Esimerkkejä Vračem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što je s vračem?
What about the medicine man?Shufelt je dobio polet, nakon susreta s vračem Hopija, koji mu je rekao za legendu o ljudima-gušterima, koji žive u podzemnim gradovima.
Shufelt gained momentum after meeting with a Hopi medicine man who told him the legend of the lizard people that live in underground cities.Neću spavati s vračem!
I don't lay with sorcerers!Neću spavati s vračem! Valentina!
I don't lay with sorcerers. Valentine,!Valentina!-Neću spavati s vračem!
Valentine!- I don't lay with sorcerers.Sječate li se scene u šatoru s vračem i trudnicom koja je bolesna?
Remember the scene in a teepee with the medicine man and a pregnant girl that was sick?Smatraš se nekakvim vračem?
You think you're some kind of sorcerer?Vrane dolaze ovamo samo s vračem i sprovodom!
Crow only come with medicine men and burying parties!Valentina!- Neću spavati s vračem!
I don't lay with sorcerers. Valentine,!Tko u to vjeruje,var dati vračem od sebe?
Who believes it,var give soothsayers of himself?Neću spavati s vračem!
I don't sleep with wizards.Neću spavati s vračem!
I won't sleep with a sorcerer.Loki… Smatraš se nekakvim vračem?
Loki. You think you're some kind of sorcerer?Loki… Smatraš se nekakvim vračem?
You think you're some kind of sorcerer? Loki?Nije zabavno kad igraš sa vračem.
No. It takes the fun out of it when you're playing with a swami.Vrač moli Wakantanku da se vama ništa ne dogoditi.
Medicine Man pray to Wakantanka that no bad things come for you.Tražim vrača i u kuću mi dođe redovnik.
I asked for a medicine man, and what do I get? A monk.Vrač mu je oduzeo njegovu squaw i izbacio ga iz plemena.
The medicine man took his squaw and kicked him out of the tribe.Vrač Komanča će ga izliječiti.
Comanche medicine man make him well again.Vrač mi je izveo cijeli obred!
I had that medicine man stage a whole ceremonial!Eno i vrača, maše nam s vrha.
And there's the medicine man waving at us.Vrač teško prihvaća kad zadnji sazna što svi drugi znaju.
A medicine man takes it pretty hard when he is the last to know something.Za nas ste nešto poput divljačkoga vrača!
In contrast to what we are you are a prancing savage medicine man.Zašto ne pozovete šošonskoga vrača?
Why don't you dig up the Shoshone medicine man?Katkad se pitam jesi li više vrač nego stočar.
Sometimes I wonder if you're not… more medicine man than cattleman.Žuta Ruka kazati tvoja riječ dobra, ali Vrač kazati tvoja riječ nije dobra.
Yellow Hand say your word is good, but Medicine Man say word not good.I mi smo dobivanje prijatelja koji je vrač.
And we're getting a friend who's a medicine man.Za nas ste nešto poput divljačkoga vrača!
You are a prancing, Savage medicine man. In contrast To what we are!Dovedite joj vrača.
Get a medicine man for her.A dovest ćemo i prijatelja koji je vrač.
And we're getting a friend who's a medicine man.
