Esimerkkejä Vratima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što je s mojim vratima?
What about my doorstep?A na vratima napisana imena od 12 izraelskih plemena.
And on the gates are written the names of the 12 tribes of Israel.Sad je na našim vratima.
Now he's on our doorstep.Krenuli smo prema Vratima, ali èistina je bila puna Jaffa.
We booked for the Stargate, but the clearing was filled with Jaffa.Mornarica Vam je na vratima.
The Navy on your doorstep.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ulazna vrataprednja vratazvjezdana vrataklizna vrataunutarnja vratagaražna vrataotvorenih vratavanjska vratazaključana vratastražnjih vrata
Lisää
Käyttö verbillä
otvorite vratazatvorite vratazaključati vratavrata ormara
kucati na vrataproći kroz vrataotključati vratadrži vratapokucati na vrataotvaram vrata
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
okvir vratavrata maternice
vrata automobila
vrata raja
vrata kupaonice
vrata prtljažnika
otvaranja vratavrata spavaće sobe
vražja vratazaključavanje vrata
Lisää
Zna o Vratima i DHDu koliko i ljudi koji su ih izgradili.
She knows as much about the gates and the DHDs as the people who built them.Ne možemo živjeti u vratima.
Can't just live in doorways.Jedan unutra i jedan na vratima pokraj jednog našeg.
Next to one of ours. one inside and one at the gate.Medicinska ekipa u sobu s Vratima.
Medical team to the Stargate room!Locirala sam planet s Vratima blizu poremećaja.
I have located a planet with a Stargate close to the disturbance.Nešto se dogodilo s njihovim Vratima.
Something's happened to their Stargate.Pokušavamo naći put do sobe s Vratima, od kad je nestalo energije.
Been trying to find a way up to the Gate Room since the power went out.Taj simbol mozda nije na nasim Vratima.
That symbol may not be on our Stargate.Muž joj je slavan na Vratima, gdje sjedi sa starješinama zemaljskim.
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.Da, bile su nam na vratima.
Yeah, they were on our doorstep.Na rubu budućeg nagiba na vratima je fiksni profil ili drvene letvice.
On the perimeter of the future slope on the doorway is fixed profile or wooden slats.Uvijek stojiš na vratima.
You're always standing in doorways.Navečer dok sam sjedio i pitao se zašto sam se uopće vratio,čuo sam kucanje na vratima.
That night, while I was sitting and wondering why I came back at all,there was a knock at the door.To je bio zaglavljen u vratima skladišta.
That had been jammed into the doorways of the warehouse.Kad ih dovršiš možeš zalupiti Vratima.
When you have done all three, you can slam the Gates.Astor mi se sinoć pijana pojavila na vratima s prijateljicom.
Astor showed up on my doorstep last night, drunk with a friend.Samo se nadam da njegovo nepovjerenje neće smetati vašoj potrazi za Vratima.
I only hope his mistrust does not interfere with your quest for the Stargate.Pravokutnik s pristupom balkonu na kraju i vratima na susjednom zidu.
Rectangle with access to the balcony at the end and doorway on the adjoining wall.Dakle, nema znakova nasilnog ulaska, nema znakova borbe, tako da… čini se kao daje pustila ubojicu u vratima.
No sign of struggle, so… So there's no sign of forced entry,it seems like she let her killer in the door.Yunnan hrane ulici na vratima.
Yunnan food street on the doorstep.Pokušavamo naći put do sobe s Vratima.
Been trying to find a way up to the Gate room.I pojavila sam se na vratima.
And I sort of presented myself to them in the doorway.Što je? Moja mama, Emma,ona je pred vratima.
What is it? My mom, Emma,she's at the gate.Morat ćete ići okolo natrag prema Vratima.
You're going to have to circle around to get back to the gate.Kad je dan završio,zapalio je lulu pred vratima.
At the end of the day,he went to smoke his pipe in the doorway.
