Mitä Tarkoittaa VODORAVNOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• horizontal

Esimerkkejä Vodoravnom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Spavanje u vodoravnom položaju smatramo izazivanjem smrti.
We consider sleeping in the horizontal to be tempting death.

Dovratnici i vrata sami, i da okviri prozora sa bijelom vodoravnom sjenila.
Door jambs and doors themselves, and make window frames with white horizontal blinds.

Ako je uređaj u vodoravnom načinu rada, gumb za zamjenu fotoaparata nalazi se u donjem lijevom kutu zaslona.
If your device is in landscape mode, the button to switch cameras is in the bottom-left corner of the screen.

Pričvršćivanje takvih ploča izvodi se na nosačima u vodoravnom ili okomitom položaju.
Fastening of such panels is performed on the frame legs in a horizontal or vertical position.

Pod povoljnim uvjetima uzgoja u vodoravnom smjeru, korijenje može narasti za 100120 cm ili više, a od čvorova stabljike nastaju adventivni korijeni.
Under favorable growing conditions in the horizontal direction, the roots can grow by 100120 cm or more, and the accessory roots form from the nodes of the stem.

Pripremljene su za ugradnju na okomitu plohu(zid, nosač…) u vodoravnom i okomitom položaju.
Ready to be installed on to vertical surface(wall or carrier), in a horizontal or vertical position.

Ispod motora u vodoravnom položaju bio je zamašnjak povezan s radilicom, čija je glavna funkcija bila osigurati ujednačenu rotaciju pokretanja motora.
Under the engine in the horizontal position was a flywheel connected to the crankshaft, the main function of which was to provide a uniform rotation for starting the motor.

Pritisnite gumb“MENU”(Izbornik) koji se nalazi u vodoravnom lijevom dijelu prednje ploče.
APP and MCU 1 Press the“MENU” button that is located on the horizontal left of the front panel.

Točnije, izgubit će barem 1 u ako postoji crni pojas preko širine u gornjem području lijevo u vodoravnom položaju.
More exactly, will lose at least 1 in if there is a black band across the width in the upper area left in the horizontal.

Među njima, velike površine prijenos topline u vodoravnom, distribuciju zraka, toplina prijenos efekt;
Among them, large area of heat transfer in horizontal layout, air distribution, heat transfer effect;

Fury je bio prvi RAF-ov lovački avion koji je dosegao brzinu od 322 km/h u vodoravnom letu.
The Fury was the first operational RAF fighter aircraft to be able to exceed 200 mph(322 km/h) in level flight.

Budući da se volumen adenoida povećava u vodoravnom položaju tijela, postaje teže disati kroz nos tijekom spavanja.
Since the volume of adenoids increases in the horizontal position of the body, it becomes heavier to breathe through the nose during sleep.

Način slikanja ombre je da se nijansa na jednom zidu prostorije mijenja u vodoravnom ili okomitom smjeru.
The method of painting an ombre is that the hue on one wall of the room changes in a horizontal or vertical direction.

Ako, na primjer, za svaki zapis možete Rasporedi neka polja u vodoravnom redu pri vrhu odjeljak s detaljima i Rasporedi ostala polja iz istog zapisa u jednu ili više Složeni izgledi ispod gornji redak.
For example, for each record, you can arrange some of the fields in a horizontal row at the top of the Detail section and arrange other fields from the same record in one or more stacked layouts beneath the top row.

Montaža letvica na dnu zida, što će vam omogućiti da upravljate vodoravnom i ravnomjernošću slojeva izolacije;
Mounting the slats in the bottom of the wall, which will allow you to control the horizontal and evenness of the layers of the insulation;

Ako okvir kutnog prozora ima drugačiji polijetanje(već jedno krilo), uravnotežite otvore postavljanjem malog dijela visokih akvarija ili osvijetljenom vodoravnom vodom.
If the corner window frame has a different take-off(one wing already), balance the opening by placing a small part of the high aquarium racks or a lit up vertical water fountain.

Da biste uštedjeli na vremenu, tablicu konfiguriranu za ispis u vodoravnom usmjerenju možete spremiti kao predložak.
To save time, you can save a workbook configured to print in landscape orientation as a template.

Za dojenčad iz rođenja i do godinu dana, oddva do deset- 13 kg možete tražiti presvlaku ili stolicu za čahuru koja osigurava dijete samo na vodoravnom položaju.
For infants from birth and up to a year, fromtwo to ten- 13 kg you can search for a carry-over or a cocoon chair, which provide for the baby to be in a horizontal position only.

