Mitä Tarkoittaa VODORAVNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• horizontal
• downpipes

Esimerkkejä Vodoravnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Proizvodimo samo ogrlicu za vodoravnih.
We produce self collar for downpipes.

Gori i vodoravnih pomoću nadstrešnice i zidne nosače s igle.
Mount rainwater heads and downpipes by means of eaves and wall brackets with pins.

Sada otvorite kožu prstima… i nastavite rezati dok ne primjetite nekoliko vodoravnih prstenova tkiva.
Now open that skin with your fingers… and keep cutting until you see a couple of little horizontal rings of tissue.

A prisutnost vodoravnih linija omogućuje vizualno povećanje prostora uskog balkona bez puno napora i troškova.
And the presence of horizontal lines makes it possible to visually increase the space of a narrow balcony without much effort and expense.

Na šavovima"- pločica se postavlja jedna pored druge duž vodoravnih i vertikalnih šavova.
At the seams"- the tile is placed one next to the other along the horizontal and vertical seams.

Ako želite napraviti svoje sastavljanje vodoravnih ruke za obavljanje rub lijevka reže prazan ima širinu jednaku duljini gornje str….
If you want to make their assembling downpipes hands to perform the rim of the funnel is cut blank having a width equa….

Na glavnom bičem u listovima lišća počinju rasti bočni izbojci drugog reda, koje sam se širio na strane vodoravnih žica.
On the main whip in the axils of the leaves begin to grow lateral shoots of the second order, which I spread to the sides on horizontal wires.

U ovoj zbirci postoje mogućnosti za korištenje vertikalnih i vodoravnih bendova, koji mogu vizualno povećati prostor prostorije.
In this collection there are options for using vertical and horizontal bands, which can visually increase the space of the room.

Nedostaci vodoravnih sjenila mogu se pripisati njihovoj maloj praktičnosti, jer se često ispucaju i stvaraju buku kad vjetar puše.
The shortcomings of horizontal blinds can be attributed to their low practicality, because they often cracked and make noise when the wind blows.

Glavni uvjet u ovoj fazi je planiranje i postavljanje vodoravnih i vertikalnih redova, tako da pločice treba smanjiti manje.
The main requirement at this stage is the planning and placement of horizontal and vertical rows so that the tile needs to be cut less.

Za dizajn vodoravnih skakača prikladan je jednostruki i dvaputni rešetkasti aluminij ili bakrena žica promjera od najmanje 3-4 mm.
For the design of horizontal jumpers, both a single-plane and two-plane trellis, an aluminum or copper wire with a diameter of at least 3-4 mm is suitable.

Signalni znak da je krov potrebno odmarati je stvaranje vodoravnih linija na površini i odstranjivanje materijala za odijevanje.
A signal that the roof is required to rest is the formation of horizontal lines on its surface and the denudation of the dressing material.

Države korisnice programa pozvane su da preuzmu aktivniju ulogu u pripremi i predlaganju angažiranja usluga SIGMA-e u procesu reforme vodoravnih upravnih sustava.
The countries-users of the program have been invited to take more active role in preparation and suggesting of the engagement of services of the SIGMA in the process of reform of horizontal administrative systems.

Kako bi se olakšala vizualna kontrola vertikalnosti, vodoravnih i pomaka opeke tijekom naručivanja, izračunavamo broj redova ziđa.
To facilitate the visual control of verticality, horizontal and shift of bricks during the ordering, we calculate the number of rows of masonry.

Nakon što je skica spremna, potrebno je zasebno sastaviti detaljan crtež svakog komada namještaja sa obilježavanjem svih dijelova- vodoravnih površina, postolja, kutije, pribora itd.
After the sketch is ready, it is necessary to separately draw up a detailed drawing of each piece of furniture with the marking of all parts- horizontal surfaces, plinths, boxes, accessories etc.

Zajednička je prisutnost okomitih i vodoravnih pruga, kao i vijke za podešavanje, par za podešavanje okomito, par- vodoravno.
The common is the presence of vertical and horizontal stripes, as well as the adjusting screws, a pair for adjusting vertically, a pair- horizontally.

Moraju biti osigurana sredstva za učvršćivanje sklopa zaštitna konstrukcija/okvir traktora na prethodno opisanu uporišnu ploču kao i za primjenu vodoravnih i okomitih opterećenja vidjeti slike 8.6. do 8.9.
Facilities for securing the protective structure-tractor frame assembly to the bedplate, as described above, and for applying the horizontal and vertical loads shall be provided see Figures 8.6 to 8.9.

Žica treba proširiti okomito iz utičnice ili prekidača i vodoravnih dijelova njegova prolaska trebali biti postavljeni na istoj visini kao razvodne kutije.
The wire should extend vertically from the outlet or switch, and the horizontal portions of its passage should be placed at the same height as the junction boxes.

