with Aperol- proposes the manufacturer of fruity bitter herbal liqueur new summer drinks.

Caplarova aromatska struktura proširila se s tipičnih mirisa zemlje, šljiva i crnog voća na širu paletu voćnih aroma.
Caplar's aromatic structure has been expanded from the typical aromas of earth, plums and red fruit to incorporate a wider range of fruity aromas.

Voćnih vrsta te utjecaja pojedinih procesa prerade na kemijski sastav, fizikalna, nutritivna i senzorska svojstva gotovih proizvoda.
Various fruits and vegetables and the influence of processing on the chemical composition, phisical, nutritive and sensory properties of the fruit and vegetable based finished goods.

Naravno, u velikom broju ljudi, po"gljivama", oni znače skupinu gljiva-"obične" gljive, koje su u biti samo dio gljiva- voćnih tijela.
Of course, in the overwhelming majority of people,"mushrooms" means a group of mushrooms-"ordinary" mushrooms, which in fact are only part of the mushroom body- the fruiting bodies.

Gljivična infekcija u obliku voćnih tijela(glutokarpija) zimi na biljnim ostacima oboljelih biljaka, kao i na korove osjetljive na prašku plijesan krmače, plantaža itd.
Fungal infection in the form of fruiting bodies(cleistocarpias) hibernates on plant remains of diseased plants, as well as weeds susceptible to powdery mildew sow, plantain, etc.

Proljeće čitavu Kaldirsku valu pretvara u cvjetno more desetaka tisuća rascvalih voćaka, a jesen daruje obilje voćnih okusa.
Spring transforms the entire Kaldir region into a flowery sea made up of tens of thousands of flowering fruit trees, with autumn bringing with it an abundance of fruits and flavours.

Mille-Feuille od mascarpone i malina Desert koji će impresionirati svoje goste- kombinacija voćnih malina s pahuljastim mascarponom idealan je desert na vrućim ljetnim danima.
Mille-Feuille of mascarpone and raspberries A dessert that will impress your guests- the combination of fruity raspberries with fluffy mascarpone is an ideal dessert on hot summer days.

To je mimo pravila, mimo svih evidencija, pravit ću se da nisam ništa vidio. kreneš prema vratima, ali ako uzmeš jednu od onih Mango voćnih bombi.
I will just pretend I didn't see it. but if you want to grab one of those Mango Fruit Blasts on your way out the door, This will be totally off the books, off the records.

Unatoč činjenici da je industrija voćnih vina prema ukupnoj proizvodnji i potrošnji znatno manja od industrije vina od grožđa ili piva, značajno raste zanimanje potrošača za njihovu konzumaciju.
Abstracts Although the fruit wine industry is significantly smaller than the industry of grape wine or beer, in recent years consumer interest in fruit wine consumption has significantly increased.