Papirne cijevi su položene u obliku sunca, cvijeta, dan se suši u vodoravnom položaju i novi komad dekor je obješen na zid.
Paper tubes are laid out in the form of the sun, a flower, the day is dried in a horizontal position and a new piece of decor is hung on the wall.

Zahvaljujući tipkama i kontrolama koje su gotovo identične onima na stražnjoj strani kućišta fotoaparata, dizajn tijela držača VG-C3EM omogućuje gotovo jednako jednostavno upravljanje fotoaparatom u okomitom i vodoravnom položaju.
VG-C3EM body design makes it almost equally easy to control the camera in vertical and horizontal positions, thanks to keys and controls that are nearly the same as those on the back of the camera body.

Da biste prešli na određeni slajd, dodirnite slajd(ako se nalazite u vodoravnom načinu), zatim dodirnite Slajdovi, a potom dodirnite slajd na koji želite prijeći.
To go to a specific slide, tap the slide(if you're in landscape mode), tap Slides, and then tap the slide you want to go to.

Činjenica je da, za razliku od tradicionalnih struktura, kompaktni objekti često se dijele ne samo u vodoravnom, već i vertikalnim zonama.
The fact is that, unlike traditional structures, compact objects are often divided not only into horizontal, but also into vertical zones.

Brzo sastavljena konstrukcija vješajućeg WC-a izravnava se s vodoravnom razinom, a pričvrsne vijke su pritegnute, pomoću kojih možete podesiti visinu.
Quickly assembled design of the hanging toilet is leveled with the level horizontally, and fastening bolts are tightened, with which you can adjust the height.

To će zahtijevati napore nekoliko ljudi koji će staviti temelj kabineta u pripremljenoj mjestu sa savršeno vodoravnom nižu ravninu.
This will require the efforts of several people who will put the basis of the cabinet in a prepared place with a perfectly horizontal lower plane.

Valja napomenuti da je unutarnji rub prozorsko okno mora počivati na posebnom uzorku u četvrtom, izrađen u donjem vodoravnom dijelu okvira, ide ispod njega, te u svakom slučaju ne u bočnom rubu okvira prozora ili krila.
It should be noted that the inner edge of the window sill must rest on a special sample in the fourth, made in the lower horizontal portion of the frame, going under it, and in any case not in the side edge of the window frame or sash.

Liječenje: pacijenta u vodoravnom položaju(noge iznad glave da povećavaju venski povratak u srce), Ispiranje želuca(Ako je unos prošlo malo vremena), plazmozameniteli, u uvodu Alpha-adrenergic agonisti fenilefrina.
Treatment: Transfer the patient to a horizontal position(legs raised above the head to increase venous return to the heart), gastric lavage(if after ingestion it was not long), plazmozameniteli,/ in the introduction of the alpha-adrenergic agonists Phenylephrine.

U otvorenoj prezentaciji prijeđite na slajd s tekstom koji želite urediti, dodirnite slajd(ako se nalazite u vodoravnom načinu), a zatim dodirnite Uredi.
In an opened presentation, go to the slide that has text you want to edit, tap the slide(if you're in landscape mode), and then tap Edit.

Strike Zona je prostor iznad kućne baze kod kojeg je gornja granica određena vodoravnom linijom u visini sredine između vrha ramena i vrha hlača, a donja granica vodoravnom linijom u visini koljena.
The Rules Book definition is that the strike zone"is that area over home plate the upper limit of which is a horizontal line at the midpoint between the top of the shoulders and the top of the uniform pants, and the lower level is a line at the hollow beneath the kneecap.

Zakonska odredba propisuje u èlanku 2, odjeljak 7:"Unutar države ostaje svagdje osim na državnim i samoupravnim zgradama do daljnje odredbe u uporabi dosadanja hrvatska narodna zastava: crveno, bijelo i modra u vodoravnom položaju.".
The Legal Decision above prescribes in article 2, paragraph 7:"Within the State, it remains in use on all places, except on the state and self-government buildings, the current Croatian national flag: red, white and blue in horizontal arrangement.".

Dosegla željenu visinu zida, kopaju sljedeću platformu, tako da se položi na donjem zidu polu u strogo vodoravnom položaju, to je terasa na strani oslanja na sljedeću zid.
Reached the desired height of the wall, dig the next platform, so that it laid on the bottom wall of the pole was in a strictly horizontal position, that's a terrace on the side will abut the next wall.