Poluprikolica” znači vučeno vozilo na kojem su osovina ili osovine postavljene iza težišta vozila(kada je ravnomjerno opterećeno) i koje je opremljeno spojnom napravom kojom se omogućuje prijenos vodoravnih i okomitih sila na vučno vozilo.
Semi-trailer' means a towed vehicle, in which the axle(s) is(are) positioned behind the centre of gravity of the vehicle(when uniformly loaded), and which is equipped with a connecting device permitting horizontal and vertical forces to be transmitted to the towing vehicle.

Koristite trikove kako biste maksimizirali korisnost vodoravnih i vertikalnih površina, na primjer, kao što je trik za okretanje bočnog sudopera na plaži u ploču za rezanje.
Use tricks to maximize the utility of horizontal and vertical surfaces, for example, such as a trick to turn a side beach sink into a chopping board.

Sinkroniziranje osi u spremniku pločica Power View po zadanom ne sinkronizira veličinu vodoravnih i okomitih osi, nizova i mjehurića u spremniku pločica.
By default, Power View does not synchronize the horizontal and vertical axes, series, and bubble size in charts in a tile container.

Također možete napraviti prilično tvrd zavoj od vodoravnih pasmina, a na vrhu šivati ukrasne čvorove, kao što su"stablo života" ili"turski", dok se ukrašava nizom čvorova"šaka majmuna".
You can also make a fairly tough curtain from the horizontal breeds, and on top to sew decorative knots, such as"tree of life" or"Turkish", while decorating with a series of knots"fist of a monkey".

Xafa je izravno pozvala na otpuštanja u velikom javnom sektoru Grčke jer se državna potrošnja ne može učinkovito smanjiti samo putem vodoravnih rezova, s obzirom na to da 75 posto potrošnje u javnom sektoru ide na plaće i mirovine.
Xafa directly called for layoffs in Greece's voluminous public sector, as state spending cannot be effectively reduced via only horizontal cuts, given that 75% of spending in the public sector goes to wages and pensions.

Upotrebljava veliku većinu piksela senzora(80% vodoravnih piksela i 100% okomitih) kako bi se postiglo iznimno brzo automatsko izoštravanje za fotografije, kao i glatko praćenje fokusa tijekom snimanja videozapisa.
It uses the vast majority of the sensor's pixels(80% of the horizontal pixels and 100% of the vertical) to result in super-fast autofocus for stills as well as smooth focus tracking when you're shooting video.

Ipak, stablo mora biti zaštićeno od prijeloma glavnih skeletnih grana i odvajanja malih vodoravnih, pa sam, čim bobice počnu crvenkati, ispod njih ugraditi brojne potpornje.
Nevertheless, it is necessary to protect the tree from the faults of the main skeletal branches and breaking off the small horizontal ones, so I, as soon as the berries begin to blush, I install numerous supports under it.

Vjerujem da je moguće da, preko vodoravnih i okomitih linija konstruiranih svjesno, ali bez kalkulacije, vođenih snažnom intuicijom i dovedenih do harmonije i ritma, ova osnovna forme ljepote, dodavanjem drugih linija i zavoja ako je potrebno, može postati umjetnina, jaka kao što je i istinita.
I believe it is possible that, through horizontal and vertical lines constructed with awareness, but not with calculation, led by high intuition, and brought to harmony and rhythm, these basic forms of beauty, supplemented if necessary by other direct lines or curves, can become a work of art, as strong as it is true.

Da biste to učinili, odabrani otvor blende, morate instalirati metalne ili drveni okvir izrađen od okomitih i vodoravnih profila, koji će u budućnosti biti ugrađene suhozidom, ukloniti veličine za proizvodnju dijelova dekorativni element.
To do this, the selected aperture, you must install a metal or wooden frame made of vertical and horizontal profiles, which in the future will be mounted drywall, remove sizes for the manufacture of parts of the decorative element.

Glavni distribucijski prostor može služiti jedno ili više vodoravnih distribucijskih područja ili područja distribucije opreme unutar data centra i jedne ili više telekomunikacijskih prostorija smještenih izvan prostora računalnog prostora kako bi podržao uredske prostore, centar za operacije i druge vanjske prostorije za podršku.
The main distribution area may serve one or more horizontal distribution areas or equipment distribution areas within the data center and one or more telecommunications rooms located outside the computer room space to support office spaces, operations center and other external support rooms.

Koristite kompaktne uređaje kako biste maksimizirali korisnost vodoravnih i vertikalnih površina, kao što je trik okretanja bočnog krila sudoperu u ploču za rezanje(na slici gore).
Use compact devices to maximize the usefulness of horizontal and vertical surfaces, such as a trick to turn the sink's side wing into a cutting board(pictured above).

Kako ima oko 150 milijuna receptora i samo 1 milijun vlakana vidnog živca vodoravna aktivnost vodoravnih i amakrinih stanica može omogućiti jednom području mrežnice da upravlja drugim(npr. jedan podražaj koči drugi) te se tako informacije miješaju i sjedinjuju.
Since there are about 150 million receptors and only 1 million optic nerve fibres, there must be convergence and thus mixing of signals. Moreover, the horizontal action of the horizontal and amacrine cells can allow one area of the retina to control another(e.g. one stimulus inhibiting another).