Mitä Tarkoittaa ZAJEDNICE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• community
• boards
• union
• congregation
• association
• communities
• board
• associations
• unions
• congregations

Esimerkkejä Zajednice käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nisu obuhvaćene de facto zajednice.
De facto” unions are not covered.

Puno zajednice jos uvijek nedostaje.
A lot of the congregation is still missing.

Glasovao sam za legalizaciju gradzanske(gay) zajednice.
I voted to legalize civil unions.

No obiteljske zajednice zaslužuju zahvalnost.
But family congregations deserve gratitude.

Tvoji župljani će biti pripojeni u obližnje zajednice.
Your parishioners will be absorbed into nearby congregations.

Istopolne zajednice su legalne u Massachusettsu.
Same-sex unions are legal in Massachusetts.

Imamo… bolestan član naše zajednice danas ovdje.
We have a… a sick member of our congregation here today.

Njihove su zajednice praktično jedno i jednake.
Their societies are practically one and the same.

Rekao je da je postavila barijeru između njega i zajednice.
He said it put a barrier between him and the congregation.

Sam je još dio njihove zajednice, i mislim da je oteo Joa.
Sam's a part of the kinship, and I think he took Joe.

Sredstva će biti distribuirana preko Europske poslovne zajednice.
The funds will be utilised via the European Business Association.

Kao članovi Zajednice često slušamo o SU-u.
As members of the Collective, we hear a lot about Switched On Syndrome.

Sve što me želite pitati, to možete učiniti ispred moje zajednice.
Anything you want to ask me, you can do it in front of my congregation.

Sad pocepaj sve navode Zajednice Vlasnika Prikolica.
Now ripeth up all thy Mobile Home Owners Association citations.

Alexander Moore bio popularan mladić Redoviti član te zajednice.
Alexander Moore was a popular young man, a regular member of this congregation.

No obiteljske zajednice zaslužuju zahvalnost. Molim te učini.
But family congregations deserve gratitude. Please do.

Kako je najnoviji potvrđeni član zajednice, ovog divnog popodneva?
How is our newest confirmed member of society this lovely afternoon?

Pastor… glava zajednice… Namamiš ljude, a onda ih zaključaš.
Pastor… head of the congregation… You lure people then lock them away.

Melanie Spencer, također član vaše zajednice, Imao je istu tetovažu.
Melanie Spencer, also a member of your congregation, had the same tattoo.

Uvijek pozdravljam sa velikim zadovoljstvom nove članove naše zajednice.
It's always with great pleasure that I welcome a new member of our congregation.

Ovo nije zbog zajednice dvoje ljudi istog spola.
This is not about the union of two people of the same sex.

Èlanica je Hrvatskog dizajnerskog društva i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika.
A member of the Croatian Designers' Society and the Croatian Freelance Artists' Association.

Takve mješovite zajednice pripadaju posebnom korpusu koji se sastoji od sličnih bića.
Such mixed unions forgather in a special corps made up of similar beings.

Emisije stakleničkih plinova unutar Zajednice potrebno je znatno smanjiti.
Significant greenhouse gas emission reductions should be made within the Union.

Za člana zajednice s juga, tvoje vladanje ljudskom kulturom generale je izvrsno.
For a southern member of the Collective, your command of human culture, General, is… is excellent.

Za male pakete, dajemo vam zajednice DHL, UPS, FedEx, EMS.
A: For small packages, we will ship the boards to you by DHL, UPS, FedEx, EMS.

Zajednice Amsterdama kroz svoje tinejdžerske godine. Baruch Spinoza bio je član židovske.
Congregation of Amsterdam through his teenage years. Baruch Spinoza had been a member of the Jewish.

Podložnost nadzoru pravosudnih tijela Zajednice i nacionalnih pravosudnih tijela;
Being subject to control by Community and national judicial bodies.

Tehnički dio sada ugašene državne zajednice Srbije i Crne Gore, Kosovo je de facto protektorat UN-a od1999- godine, kada je 78-dnevna zračna kampanja NATO-a prisilila režim Slobodana Miloševića na povlačenje iz pokrajine.
Technically part of the now-defunct state union of Serbia-Montenegro, Kosovo has been run as a de facto UN protectorate since 1999, when a 78-day NATO campaign forced the regime of Slobodan Milosevic to withdraw from the province.

Sastav propalih muzičara odbačenih od zajednice koja ih ne želi slušati.
Lashing out at the society that won't listen to them. Newswoman: A band of failed musicians.