Mitä Tarkoittaa VODORAVNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• horizontal

Esimerkkejä Vodoravnoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Promjena skale na vodoravnoj osi(kategorija) osi na grafikonu.
Change the scale of the horizontal(category) axis in a chart.

Dijagonalno"- redovi pločica nalaze se pod kutom od 45 stupnjeva prema vodoravnoj.
Diagonally"- rows of tiles are located at an angle of 45 degrees to the horizontal.

Možete promijeniti i natpise osi na vodoravnoj osi(osi kategorije).
You can also change the axis labels on the horizontal(category) axis.

Na vodoravnoj površini otvora je pogodno postaviti gotove jela, koje zatim idu na stol u blagovaonici.
On the horizontal surface of the opening it is convenient to set ready meals, which then go to the table in the dining area.

Gnojivo se mora podvrći ispitivanju otpornosti na detonaciju u vodoravnoj čeličnoj cijevi u sljedećim uvjetima.
The fertiliser must be subjected to the test of resistance to detonation in a horizontal steel tube under the following conditions.

I zauzima položaj na vodoravnoj niti, Penje se natrag na list sa njenom otežanom niti koja visi s jedne od njenih nogu.
And takes up her position on with her weighted filament the horizontal thread, dangling from one of her front legs. She climbs back up to her leaf.

Stoga, ako materijal za završetak preuzme prisutnost uzorka ili uzoraka, bolje je da se nalaze u vodoravnoj ravnini.
Therefore, if the finishing material assumes the presence of a pattern or patterns, it is better that they are located in a horizontal plane.

Na primjer, ako stvorite vodoravnu traku na vodoravnoj površini za zid, imamo i zabilježimo širinu potrebnih traka.
For example, if you create a horizontal strip on the horizontal surface for the wall, we have and note the width of the required bands.

Jednostavnost postupka je osigurana korištenjem posebnih svjetionika na uglovima pripremljenog zida i užeta koji je pričvršćen na njih u vodoravnoj ravnini.
The simplicity of the procedure is ensured by using special beacons at the corners of the prepared wall and the cord, which is attached to them in a horizontal plane.

Utvrdivši točke postavljanja svakog krovnog elementa na vodoravnoj površini strukture, može se nastaviti kalkulacijom pomoću Pitagoranskog teorema.
Having determined the placement points of each roofing element on the horizontal surface of the structure, one can proceed to calculation using the Pythagorean theorem.

Na temelju tih zahtjeva liječnik može dijagnosticirati skoliozu, tek nakon upoznavanja s rendgenskim zrakama kralježnice, koji se izvode u vodoravnoj i okomitoj projekciji.
Based on these requirements, the doctor can diagnose scoliosis, only after acquaintance with X-rays of the spine, which are performed in a horizontal and vertical projection.

Polica(pl. police)[1] je stan vodoravnoj ravnini koja koristi se u dom, posao, trgovina, ili negdje drugdje za stavke vrijednosti koje se prikazuju, pohranjena, ili nude na prodaju.
A shelf(pl. shelves)[1] is a flat horizontal plane which is used in a home, business, store, or elsewhere to hold items of value that are being displayed, stored, or offered for sale.

Gnojidbeni proizvod s oznakom CE podvrgava se ispitivanju otpornosti na detonaciju u vodoravnoj čeličnoj cijevi u sljedećim uvjetima.
The CE marked fertilising product shall be subjected to the test of resistance to detonation in a horizontal steel tube under the following conditions.

Sekundarne paralelne konturne osi(npr. w-os na vodoravnoj bušilici ili sekundarna rotacijska os čija je središnja linija paralelna s primarnom rotacijskom osi) ne računaju se u ukupni broj konturnih osi.
Secondary parallel contouring axes,(e.g., the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes.

Da biste ručicu napravili na kružnom obliku u obliku rogova, trebate proliti krajnji kraj na vodoravnoj površini i izbušiti rupu za odgovarajuću os(4-6 mm plus marginu od 2-4 mm).
To make the handle on the circular in the form of a horn, you need to spill the far end on a horizontal surface and drill a hole for the corresponding axis(4-6 mm plus a margin of 2-4 mm).

Ova inačica ljuljačke može imati malo drugačiji dizajn, što ukazuje ne samo na ljuljanje poluge na nosaču smještenom u sredini, već i za rotaciju oko njega u vodoravnoj ravnini.
This version of the swing can have a slightly different design, suggesting not only the rocking of the lever on the support located in the center, but also the rotation around it in the horizontal plane.

Vodoravan- ovaj pogled je sličan prethodnom, s jedinom razlikom da se kombinacija pojavljuje na vodoravnoj crti, a različite se vrste međusobno odvajaju pomoću police, granica.
Horizontal- this view is similar to the previous one with the only difference that the combination occurs on a horizontal line and different kinds are separated from each other by racks, borders.

