Mitä Tarkoittaa VRANI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• crow
• vrana

Esimerkkejä Vrani käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nalazite se u Vrani.
You are in the Raven.

Vrani je otpao kljun i postolje.
The crow's beak's come off and base.

Znam priču o vrani.
I know a story about a crow.

Reci knezu Vrani kako smo zadovoljni.
Tell the Lord Crow how content we are.

Znam priču o jednoj vrani.
I know a story about a crow.

Reci knezu Vrani koliko smo zadovoljni.
Tell the Lord Crow how content we are.

Idem raditi na vrani.
I am gonna get working on my crow.

Reci lordu Vrani koliko smo zadovoljni. Ženo.
Wife, tell the Lord Crow how content we are.

Crvenokljuna Galica, slicna vrani.
The red-billed chough, a kind of crow.

Grgura u Vrani pro anima Drage filiae Matei Bonmig- za dušu Drage, kćeri Mate.
Gregory of Vrana"pro anima Drage filiale Matei Bonmig- for Drage, the daughter of Mate.

U stvari, imao sam malu ulogu u"Vrani.
In fact, I had a small part in"The Crow.

Radi se o vrani koja uleti u kuću neke žene, zabija se u zidove i krvari posvuda.
It's about a crow that flies into a woman's house, runs into the walls and leaves blood everywhere.

Pa dobro, barem ne moramo vise brinuti o vrani, dobro?
Well at least we don't have to worry about the crow no more, allright?

Radi se o vrani koja uleti u ženinu kuću, zaleće se na zidove, i svuda ostavlja krvav trag.
It's about a crow that flies into a woman's house, runs into the walls, and leaves blood everywhere.

Skinut ćete kutije prije nego što stignete u Paradizo i dati ih Vrani ovdje.
You take boxes off before you reach Paradiso and deliver to Crow here.

Radi se o vrani koja leti u ženinu kuću, Odlična je. zabije se u zid i ostavlja krv posvuda.
It's about a crow that flies into a woman's house, runs into the walls, and leaves blood everywhere.

Još jedno tipicno planinsko stvorenje: Crvenokljuna Galica, slicna vrani.
Another typically mountain creature: The red-billed chough, a kind of crow.

Dugina ptica je dala njeno sjajno srebrno pero, vrani koja je imala samo crna pera.
To the crow who only had black feathers. Rainbow Bird gave his shiny silver feather.

U Vrani su rođena dva znamenita majstora renesanse iz koji su se školovali i djelovali u Italiji: graditelj Lucijan i kipar Franjo Laurana Vranjanin.
In Vrana were born two famous 15th-century Croatian masters of the Renaissance: Lucijan Vranjanin(Luciano Laurana or Lucijan the builder) and sculptor Franjo Laurana Vranjanin Francesco Laurana.

Tko kaže? Dugina ptica je dala njeno sjajno srebrno pero, vrani koja je imala samo crna pera.
Says who? Rainbow Bird gave his shiny silver feather to the crow who only had black feathers.

U Vrani je bio prvi benediktinski samostan, zatim su došli templari, a poslije njih ivanovci. Vrana je bila prvo veleposlanstvo Vatikana, politički moćni vranski priori određivali su nerijetko sudbinu kraljeva.
Vrana was the first Vatican embassy at those times, and the political potentates, Vrana priors, often determined the destiny of kings.

Prilikom razgledanja dvorca, poslušajte priču o grofici Barbari, vrani, koja je spasila dvorac od turskih napada.
During a tour of the castle listen to the stories of countess Barbara, the crow which saved the castle from a Turkish raid.

U Vrani su se dugo čuvali simboli vlasti(insignije) Hrvatskog kraljevstva, radi čega i hrvatsko-ugarski kralj Koloman dolazi na krunidbu u Biograd na Moru, najbližu kraljevsku rezidenciju.
Old town of Vrana has long guarded the symbols of authority, insignia of the Croatian kingdom, which is why the coronation of the Croatian- Hungarian King Koloman was held in Biograd, a nearby royal residence.

Obilazak četiriju vinarija uz degustaciju; posjet Miškovića hanu u Vrani, obnovljenom svratištu i prenoćištu iz turskog doba.
Tour of four wineries with wine sampling; visit to Miškovića Han in Vrana, a reconstructed inn from the Ottoman period.