Mitä Tarkoittaa ZAGAĐIVANJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pollution
• polluting
• littering
• contamination

Esimerkkejä Zagađivanje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zagađivanje vode.
Polluting the water.

Preporuča se zagađivanje tla;
It is recommended to mulch the soil;

Zagađivanje i pušenje trave.
Littering and smoking the reefer.

To je vrsta Šabat/ isprika za zagađivanje mikveh.
It's sort of a Shabbat/apology for polluting the mikveh.

Kemijsko zagađivanje u davnim 60-tim.
The BIC chemical leak back in the'60s.

Kako to zove MacGyver- Connolly tim? Zagađivanje zraka?
It's air pollution. What does the MacGyver/Connolly team call it?

Zagađivanje je bilo znatno, veličanstvo.
The befouling was substantial, Your Majesty.

Kako to zove MacGyver- Connolly tim? Zagađivanje zraka.
What does the, uh, MacGyver/Connolly team call it? It's air pollution.

To je zagađivanje. Tamo je kanta za smeće.
That's littering. There's a trash can right over here.

Usput, Ivar Oil je tvrtka kojoj se sudi za zagađivanje L.A. rijeke.
FYI, Ivar Oil is the company on trial for polluting the L.A. river.

Dosta za zagađivanje polovice zemlje.- Koliko smeća?
Enough to pollute half the country for a hundred years. How much garbage are we talking?

Zaštitnici prirode optužuju beskrajna polja šećerne trske za zagađivanje zraka i vode nevjerojatnih razmjera.
Endless sugarcane fields for air and water pollution Environmentalists blame the seemingly on an epic scale.

Dosta za zagađivanje polovice zemlje.- Koliko smeća?
How much garbage are we talking? Enough to pollute half the country for a hundred years?

Plati pa zagađuj Prema federalnom Zakonu o zaštiti okoliša termoelektrana mora platiti naknadu za zagađivanje okoliša.
According to the FBiH Law on Environmental Protection, the power plant pays a fee for polluting environment.

Zagađivanje hidrosfere bakterijsko i virusno, industrijsko, kemijsko.
Bacterial, viral, industrial, and chemical contamination of hydrosphere.

Nemamo izbora: moramo odmah smanjiti zagađivanje, a najbolje je potpuno ga eliminirati.
There is no choice here we have to cut down air pollution, if not eliminate it altogether.

Zagađivanje hrvatskog mora i obale otpadom iz susjednih zemalja.
Pollution of the Croatian sea and coast with waste from neighbouring countries.

Potrebno je poboljšati kvalitetu cesta kako bi se smanjila kašnjenja, prometna zagušenja i zagađivanje te povećala sigurnost.
There is a need to improve the quality of the roads in order to reduce delays, congestion and pollution and to improve safety.

Kriv sam za zagađivanje valova zatupljujućim zabavnim sadržajem.
With mind-numbing, puerile entertainment. I am responsible for polluting the airwaves.

Čak trećina cjelokupne svjetske površine postupno se pretvara u pustinje, za što je također odgovorno isušivanje i zagađivanje tla zbog stočarske industrije.
A third of the planet's surface is gradually turning into deserts, caused by drainage and soil pollution due to the livestock industry.

Kriv sam za zagađivanje valova zatupljujućim zabavnim sadržajem.
I am responsible for polluting the air waves… with mind-numbing, puerile entertainment.

Savršeno sjeckanje je neophodno za kukuruzne stabljike, ubrzava i poboljšava njihovu razgradnju i sprječava zagađivanje štetnika stabljike od preplitanja u usjev.
A perfect chop is essential with corn stalks, speeding up and enhancing their decomposition and preventing stalk borer pests from overwintering in the crop.

Odgovoran sam za zagađivanje etera zaglupljujućom, djetinjastom zabavom.
I am responsible for polluting the air waves… with mind-numbing, puerile entertainment.

Cilindar pokreće ronjenje mlaznice za punjenje i usklađuje se s promjenjivom brzinom punjenja što može smanjiti pjenjenje prilikom punjenja što može izbjeći zagađivanje boca.
The cylinder drives the diving of the filling nozzle and matched with the variable filling speed which can reduce foaming when filling which can avoid polluting the bottles.

Zagađivanje, globalno zatopljavanje, te stvari, imaju posljedice koje su udaljene u vremenu i prostoru.
Pollution, global warming, these things-- the consequences are distant in time and space.

To se čini dobrom mjerom jer izbjegavamo daljnje zagađivanje ulica i zajednice", rekla je Victoria Gomez, 42-godišnja tajnica u centru grada Panama.
This seems like a good measure because you avoid continuing to pollute the streets and the community," said Victoria Gomez, a 42-year-old secretary in downtown Panama City.

Zagađivanje zemlje, mora i vazduha silovanje okoline. Razmnožavanje atomskih naprava, nekontrolisanih navika stvaranja.
Proliferation of atomic devices, uncontrolled breeding habits, pollution of land, sea and air, the rape of the environment.

Motor pokreće ronjenje mlaznica za punjenje, a podudaranje s promjenjivom brzinom punjenja može umanjiti mogućnost pjene prilikom punjenja što može izbjeći zagađivanje boca.
Motor drives the diving of the filling nozzle and matched with the variable filling speed can reduce the possibility of foaming when filling which can avoid polluting the bottles.

Zagađivanje ustanove slikama limenki juhe… često hrabro otkrivaju sami sebe našoj pronicljivosti i uvidu, našem preispitivanju.
Rankling the establishment with paintings of soup cans… Often boldly revealing themselves to our keen observation and insight, our scrutiny.

Srbijanski ministar zaštite životnog okoliša Saša Dragin izjavio je 28. prosinca kako je njegovo ministarstvo izradilo novi nacrt zakona kojim se kazne za zagađivanje životnog okoliša povećavaju skoro 20 puta.
Serbia's Environment Minister Sasa Dragin said on December 28th that his ministry has drafted a new law that would hike fines for environmental polluters by nearly 20 times.