Esimerkkejä Vulkanom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa, što je sa vulkanom?
Well, what about the volcano?Udario ju je s Vulkanom, rimskim bogom vatre i vulkana.
He hit her with Vulcan, Roman god of fire and volcanoes.U tome je stvar s Vulkanom.
That's the thing about the Vulcan.Neopisivu pobedu nad vulkanom. Potukli su majku prirodu i postigli.
They have beaten Mother Nature and claimed an extraordinary victory over the volcano.Kakve to ima veze sa vulkanom?
What's that got to do with the volcano?Ne kači se s vulkanom, lega moj. Što?
What? Don't mess with the volcano, my man?Možda neki Andorijanci žele rat s Vulkanom.
Who would want a war with Vulcan? Have you considered there might be Andorians.To se dogodilo i s vulkanom na ovom otoku?
Is that what happened to the volcano on this island?Možda neki Andorijanci žele rat s Vulkanom.
Have you considered there might be Andorians who would want… a war with Vulcan?Možda postoji 9-metarski gušter s vulkanom za usta koji kontrolira svemir.
Maybe there is a 28-foot tall lizard with a volcano for a mouth- who controls the universe.Poručnice, možemo li odavdje uspostaviti kontakt s Novim Vulkanom?
To establish contact with new vulcan? Lieutenant, from our current position,?Pod vulkanom je roman engleskog književnika Malcolma Lowryja, prvi put objavljen 1947.
Under the Volcano is a novel by English writer Malcolm Lowry(1909-1957) published in 1947.Wilfred treba pomoć s kompjutorima. Možemo li ići na vožnju vulkanom?
Wilfred needs a hand with one of those computers can we go in the volcano ride?Cijela ta stvar s Wiki Tikijem i vulkanom je prevara da bi sve ljude otjerala iz Hanahuna zaljeva.
This entire Wiki Tiki volcano-blowing thing is just a hoax to scare the heck out of everyone in Hanahuna Bay.Potukli su majku prirodu ipostigli neopisivu pobjedu nad vulkanom.
They have beaten Mother Nature andclaimed an extraordinary victory over the volcano.I dok je broj jakih potresa bio manji nego na što smo navikli proteklih godina, vulkanska aktivnost je jošuvijek na visokoj razini, s kostarikanskim vulkanom Turrialba koji je eruptirao prvi put u zadnjih 150 godina i japanskim vulkanom Sakurajima koji je izbacivao pepeo 4.5 km u visinu.
While there were fewer strong earthquakes than we have become used to in recent years, volcanic activity remains high,with Costa Rica's Turrialba Volcano erupting for the first time in 150 years, and Sakurajima Volcano in Japan sending an ash plume 4.5km high.Poručnice, možemo li odavdje uspostaviti kontakt s Novim Vulkanom?
Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?Porucnice, sa naše trenutne pozicije dali je moguce uspostaviti kontakt sa Novim Vulkanom?
Lieutenant, from our current position,is it possible to establish contact with New Vulcan?PROJEKAT VULKAN Odlično.
Great. Project Vulcan.Teško je napustiti Vulkan i sve što si poznavala.
It's hard leaving Vulcan and everything you have known behind.Joe protiv Vulkana.
Joe Versus the Volcano.Odgojena sam na Vulkanu i pohađala vulkansku znanstvenu akademiju.
I was raised on Vulcan, and attended the Ovo je vjerojatno najbolji film nakon"Vulkana.
This is probably the best movie since Volcano.Napola Romulan Vulkan Romuni šalju krticu, po imenu Oh.
The Romulans send in a mole, named Oh. a half-Romulan Vulcan.Otišla sam unajmiti tu uslugu prije posjeta vulkanu.
I left to hire the service on site before visiting the volcano.I on mora patiti u Vulkanu.
And he must suffer in the volcano.Na Vulkan poceo sam osjetivši svijest… Pa, što misliš?
On Vulcan I began sensing a consciousness… So what do you think?Podizanje tlaka u vulkanu zatvaranjem izvora.
Use pressure inside the volcano by closing the vents.Na Vulkanu, kad te brat pita:"Zašto se udaraš?
On Vulcan, when your brother asks,“Why are you hitting yourself?Sljedećih 50 godina… i on mora patiti u Vulkanu.
And he must suffer in the volcano.
