Mitä Tarkoittaa ZAJEDNICAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• communities
• boards
• congregations
• commune
• community

Esimerkkejä Zajednicama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Što to čini zajednicama. Znam.
I know what this does to communities.

U drevnim zajednicama pčelar je bio veoma ugledna osoba.
In old societies the beekeeper was a very respected person.

Nikad nije bio u stambenim zajednicama.
He was never in group homes.

Nakon svih lidera zajednicama potpisati.- Povelja. Tako da mogu uokviriti.
After all the leaders of the communities sign it. So I can frame it- The charter.

SS vodi u brojnim općinama i zajednicama.
Instead SP is taking the lead in many municipalities and communes.

Nakon svih lidera zajednicama potpisati.- Povelja. Tako da mogu uokviriti.
After all the leaders of the communities sign it.- The charter. So I can frame it.

Stoga se smanjio broj obitelji u zajednicama.
There was a decrease in the number of businesses present in the community.

Potencijalne odgovorne klijente u vašim zajednicama. No, trebamo vašu pomoć kako bi identificirali.
But we need your help to identify responsible potential borrowers in your congregations.

Većina lorija su samotnjaci, ili žive u najviše malenim porodičnim zajednicama.
Most lorisids are solitary or live in small family groups.

Te bi organizacije, ako im se pomogne, mogle zajednicama ponuditi još više.
If supported, these organisations could offer even more to communities.

Ali trebamo vašu pomoć da identificiramo odgovorne potencijalne klijente u vašim zajednicama.
But we need your help to identify responsible potential borrowers in your congregations.

Vaš dolara otići zajednicama u kojima djelujemo, Ne u džepove korporativnih birokrata.
Your dollars go to the communities we serve, not into the pockets of corporate bureaucrats.

Imamo ljude koji izlaze i drže govore u zajednicama svake noći.
We have got people going out and speaking in the community every night.

Ustvrdio je kako vlada isključuje struju zajednicama, zapljenjuje srpske dokumente i provodi druge oblike službenog zlostavljanja.
He alleged the government was shutting off electricity to communities, confiscating Serbian documents and pursuing other forms of official harassment.

Uskoro su počeli pričati priče o dokazima rasizma u svojim zajednicama.
Soon, they began to tell stories, evidence of racism in their community.

Pustolovine u tajanstvenim zemljama… i susreti sa čudnim zajednicama… protresle su njihovu samodopadnost.
Adventures into exotic lands… and encounters with strange societies… shook complacency.

Njegova učinkovitost i pristupačni trošak po dozi učinili su ga omiljenim među nootropnim zajednicama.
Its effectiveness and affordable cost per dose have made it a favorite among the nootropic community.

Pomoć u financijama i rekonstrukciji dati će se zajednicama gdje je to praktično;
Financial and reconstruction assistance will be given in communities where this is practical;

Mitić: KFOR je samo dodatno sigurnosno jamstvo, mislim da sada rade na nekim korisnim projektima, kao što je potpora malim zajednicama.
Mitic: KFOR is just an additional security guarantee and I think they are now doing some useful projects, like small community support.

Akciju Glavni ured HTZ- a provodi u suradnji s turističkim zajednicama primorske Hrvatske i medijskim pokroviteljima.
The central office of CTB implements these activities in cooperation with the tourist boards of coastal Croatia and media sponsors.

Prema zakonu… Činjenica da ovi ljudi pljačkaju radnje… da uopće nemaju poštovanja sve to prikazuje… u vlastitim zajednicama.
Is that they have no respect for the law at all… The fact that these people ripped off the stores… and certainly no concept of community… in their own communities, all that reflects… or civic responsibility.

Obavljanje i drugih poslova propisanih Zakonom o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma ili drugim propisom.
Performance of other activities prescribed by the Act on Tourist Boards and the Promotion of Croatian Tourism or other regulation.

Primjerice, nakon pouke o ljudskim pravima, različitosti i nejednakosti, učenici mogu odlučiti izraditi projekt koji će se osvrnuti na rasizam u njihovim školama ili lokalnim zajednicama.
For example, after learning about human rights, diversity and inequality, students might decide to set up a project to address racism in their school or local community.

Ovim činom TZ Grada Drniša uskladila se s novim Zakonom o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma.
In this way Drniš Tourist Board attuned itself to the new Act on Tourist Boards and the Promotion of Croatian Tourism.

Potiče suradnju s drugim turističkih zajednicama i drugim pravnim i fizičkim osobama koje su neposredno ili posredno uključene u turistički promet.
Encourages collaboration with other tourist boards and other legal and natural persons who are directly or indirectly involved in the tourist trade.

Njegova je teorija bila profilirano ruska verzija socijalizma temeljenog na zajednicama seljaka.
His theory was a distinctively Russian version of socialism based on the peasant commune.

Prvo o potresima: na japanskim internet chat zajednicama dano je da su u nedavnom valu potresa u južnom Japanu svi bili umjetni potresi.
First about the earthquakes: it is a given on Japanese internet chat boards that the recent spate of earthquakes in Southern Japan were all artificial earthquakes.

Tvrtke za desalinizaciju i pročišćavanje otpadnih voda pružaju čistu vodu zajednicama diljem svijeta.
Desalination and wastewater treatment businesses deliver clean water to communities around the world.

Turistička zajednica Zadarske županije u suradnji s Turističkim zajednicama otoka Paga pripremile su za vas dragi gosti, mape biciklističkih staza otoka Paga.
The Tourist board of the Zadar County in association with the tourist boards of the island of Pag have prepared for you, dear guests, maps of Pag' s cycling tracks.

Njegov zamjenik u stranci Menduh Thaçi, izjavio je kako dogovor demonstrira povjerenje u sposobnost političkih stranaka etničkih Albanaca za rješavanje zabrinutosti u svojim zajednicama.
The party's deputy head, Menduh Thaçi, said the agreement demonstrated confidence in the ability of ethnic Albanian political parties to address concerns in the community.