Neuravnoteženost korekcije spojke, postoji razlika između visokog i niskog, lijevog i desnog, tu će biti vibracija mlina za pelete, osovina zupčanika i uljna brtva lako se mogu oštetiti spojnica mora biti prilagođena vodoravnoj crti.
Coupling correction imbalance, there is a discrepancy between high and low, left and right, there will have a vibration of pellet mill, the gear shaft and oil seal are easy to damage coupling must be adjusted to the horizontal line.

Da biste promijenili skale druge osi na grafikonu, pročitajte članak Promjena skale na vodoravnoj osi(kategorija) osi na grafikonu ili Promjena skale osi dubine(nizova) na grafikonu.
To change the scale of other axes in a chart, see Change the scale of the horizontal(category) axis in a chart or Change the scale of the depth(series) axis in a chart.

Grafički prikaz Informacije o snimanju uključene(za Live View) Informacije o snimanju isključene Digitalni mjerač izbalansiranosti uključen Digitalni mjerač izbalansiranosti Digitalni mjerač izbalansiranosti ovog fotoaparata Digitalni mjerač izbalansiranosti označava je li fotoaparat poravnat po vodoravnoj i okomitoj osi.
Graphic Display Recording information on(For Live View) Recording information off Digital level gauge on Digital level gauge The digital level gauge of this camera The digital level gauge indicates whether the camera is level in both the horizontal and front-back directions.

Svjetlo koje pokazuje smjer pružanja ispuštenih naprava s broda koji ribari, kako je propisano Pravilom 26 c pod(II), mora se postaviti na vodoravnoj udaljenosti barem od 2 m, ali ne veću od 6 m, od dvaju svjetala, crvenoga i bijeloga, vidljivih sa svih strana.
(a) The light indicating the direction of the outlying gear from a vessel engaged in fishing as prescribed in Rule 26(c)(ii) shall be placed at a horizontal distance of not less than 2 m and not more than 6 m away from the two all-round red and white lights.

Zbog svoj vanjski prsten raceway može imati relativni pomak u vodoravnoj osi, tako da može podnijeti maksimalno opterećenje i osovinsko opterećenje u isto vrijeme, zajednička opterećenja(jednoredni kutni kontakt kuglična može nositi samo aksijalno opterećenje, jedan smjer su često usedInstalled u paru).
Because of its outer ring raceway can have relative displacement in the horizontal axis, so can bear radial load and axial load at the same time, joint load(single row angular contact ball bearings can only carry axial load, the single direction are often usedInstalled in pairs).

Kada stvorite grafikon iz podataka koji koristi datume i datumi se iscrtavaju duž vodoravne osi na grafikonu, Office automatski mijenja na vodoravnoj osi(Vremensko mjerilo) os datuma.
When you create a chart from data that uses dates, and the dates are plotted along the horizontal axis in the chart, Office automatically changes the horizontal axis to a date(time-scale) axis.

Ispitivanje 2. Toka udara na rubu je zaštitnog kućišta, tako da proizvedeni udarac ini kut od 45 ° u odnosu na ravninu zrcalne plohe i nalazi se u vodoravnoj ravnini koja prolazi kroz središte te površine.
Test 2: Point of impact on the edge of the protective housing, such that the impact produced makes an angle of 45° with the plane of the reflecting surface and is situated in the horizontal plane passing through the centre of that surface.

Označiti baze olovnih cilindara(4.3.6.) brojevima od 1 do 6. Staviti šest oznaka na udaljenosti 150 mm od središnje linije čeličnog bloka(4.3.7.) koji je postavljen na vodoravnoj bazi, tako da se prva oznaka nalazi najmanje 75 mm od ruba bloka.
Number the bases of the lead cylinders(4.3.6) 1 to 6. Make six marks 150 mm apart on the centre line of a steel block(4.3.7) lying on a horizontal base, with the first mark at least 75 mm from the edge of the block.

Hibridi systemconsists opcija vodoravno mikser, disk uređaj, trese zaslonu mobilnog trakastim transporterima;
Hybrids systemconsists of the optional horizontal mixer, disc agitator, shaking screen, mobile belt conveyor;

Vodoravan temelj pojačanje je hrpa pomoću pojačanje mreže 20x20 ili 30x30 cm.
Horizontal foundation reinforcement is a bunch of using reinforcement mesh 20x20 or 30x30 cm.

Stan ili vodoravno cvjetnjak stvorena naravne lijehe.
Flat or horizontal flower garden created onflat garden plots.

Za vodoravno radijator nije toliko.
For horizontal radiator is not so much.

Unutar, postavili su crossbeams za vodoravno postavljanje boca, kao u vinskim podrumima.
Inside, they set the crossbeams for the horizontal placement of bottles, as in wine cellars.

Kuinka käyttää "vodoravnoj" lauseessa

Tijelo se giba jednoliko po pravcu po vodoravnoj podlozi.