Mitä Tarkoittaa ZADNJOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• last
• final
• rear

Esimerkkejä Zadnjom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Svojom zadnjom zapovjedi.
With his last commandment.

A što je bilo sa zadnjom?
What happened to the last one?

Čak i sa zadnjom stranom tvoje ruke po licu.
Even with the back of your hand on my face.

Što je učinio sa zadnjom?
What did he do with the last one?

Šta je sa zadnjom polovinom pršIjena?
What about the posterior half of the vertebral body?

Upoznao sam ga sa zadnjom.
I introduced him to the last one.

Što s onom zadnjom, da li je i to bila samo zezancija?
How'bout that last one, was that just fun?

Točno. Što bi sa onom zadnjom?
What happened to the last one? That is correct?

Ostavit ću te sa zadnjom mišlju onda.
I will leave you with this one last thought, then.

Ako je on prva klasa, putovat ću zadnjom.
If he's first-class, I will travel steerage.

Čini ga zadnjom osobom koja je malog vidjela živog.
Makes him the last known person to see the kid alive.

Što bi sa onom zadnjom?- Točno.
What happened to the last one? That is correct.

Sa zadnjom skladbom, htjela bih vam pokazati da klasična glazba može biti zabavna, uzbudljiva i da vas može protresti.
With my last piece, I would like to show you that classical music can be so much fun, exciting, and that it can rock you.

Što bi sa onom zadnjom?- Točno?
That is correct. What happened to the last one?

U uskoj povezanosti sa ovom zadnjom tvrdnjom, Isus je rekao i da je onaj koji će“suditi žive i mrtve”(2. Timoteju 4:1).
In close connection with this last claim, Jesus is also said to be the one who will“judge the living and the dead”(2 Timothy 4:1).

Smatrajmo ovo onda tvojom zadnjom sesijom.
Let's consider this your final session then.

Po licu."Čak i sa zadnjom stranom tvoje ruke"udari me molim te.
Hit me, please, even with the back of your hand on my face.

Nisu impresionirani sa tvojom zadnjom borbom.
They weren't impressed with your last fight.

Jesi li krenula u potragu za zadnjom dvojicom vojnika i prenijela ih i odvukla na brod?
And half carry, half drag them back to the ship? Did you go out looking for your last two soldiers?

Kaže tip koji se igrao braka sa zadnjom.
There's from the guy who played house with the last one.

Navodno je to radila sa zadnjom četvero"Poželi nešto" djecom.
Apparently, she's done that with the last four Make-A-Wish kids.

Gospodari iz sjene ovo će smatrati zadnjom izdajom.
The Shadow Lords will see this as a final betrayal.

To se podudarilo s pomorskom bitkom kod Salamine na Cipru, zadnjom bitkom između Grka i Perzijanaca, a nakon koje je zaključen Kalijin mir 449. pr.
This coincided with the last battle between the Greeks and the Persians, a sea battle off Salamis in Cyprus, followed by the Peace of Callias(450 BC) between the Greeks and Persians.

To je kao da obrišete dupe Staljinovom zadnjom listom.
That's like wiping your arse on Stalin's final list.

Zadnjom mirovinskom reformom rashodi u području mirovina stabilizirat će se samo do 2020., a predviđa se da će nakon toga rashodi u području mirovina porasti u velikoj mjeri iznad prosjeka EU-a.
The last pension reform stabilises pension expenditure only until 2020 and pension expenditure is projected to increase well above the EU average after that.

Ima li netko da se ne slaže sa ovom zadnjom rečenicom?
Is there anyone who disagrees with that last sentence?

Mislim da to ima nekakve veze sa zadnjom rundom margarita.
With that last round of margaritas. I think it had something to do.

Držat će je blizu sebe i svojih fanatika. Biti će sa zadnjom grupom.
He will keep her close to him and his fellow zealots… and they will be with the last group to leave.

Mickey i ostali su rekli da nije bilo problema sa zadnjom isporukom i da sve izgleda u redu.
Mickey and the other ones said that there were not problems with the last airplane that landed and that everything seemed to be well.

Nakon eona punih avantura na oceanima, postao sam ljubitelj kopna, s Manitobom kao mojom zadnjom lukom.
And after eons of oceanic adventure, I find myself a landlubber, with Manitoba as my final port.