Mitä Tarkoittaa ZAGRLJAJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hugs
• embrace
• arms
• cuddles
• huggers
• hug
• hugging
• embraces

Esimerkkejä Zagrljaja käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I zagrljaja.
And hugs.

Dobila sam puno zagrljaja danas.
Getting a lot of hugs today.

Nema zagrljaja, dušo, da ne spominjem.
No hugging, no loving, no talking.

U sobi na brodu i bebe zagrljaja.
In room and board and baby hugs.

Par zagrljaja.
A couple hugs.

I definitivno je bilo puno zagrljaja.
I mean there were definitely lots of hugs.

Još zagrljaja! Bok!
More hugging.- Bye!

Bok. Rekao sam ti da dolazim iz zagrljaja. Bok.
Hi. Told you I come from huggers. Hi.

Nema zagrljaja, dušo, da ne spominjem.
No talking. No hugging, no loving.

Ovaj tjedan je bio sve o davanju zagrljaja.
This week has been all about giving hugs.

U redu, dosta zagrljaja za danas.
Okay, enough hugging for today. Okay.

Zagrljaja? To je samo neću sporo vas dolje?
It's just gonna slow you down.- A hug?

Bok. Rekao sam ti da dolazim iz zagrljaja. Bok.
Told you I come from huggers. Hi.- Hi.

Zagrljaja? To je samo neću sporo vas dolje.
The hug? It's just gonna slow you down.

Zapamti što me otrgnulo iz tvoga zagrljaja.
Remember what it took to drag me from your arms.

Od svih zagrljaja, onaj koji ne mogu zaboraviti.
Out of all embraces, The one I can't forget.

Temelj ovog mirisa je poput zagrljaja majke.
The base of this fragrance is like a mother's hug.

Mnogo zagrljaja na sve strane, bio je to ogroman napor.
Lots of hugs all round, it was a huge effort.

Jedva sam se suzdržavao od zagrljaja.
It was all I could do to keep from hugging him to pieces.

Oduzimaju ti ga iz zagrljaja, novopečenog mladoženju.
He is torn from your arms, the bridegroom of an hour.

Znam da bi trebao ostati, biti dio grupnog zagrljaja.
I know I should stay, be a part of the group hug.

Nema velikog zagrljaja za svog starijeg brata?
What's the matter? You don't have a hug for your big brother?

Zašto bi sve rizikovala i pobegla iz voljenog zagrljaja?
Why would she risk all to fly from loving arms?

Kutak kolačića i zagrljaja sa Josh-o-saurus Josh.
It's Cookies and Cuddles Corner♪♪ With Josh-o-saurus Josh.♪.

Prije nego li ju je Rimska ostrica zauvijek oduzela iz mog zagrljaja?
Before Roman blade ripped her forever from my arms?

Što te to vuče iz mog zagrljaja u blatne jame?
What is there in the mud pits that could keep you from my arms?

Duguje mi. U sobi za posjete dopuštena su dva zagrljaja.
He owes me. When in the visitation room, you're allowed two hugs.

Putovanje do njegovog zagrljaja je puno opasnosti.
The journey to return you to his arms is fraught with peril.

Daje umirujuće rezultate, kao što obična deca dobijaju od zagrljaja.
Produces the calming effect that ordinary children get from a hug.

Dobro. Dajte mi par lažnih zagrljaja i smejte se glasno.
Give me some fake hugs right now and laugh real loud Good.